צופרים לקויים

"תראו! זה דאנקן הקטר המוזיקלי!"

— ראסטי

צופרים לקוייםFaulty Whistles
סקירה
כתיבה	דייוויד מיטון (עלילה) רוס הייסטינגס (כתיבה) וילברט אודרי (מקור; ללא קרדיט)
בימוי	דייוויד מיטון
הפקה	פיל פרל
קריינות	מייקל אנג'ליס (הממלכה המאוחדת) אלק בולדווין (ארצות הברית) ניר רון (ישראל; JimJam)
הפצה
מס' עונה	6
מס' פרק	26
תאריך שידור	21 באוקטובר 2002 (הממלכה המאוחדת) 25 בנובמבר 2002 (אוסטרליה) 17 בפברואר 2003 (קנדה) 3 במאי 2003 (יפן) 16 במרץ 2004 (קוריאה) 13 באוקטובר 2006 (ארצות הברית) 13 בספטמבר 2009 (הונגריה)
מדריך פרקים
→ הקודם	"ראסטי מציל את המצב"
הבא ←	"הקרונות החדשים של אמילי" (ע' 7)"

צופרים לקויים (באנגלית: Faulty Whistles) הוא הפרק העשרים ושישה והאחרון של העונה השישית.

עלילה

בוקר אחד ממתין דאנקן בְּמפגש לפיטר סם, שעומד להביא את המשא שדאנקן יוביל לְסטרוברי גרוב. כמו כן מתבקש דאנקן להסיע את מנהל בית הספר ואת האורגן החדש.

פיטר סם נסע לילה שלם עד הבוקר על מנת להביא את משאו של דאנקן, אך בהגיעו לַמפגש פוגע צופרו בְּענף ונופל. כתוצאה מכך נאסר על פיטר סם לפעול בְּשום מקום בלי צופרו מטעמי בטיחות. דאנקן מתרברב שקטר אינו קטר ללא צופר, אך שאר הקטרים מתעלמים ממנו. דאנקן מתרגז כשהוא יוצא לדרך עם המשא, מתוך מחשבה ששאר הקטרים מקנאים בו בשל צופרו. בַּדרך הוא צופר לכמה כבשים, אך אין הן שמות לב אליו מרוב שהן רועות. דאנקן נהיה מתוסכל וחושב שהוא צריך לִצְפּוֹר חזק וארוך יותר. הוא מגיע לְמפגש כביש-מסילה בו אליזבת מובילה את הפָּר המשובח של האיכר. כשדאנקן מגיע לַמפגש הוא נותן צפירה רמה וארוכה שמפחידה את הפָּר. אליזבת גוערת בדאנקן אבל ללא הועיל, מאחר שהוא נהנה מכך מבלי לדעת כי צופרו התרופף. כשהוא רואה את טֶרֶנס חורש שדה הוא מתכונן להפתיע כך גם אותו, אך הוא צופר בעוצמה שגורמת לצופרו להרקיע שחקים ולנחות מחוץ לִטווח הראייה.

היות וצופרו אבד לחלוטין מודיע נהגו של דאנקן שהם תקועים ואסור להם להמשיך. עם זאת, בְּאחד הקרונות של דאנקן נמצא אורגן המיועד לְבית הספר סטרוברי גרוב, והמנהל הייסטינגס משתמש בַּאורגן במקום הצופר. הדבר מסב את תשומת ליבם של כולם בְּכל פעם שדאנקן עוצר, אף שהוא לא חושב כך. כשדאנקן מגיע הביתה צוחק ראסטי וקורא לו "קטר מוזיקלי", בעוד רנייאס וסקארלווי צופְרים יחד איתו. פיטר סם, שחזר מִמפעל התחזוקה עם צופר חדש, אומר לדאנקן שלהמשיך בְּמשלוחיו ללא צופר היה מעשה גבורה, ובכך דאנקן מתעודד. מנהל בית הספר משמיע "צפירה" אחת אחרונה על האורגן וכל שאר הקטרים מגיבים בִּצפירות אמיתיות, פרט לדאנקן שפשוט מחייך.

