FANDOM


IsraeliEngine

ערך זה עוסק בְּמוצר/ים שלא תורגמו לעברית (לפחות לא לעת עתה), או שגרסה עברית (רשמית) קיימת אבל טרם נמצאה. אי לכך, המידע להלן עשוי שלא לשקף את הגרסה הרשמית, בְּמידה שקיימת.


"אתה בעצמך הנטף."
— תומס לפרסי (תרגום חופשי)



עוד על אודות תומס הקטר (באנגלית: More About Thomas the Tank Engine) הוא הספר השלושים ב"סדרת הרכבות".

הקדמה

חברים יקרים,
לפעמים הן תומס והן פרסי חושבים שהם הקטרים החשובים ביותר בשלוחה. אנחנו, כמובן, מבינים טוב יותר, כמו גם המפקח השמן, כי הרי בשל כך הוא לא התערב כשתומס ופרסי נכנסו לוויכוח. כמו רוב הוויכוחים, לא היה זה ויכוח רציני מלכתחילה. הכל התחיל כשפרסי... אך למה שלא תהפכו את הדף ותקראו על כך בעצמכם?
המחבר (תרגום חופשי).

סיפורים

תומס, פרסי והפחם

תומס מתרברב שכחול הוא הצבע היחיד שהולם קטר רב תועלת. למחרת, פרסי מבצע עיתוק כשלפתע נפתח פתח של קרון פחם ואבק פחם מכסה את תומס. תומס ופרסי כועסים האחד על השני, והוויכוח מחמיר יותר ויותר. מספר ימים אחר כך ניגש פרסי למילוי מים אך מתנגש במצבור פחמים, למרבה שמחתו של תומס.

חסר השליטה

כשתומס חוזר ממפעל התחזוקה לאחר שחלה, בלמיו עדיין נותרו נוקשים. יום אחד שוכח מסיק חלופי להפעיל את בלמיו של תומס, ותומס מתחיל לנוע. למרות ניסיונו של פקח לעצור את תומס בתחנת דראיו, מהירותו של תומס גבוהה מדי והרולד מטיס את הפקח לטורירק. אנני וקלרבל בולמות על מנת לאפשר לפקח לקפוץ לרכבת ולעצור את תומס.

מוטב מאוחר מלעולם לא

הקשתות של הוויאדוקט זקוקות לחיזוק והקטרים הגדולים נאלצים להתעכב בדרכם לנאפפורד. יום אחד מתגרה בֶּרטי בתומס ואומר לו שהוא היה מנצח נגדו במירוץ - אמירה שתומס מכחיש בתוקף. מאוחר יותר מעכב ג'יימס את תומס, אבל ממש מחוץ למנהרה רואה תומס שבֶּרטי התקלקל. תומס מציע לעזור לנוסעיו של בֶּרטי להגיע הביתה, ולמחרת מגיע בֶּרטי לפרקוואר על מנת להודות לתומס.

מכל נוטף

פרסי רוצה להתפשר עם תומס, אך כשהוא נשרט מענף מתנהג תומס בגסות ופרסי מחליט שלא להתפייס איתו. מאוחר יותר שואל פרסי את טובי מהו "נטף" לאחר ששמע ילד שקרא כך לרעהו על הרציף, אך תומס מתערב ואומר לפרסי שהוא בעצמו "נטף" ("נוטף מים"). תומס מקבל את עונשו בהקדם כשמוט החיבור שלו נשבר ויוצר נקב במכל המים שלו בדרכו הביתה. כשפרסי יוצא לעזור לו, תומס מתבייש ומתנצל בפני פרסי.

דמויות

טריוויה

  • כריסטופר אודרי הצהיר כי שמו של הספר לא מצא חן בעיניו, בטענה לחוסר יצירתיות. כמו כן הביע חרטה על הכנסת המונח הפוגעני "drip" לספר, מאחר שהשימוש בו הצטמצם במידה ניכרת.
  • ספר זה ייחודי לאור העובדה שהוא נכתב במיוחד לטלוויזיה, בהתאם לסעיף בהסכם שנחתם בין בריט אולקרופט למשפחת אודרי בו צויין שכל הסיפורים שעובדו לטלוויזיה היו חייבים לצאת לאור בכתב קודם לכן. כתוצאה מכך, הסיפורים נכתבו במיוחד כדי להכיל את הרולד ואת בֶּרטי, שהפכו לדמויות פופולריות.
  • אף שנכתב באופן ספציפי עבור סדרת הטלוויזיה, הסיפור "מכל נוטף" מעולם לא עובד לטלוויזיה.
  • במקור לא נכלל הסיפור "תומס, פרסי והפחם" ברשימת הפרקים של העונה השנייה, אם כי לאחר ביטולו של עיבוד לסיפור "קרון הנוסעים החסר" החליף הראשון את מקומו של השני.
  • מאז היציאה לאור הביע כריסטופר אודרי חוסר שביעות רצון מספר זה, בטענה שהוא כתב אותו בזריזות על מנת לעמוד במועד שהציבה לו חברת ההפקה של בריט אולקרופט.
  • ספר זה הוא האחרון מכמה בחינות:
  • בסיפור "חסר השליטה" קיים אזכור למאורעות "תומס והכרטיסן".
  • האיור הראשון של הסיפור "מוטב מאוחר מלעולם לא" דומה לאיור השביעי של "קטרים חסרי-כיפה".
  • האיור השני של הסיפור "מכל נוטף" דומה לאיור השני של "זחל דובון".
  • מאורעות ספר זה התרחשו בשנת 1985.

גלריה

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.