- "בחיי! כמה נהדר! קטר חרוץ עם כבשים וכלבת רועים הישר מהשדות! זה הצילום שאני צריך לעמוד השער!"
- — הצַלָם (תרגום חופשי)
עניינים בוציים (באנגלית: Muddy Matters) הוא הפרק החמישה עשר של העונה השש עשרה.
עלילה[]
הגיע מועד יריד החקלאות בסודור. המפקח השמן מגיע למחסן טידמת' לחלק לקטרים את משימותיהם להיום. אחד מהם אמור להוביל את כבשיו של האיכר מק'קול ליריד, ואותו קטר יצטלם ליומון. כשג'יימס שומע על כך, הוא מתנדב באופן מיידי לביצוע המשימה. המפקח השמן מסכים ואומר לג'יימס שהיריד יתחיל בִּשעת התה ואסור לו להתעכב.
האיכר מק'קול ממתין כשג'יימס מגיע לחווה. הוא מבקש מג'יימס לוודא שכלבת הרועים שלו קייטי והכבשים ישארו נקיות לכבוד הופעתן בעיתון. האיכר מק'קול מוסיף ומבקש ממנו לבחור במסילה המהירה והשטוחה ביותר ליריד כדי לא להטריד את הכבשים. ג'יימס מבטיח לשמור על ניקיון בעלי החיים וממהר מהמקום.
עד מהרה מגיע ג'יימס לְמפגש. שתי מסילות מובילות אל היריד; האחת רטובה ובוצית והשנייה יבשה, אבל היא ישנה ומשובשת. ג'יימס נזכר שהאיכר מק'קול אמר לו לבחור במסילות השטוחות, אבל הדבר ילכלך אותו, את קייטי ואת הכבשים. על כן מחליט ג'יימס לבחור במסילה היבשה והמשובשת. הכבשים מטולטלות, וללא ידיעתו של ג'יימס נפתח הבריח של דלת קרון הבקר.
בתחנת מרון פוגש ג'יימס את אמילי. הוא עוצר להתפאר ממשלוחו המיוחד, והכבשים בורחות מהקרון ורצות לאורך הרציף. אמילי מעירה לג'יימס, והוא יכול רק להביט כשהכבשים דוהרות בעד מרווח בגדר ורצות לאורך הכביש. קייטי רודפת אחריהן, אבל ג'יימס קורא לה בחזרה בניסיון לוודא שתהיה נקייה ככל הניתן. ג'יימס יוצא לחפש את הכבשים. הוא מוצא אותן כשהן מלחחות דשא למרגלות שדה סמוך. הוא נתקל אחר כך בדילמה; המסילה המהירה ביותר ליריד רטובה ומרופשת. ג'יימס מחליט שמוטב יהיה לבחור במסילה הארוכה והיבשה כך שישאר נקי לקראת התצלום.
לאחר זמן ממושך, הוא עוצר על המסילה הקרובה ביותר לשדה. הוא בדיוק מספיק לראות את הכבשה האחרונה הולכת. קייטי נובחת, אבל ג'יימס מצווה עליה להישאר בתא הנהג לבל תתלכלך. ג'יימס מוצא שוב את הכבשים בְּשדה אחר. קייטי נובחת וג'יימס מרוצה; הוא סבור שאם קייטי תנבח יגשו אליה הכבשים. הכבשים אכן ניגשות אל ג'יימס ואל קייטי, ומרוב אושר מהצלחת התוכנית צופר ג'יימס בצופרו. הדבר מבהיל את הכבשים והן דוהרות דרך הבוץ שבשדה. ג'יימס עצוב מאוד; הוא הבטיח לדאוג שהכבשים ישארו נקיות ולהוביל אותן ליריד, אבל כעת הן מלוכלכות ובורחות ממנו. תומס ופרסי עוצרים ליד ג'יימס בדרכם ליריד. פרסי אומר לג'יימס שהאיכר מק'קול מחכה בהתרגשות לראות את כבשיו ביריד. ג'יימס מבין שלא משנה אם הן מלוכלכות, אבל הן חייבות להימצא. ג'יימס פוקד על קייטי לכנס את הכבשים ולהיפגש עימו חזרה בחוות מק'קול. קייטי רצה דרך הבוץ וג'יימס יוצא במהירות לחווה, תוך נסיעה הישר דרך שלוליות מי בוץ.
הוא מגיע לחוות מק'קול כשהוא נראֶה מלוכלך למדי. קייטי כינסה את הכבשים, ונהגו של ג'יימס מוביל אותן חזרה לקרון הבקר ונועל את הדלת. ג'יימס נוסע לאורך המסילה המהירה והרטובה למתחם היריד.
לבסוף מגיע ג'יימס ליריד החקלאות. המפקח השמן מופתע לראות שג'יימס נראֶה כה מלוכלך, אבל הצַלָם מרוצה; תצלום של קטר חרוץ עם כבשים וכלבת רועים הישר מהשדות הוא בדיוק מה שקיווה לו. ג'יימס מאושר והצַלָם מצלֵם תמונה ובה ג'יימס, צוותו, קייטי, הכבשים, המפקח השמן ועוזריו והאיכר מק'קול. התמונה מגיעה לשער העיתון "סודור גאזט".