דמויות

• רנייאס
• פיטר סם
• דאנקן
• ראסטי
• אליזבת
• המנהל הייסטינגס
• סקארלווי (לא מדבר בדיבוב האמריקאי)
• טֶרֶנס (לא מדבר)
• האיכר פיני (לא מדבר)

מקומות

• דפו רכבת סקארלווי
• ויאדוקט רנייאס
• גשר סקארלווי
• נחל קאטל
• הקו ההררי
• סטרוברי גרוב

טריוויה

• פרק זה ככל הנראה מהווה עיבוד רופף לַסיפור "הצופר של מייק מ"סדרת הרכבות". פיטר סם ודאנקן מחליפים את דאק ואת מייק בהתאמה.

• עיבוד לַסיפור המקורי נעשה בָּעונה העשרים תחת אותו שם.

• מנהל בית הספר מנגן את השיר "She'll Be Coming Round the Mountain" על האורגן כשדאנקן נוסע על צלע המצוק.
• הייסטינגס מנהל בית הספר נקרא על שמו של כותב הפרק, רוס הייסטינגס.
• בְּפרק זה נרשמו שתי התחלות:

• הפעם הראשונה שהאיכר פיני (Finney) מוזכר בִּשמו בְּסדרת הטלוויזיה.
• פרק הסיום הראשון שבו תומס ופרסי אינם מופיעים.

• בְּפרק זה נרשם סופם של מספר דברים:

• הפרק האחרון שסופר על ידי אלק בולדווין בארצות הברית וטרייה סטרומדאל בנורווגיה, והאחרון שסופר על ידי ולדימיר יוּרק בסלובניה עד העונה השלוש עשרה.
• הפרק האחרון של בריט אולקרופט כמפיקה בַּפועל.
• הפרק האחרון שהכיל מוזיקה בְּהלחנת מייק אודונל וג'וניור קמפבל בארצות הברית, פרט לְשבעה פרקים מהעונה השביעית שנכללו בְּהפצות ה-DVD "חברים חדשים לתומס" ו"תומס ומנוע הסילון". רוברט הרטשורן ואד ולץ' הלחינו פסקול חדש לעונה השביעית בארצות הברית.
• הפרק האחרון שהכיל פתיח חדש.

• בְּקטע שנגנז מוצג היכן נחת צופרו של דאנקן. הקטע הוסר מהפרק המגומר מִסיבות לא ידועות.

שגיאות

• עיניה של אליזבת רופפות כשהיא מובילה את הפָּר.
• בַּצילום הראשון בו המצלמה מוצמדת לדאנקן מלפנים נראֶה בְּתחתית המסך חוט שנע למעלה ולמטה.
• נהגו של דאנקן בלונדיני בְּמשך רוב הפרק, אך שיערו נהיה חוּם כשהוא מחפש את צופרו של דאנקן.
• הקריין אומר ש"שאר הקטרים רק התעלמו [מדאנקן]", אבל רק פיטר סם נוכח.
• צוותו של דאנקן אינו נמצא בְּתא הנהג בַּתקריב בו צופרו נורה לַאוויר.
• כשפיטר סם בִּתחילת הפרק, תא הנהג שלו ריק וצופרו חסר עוד בְּטרם הוא נופל.

גלריה

דאנקן

סקארלווי ורנייאס

סקארלווי ודאנקן

פיטר סם

אליזבת

הפָּר

טֶרֶנס

צופרו של דאנקן נורה לַאוויר

נהגו של דאנקן

ראסטי

רנייאס

סקארלווי

צופרו החדש של פיטר סם

מנהל בית הספר

<< העונה החמישית		העונה השישית					העונה השביעית >>
#01	הסוד של סולטי		#10	צרות של תאומים		#19	מטרד בלמי הרתיעה
#02	הארווי יוצא להצלה		#11	הקטר החזק בעולם		#20	לטובי היה טלה קטן
#03	לקרנקי אין שינה		#12	קטרים פחדניים		#21	תומס, פרסי והציוץ
#04	יום רע להרולד המסוק		#13	פרסי והמכרה רדוף הרוחות		#22	תומס קטר הסילון
#05	אליזבת המשאית העתיקה		#14	קטר אמצעי		#23	אדוארד הקטר רב התועלת
#06	אתת הערפל		#15	ג'יימס והכדור הפורח האדום		#24	דאנקן טובל בבוץ
#07	ג'ק מתערב		#16	ג'ק פרוסט		#25	ראסטי מציל את המצב
#08	חבר בשעת צרה		#17	גורדון מתהפך		#26	צופרים לקויים
#09	זה בסך הכל שלג		#18	תאונת השוקולד של פרסי