FANDOM


"דיברנו על סמפורי רוורס. דע לך שהם דורשים זהירות רבה. התרצה שאסביר?"
"לא תודה, ג'יימס. אני יודע הכל לגבי סמפורים!"
— ג'יימס ופרסי (תרגום חופשי)


פרסי והסמפור (באנגלית: Percy and the Signal) הוא הפרק השביעי של העונה השנייה.

עלילה

פרסי עובד במגרש, וחרף עבודתו הקשה הוא מסוגל גם להיות חוצפני מאוד ומרבה לעולל תעלולים. יום אחד שרוי פרסי במצב רוח חוצפני במיוחד, ומבהיל את גורדון באומרו לו שרכבתו כבר מוכנה. גורדון חושב מיד שהוא מאחר, אלא שפרסי מראה לו שורה של קרונות משא מלוכלכים. גורדון רותח מזעם ומנסה לחשוב כיצד להתנקם בו.

אחר כך ניגש פרסי לג'יימס ואומר לו שהמפקח השמן שלח בקשה שלא להתיר לג'יימס לצאת מהמחסן עד שיגיע לראותו. ג'יימס מתמלא בשמחה תוך מחשבה שהמפקח השמן רוצה ממנו להוביל רכבת מיוחדת, ומסרב לעזוב כשהנהג והמסיק מנסים להוציאו מהמחסן. כתוצאה מכך נאלצים שאר הקטרים לבצע את עבודתו של ג'יימס בנוסף לשל עצמם. לבסוף מגיע פקח קטרים ומבקש מג'יימס לנוע. ג'יימס מספר לו על הבקשה שהמפקח השמן שלח. הפקח מציין שהמפקח השמן לא יכול היה לשלוח בקשה, הואיל והוא נמצא בחופשה. ג'יימס מתרגז ויוצא במהירות לחפש את פרסי, אבל פרסי החליט לצמצם את נוכחותו. כשהמפקח השמן חוזר, הוא נוזף בשני הקטרים על שגרמו לבעיות.

זמן מה מאוחר יותר מתרברב פרסי בפני גורדון וג'יימס שהמפקח השמן שלח אותו להוביל קרונות משא למקום המפגש של תומס, בחושבו שהוא נבחר בשל היותו קטר רב-תועלת. עם זאת, ג'יימס חושב שהדבר נעשה רק על מנת להרחיק את פרסי. אחר כך מבינים הקטרים הגדולים כי ניתנה להם הזדמנות להשיב אש כלפי פרסי וטוענים שהם דיברו על נקיטת אמצעי זהירות עם הסמפורים בהצטלבות, ובפרט עם "סמפורי רוורס". פרסי, שלהוט להתרברב, טוען שהוא יודע הכל לגבי סמפורים, אבל חש דאגה משום שמעולם לא שמע על סמפור רוורס קודם לכן.

במהרה מגיע פרסי לסמפור שמורה על "סכנה". עם זאת, הזרוע אינה יורדת אלא עולה כלפי מעלה. פרסי, שמעולם לא ראה דבר דומה בעבר, מנחש שמדובר בסמפור רוורס ומתחיל לנסוע לאחור. נהגו של פרסי נדהם ועוצר אותו במהירות, אבל פרסי מתעקש שמדובר בסמפור רוורס ואומר לו את דבריהם של גורדון ושל ג'יימס. לאחר שהנהג אומר לו את האמת להוט פרסי לעזוב בטרם הוא נראה, אבל גורדון חולף באותו הרגע ורואה שפרסי נפל בפח. פרסי מסיים את מלאכתו בשקט ובמהירות.

אותו הלילה במחסן הקטרים, גורדון וג'יימס מדברים על סמפורים; בעוד הדבר משעשע אותם, פרסי אינו מרוצה בכלל.

דמויות

מקומות

טריוויה

  • פרק זה מבוסס על הסיפור בעל אותו השם מהספר "פרסי הקטר הקטן", מספרי "סדרת הרכבות".
  • בגרסה המשוחזרת, בסצנה בה סר טופְּהם הַאט כעס על ג'יימס ועל פרסי, התקריב על פרסי העצוב הושמט.
  • נעשה שימוש חוזר בתמונה מהפרק "פחם".
  • בסצנה גנוזה מוצג שתומס נאלץ אף הוא לבצע את העבודה של ג'יימס כשפרסי אמר לו להישאר במחסן.

שגיאות

  • כשפרסי מתגנב לעבר גורדון, החלונות והגג של הקרון האדום עקומים.
  • הבוכנה השמאלית של פרסי נמצאת על סף נפילה למשך מרבית הפרק.
  • כשגורדון אומר לפרסי "ג'יימס ואני רק דיברנו על סמפורים בהצטלבות!", פניו של ג'יימס יצאו ממקומם.
  • בתקריב על גלגליו של פרסי בנסיעתו לאחור מכיוון הסמפור, ניתן לראות חוט חשמל.
  • כשפרסי עובר מתחת לגשר הולכי הרגל בתחנת אלזברידג', השתקפותו של חבר צוות האולפן או של מצלמה נראית בחלק המבריק.
  • הסמפור שבו פרסי עוצר אינו הסוג שאומר לעלות כלפי מעלה.
  • ניתן לראות את החוט המשמש להתחלפות הסמפור.
  • עקב השימוש בקטע ארכיון, נהגו של פרסי נמצא בהנרי.
  • עיניו של גורדון רופפות במשך הפרק.
  • כשפרסי מתרחק מגורדון בתחילת הפרק, הפחם שבקרון השני מתרומם כמו גם הגג של קרון הבילום שלו.
  • בדיבוב היפני כשגורדון עובר ליד ג'יימס נשמעת ברקע הקריינות של רינגו סטאר במעומעם.
  • בדיבוב השוודי המקורי נקרא ג'יימס בטעות "גורדון" בשלב מסוים.
  • כשפרסי אומר לג'יימס להישאר במחסן, קיטור נשמע אבל אינו נראה, אבל בסצנה הבאה נראית כמות קיטור גדולה.
  • בצאת ג'יימס מהמחסן, המסילה רועדת קדימה ואחורה.

גלריה


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.