דמויות[]
- תומס
- ג'יימס
- פרסי
- אמילי
- סר טופְּהם הַאט
- האיכר מק'קול
- הצַלָם
- אדוארד (הופעת קמע)
- הנרי (הופעת קמע)
- גורדון (הופעת קמע)
- רוזי (הופעת קמע)
- סטנלי (הופעת קמע)
- צ'ארלי (הופעת קמע)
- בל (הופעת קמע)
- גברת הַאט (הופעת קמע)
- סטיבן הַאט (הופעת קמע)
- ברידג'ט הַאט (הופעת קמע)
- ג'ם קול (הופעת קמע)
- דאווג'ר הַאט (הופעת קמע)
- אליסיה בוֹטי (הופעת קמע)
- ראש עיריית סודור (הופעת קמע)
- הדוכס והדוכסית מבוקספורד (הופעת קמע)
- מר באבלס (הופעת קמע)
- חלק מחברי תזמורת כלי הנשיפה סודור (הופעת קמע)
- עוזריו של סר טופְּהם הַאט (הופעת קמע)
- פקח רכבות (הופעת קמע)
- פקח הפחם (הופעת קמע)
- בעל הדוברה (הופעת קמע)
- הכבאי (הופעת קמע)
- היערנים (הופעת קמע)
- המורָה (הופעת קמע)
- התלמידים (הופעת קמע)
- הילד הג'ינג'י (הופעת קמע)
- הילד הבלונדיני (הופעת קמע)
- קבוצת הכדורגל סודור יונייטד (הופעת קמע)
- חברותיה של דאווג'ר הַאט (הופעת קמע)
- המלחין הגדול (הופעת קמע)
- הגברת עם הכובע הגדול (הופעת קמע)
- ויקטור (הופעת קמע בדיוקן)
מקומות[]
- מחסן הקטרים טידמת'
- חוות החזירים של האיכר טרוטר
- חוות מק'קול
- מחלבת סודור
- מרון
- היער הלוחש
- תחנת היער הלוחש
- נמל ברנדאם (דיוקן)
- מוסך הקיטור סודור (דיוקן)
מדבבים[]
הממלכה המאוחדת[]
- בן סמול: תומס
- קית' ויקהאם: ג'יימס, פרסי והמפקח השמן
- תרזה גלאגר: אמילי
- מאט וילקינסון: האיכר מק'קול והצַלָם
ארצות הברית[]
- מרטין שרמן: תומס ופרסי
- קרי שייל: ג'יימס, סר טופְּהם הַאט והצַלָם
- ז'ול דה ג'ונג: אמילי
- ויליאם הופ: האיכר מק'קול
טריוויה[]
- אחת התמונות במשרד בסוף הפרק היא צילום מסך של ויקטור מהפרק "החבילה של פרסי". תמונה אחרת היא של תומס מהפרק "קרנקי החורק".
- הסצנה שבה סר טופְּהם הַאט מחלק הוראות לג'יימס הוצגה בתוכנית "אקסטרה פקטור" (ספין-אוף של "אקס פקטור") ב-21 באוקטובר 2012, שָׁם דובבה על ידי גארי בארלו.
- אמילי מקבלת קרון אמצעי שני, והמערך שלה גדל לשלושה קרונות.
- זהו הפרק האחרון שנכתב על ידי מקס אלן.
- בְּפרק זה נרשמו מספר הופעות אחרונות:
- הופעתו האחרונה של מר באבלס עד הסרט "תומס הקטר וחברים בארבעה ממדים: דוודים מבעבעים" והופעתו האחרונה בְּפרק של סדרת הטלוויזיה עד "קטר מיוחד במינו" מהעונה העשרים ואחת.
- הופעתם האחרונה עד כה של אליסיה בוֹטי ושל פקח הפחם.
- הופעתם האחרונה של הקרונות של אמילי עד הפרק "טואוד והלווייתן" מהעונה התשע עשרה.
- נעשה שימוש חוזר בהנפשה מהפרק "צופר רופף" ("משרוקית רופפת"), היות וכל הדמויות האנושיות המופיעות ביריד עומדות בְּמיקומים זהים.
שגיאות[]
- המסוט מכוון כנגד ג'יימס כשהוא עובר למסילה הארוכה והמשובשת.
- שניים מקרונותיה של אמילי חורגים מהרציף בתחנת מרון.
- למשך מרבית הפרק מכוּנה עיתון "סודור גאזט" "סודור דיילי".
גלריה[]
<< העונה החמש עשרה | העונה השש עשרה | העונה השבע עשרה >> | ||||||||
#01 | ממהר להצלה | #08 | תומס מגרש את העורבים | #15 | עניינים בוציים | |||||
#02 | ויזי הזקן מתנודד | #09 | לכל בלמי הרתיעה! | #16 | המשאלה של ויף | |||||
#03 | רכבת אקספרס עוברת | #10 | פרסי ועוגב הקיטור | #17 | ברוך הבא, סטפורד! | |||||
#04 | פרסי והמפלץ מברנדאם | #11 | תומס וצלילי סודור | #18 | לא להטריח את ויקטור! | |||||
#05 | הו הו איש שלג | #12 | ההפתעה של סולטי | #19 | יום הולדת שמח, אדוני! | |||||
#06 | פלאש בנג וולופ! | #13 | יום ההפתעות של סודור | #20 | משלוח עץ חג המולד | |||||
#07 | תומס ורכבת האשפה | #14 | משלוח מסיבת החורף של אמילי |