ערך זה עוסק בפרק מהעונה האחת עשרה. ייתכן שהתכוונתם לפרק מהעונה השנייה. |
- "אתה לא כועס עליי, אדוני, אפילו שהדגלים שלי נפולים ואני מכוסה באבק פחם, באבק מהמחצבה וגם בדגים?!"
- — ג'יימס (תרגום חופשי)
עבודה מלוכלכת (באנגלית: Dirty Work) הוא הפרק הרביעי של העונה האחת עשרה.
עלילה[]
ג'יימס בקושי חזר ממפעל התחזוקה, ולפתע מגיעה בשׂוֹרה על משימה מיוחדת; דרוש קטר להסעת ראש עיריית סודור לְפסטיבל האורות בְּטירת קאלאן. ג'יימס מתנדב ותומס, פרסי ואמילי מקבלים תפקידי משא. הם מבקשים עזרה מג'יימס, אך הוא אומר שחשוב לו יותר להיראות במיטבו מאשר לעזור לחבריו ויוצא לְעמדת השטיפה.
בִּזמן השטיפה של ג'יימס עוצר לידו פרסי, שעדיין נותרה לו עבודה רבה לעשות, בדרכו למחצבה. הוא מבקש עזרה קלה מג'יימס, אך ג'יימס עונה בשלילה. מאוחר יותר בעת הצחצוח של ג'יימס מגיע תומס עם כמה קרונות טורדניים שהלמו בו. הוא מבקש עזרה קלה מג'יימס, אך גם הפעם ג'יימס מסרב. בעת ניקוי הארובה של ג'יימס, הוא שָׂם לב להתחלה של ריח רע ומתברר כי אמילי מובילה קרונות כבדים עמוסי דגים. אמילי מבקשת עזרה מג'יימס, אבל גם הפעם מסרב ג'יימס להיאלץ לעזור לה. לאחר ניקויו של ג'יימס הוא מקושט בִּדגלים ומגיע אל הטירה, אך הוא נדהם לגלות שהאחרים טרם סיימו את מלאכתם. ג'יימס מרגיש נורא בגין הזנחת חבריו ויוצא לעזור להם.
ג'יימס מוצא את תומס שעדיין מתקשה עם קרונותיו ועוזר לו, אך הוא מתכסה עד מהרה בְּאבק פחם. אחר כך הוא מוצא את פרסי שמתקשה להוביל את קרונות האבנים שלו אל מחוץ למחצבה. ג'יימס עוזר לו על ידי דחיפתו ומתכסה בְּאבק אבנים. לבסוף הוא מוצא את אמילי שאינה יכולה להמשיך עם מִטעָנה הכבד. ג'יימס דוחף אותה ואת המִטעָן ויודע שהוא יתכסה בְּדגים.
תומס, פרסי ואמילי מגיעים אל הפסטיבל. ג'יימס מגיע עם ראש העירייה אבל חושש מה המפקח השמן עלול לומר על כך שהתלכלך לגמרי מחדש. אבל, להפתעתו של ג'יימס המפקח השמן גאה בו על כך שעזר לחבריו והביא את ראש העירייה לטירה בבטחה. הקטרים סבורים כי על אף שג'יימס מלוכלך, הוא עדיין הכוכב בהצגה.
דמויות[]
- תומס
- ג'יימס
- פרסי
- אמילי
- קרונות טורדניים
- סר טופְּהם הַאט
- תזמורת כלי הנשיפה סודור (לא מדברים)
- ראש עיריית סודור (לא מדבר)
- הנרי (הופעת קמע)
- ארי ובֶּרט (הופעת קמע)
- אשת הכיבוד (הופעת קמע)
- הלורד קאלאן (הופעת קמע)
- עוזרו הבלונדיני של סר טופְּהם הַאט (הופעת קמע)
מקומות[]
- טירת קאלאן
- מחסן הקטרים טידמת'
- מפגש קירק רונאן
- מחצבת פרקוואר
- המחסן של מייביס
- עמדת השטיפה
טריוויה[]
- על פי סדר ההפקה, פרק זה הוא העשרים ושניים של העונה האחת עשרה.
- בְּפרק זה הופיעו ארי ובֶּרט לראשונה מאז הפרק "תומס והקטר החדש" מהעונה התשיעית.
- היה זה הפרק האחרון בו הופיע הלורד קאלאן עד "שני גלגלים טובים" מהעונה התשע עשרה.
שגיאות[]
- פתח הקיטור שעל המסילה של ג'יימס נחשף כשג'יימס מתחבר לקרונותיו של פרסי במחצבה. כמו כן, כשהוא מתחבר מאחורי קרונותיה של אמילי נראה גם צינור העובר דרך המסילה ומשמש לאפקט הקיטור של ג'יימס.
- לאמילי יש קרון בילום בצילום הראשון שבו היא נראית עם הדגים. עם זאת, כשג'יימס עוזר לה מנותק קרון הבילום והוא עומד על מסילה אחרת.
גלריה[]
<< העונה העשירית | העונה האחת עשרה | העונה השתים עשרה >> | ||||||||
#01 | תומס ומספרת הסיפורים | #10 | תומס והמפץ הגדול | #19 | תומס והגבינות המצחינות | |||||
#02 | האשפה של אמילי | #11 | עשן ומראות | #20 | פרסי והכבודה העזובה | |||||
#03 | המשך לחלום | #12 | תומס יוצא להפלגה | #21 | סקארלווי עובר את הסערה | |||||
#04 | עבודה מלוכלכת | #13 | אל תהיה טיפשי, בילי | #22 | הובלות מגניבות | |||||
#05 | הקטור הנורא | #14 | אדוארד והדואר | #23 | רחצו מאחורי בלמי הרתיעה | |||||
#06 | גורדון והמהנדס | #15 | מחבואים | #24 | דאנקן עושה את הכל | |||||
#07 | תומס והחללית | #16 | הניצחון של טובי | #25 | סר הנדל אחראי | |||||
#08 | יום המזל של הנרי | #17 | תומס והמכונית חסרת השליטה | #26 | דינג-לינג | |||||
#09 | תומס והמגדלור | #18 | תומס בצרות |