תומספדיה
תומספדיה
תומספדיה
1,870
pages
in: פרקי העונה השלוש עשרה, פרקים
עברית

צרות כפולות

Sign in to edit
"בבקשה, אדוני. אי אפשר לשהות הרבה זמן. אסור שהילדים יאחרו למסיבה."
"אה, מסיבה ש'מסיבה, תומס. יש לנו די הרבה זמן! אתה מודאג מדי."
— תומס וסר לוהם הַאט (תרגום חופשי)

צרות כפולות (באנגלית: Double Trouble) הוא הפרק הרביעי של העונה השלוש עשרה.

עלילה[]

חל יום הולדתו של המפקח השמן, ותומס נשלח למיית'ווייט לאסוף אותו ואת גברת הַאט ולהסיעם למסיבה. אלא שתומס מגיע מוקדם ומופתע מאוד לראות שהמפקח השמן כבר נמצא בתחנה - וכי הוא משופם וקורא לתומס "חברו". המפקח השמן גם עליז מאוד והוא מבקש מתומס להסיעו ליער הלוחש. תומס מוצא את התנהגותו של המפקח השמן מוזרה מאוד ורוצה לשאול אותו לגבי השפם, אבל אין הוא עושה זאת כדי להימנע מלהיראות טיפשי.

ביער הלוחש מחליט המפקח השמן לשחק מחבואים עם הילדים, דבר שמבלבל את תומס ואת אדוארד מכיוון שידוע להם כי המפקח השמן בדרך כלל לא משַׂחֵק עם ילדים. לאחר שהמפקח השמן נכנס חזרה לאנני, הוא מבקש מאדוארד לתת לילדים עוד מעט זמן לשחק אף שאדוארד מסיע אותם למסיבה. אחר כך, כשתומס עוצר במפגש קירק רונאן קופץ המפקח השמן החוצה, עולה לתא האיתות ומשַׂחֵק עם הידיות, וכך הוא מסיט את גורדון לעבר קו ישן כשהוא מסיע את האורחים החשובים למסיבה. תומס מוצא זאת מוזר באופן חריג, אבל גם הפעם אין הוא שואל את המפקח השמן על התנהגותו כדי לא להיראות טיפשי.

תומס חוזר למיית'ווייט, שם מודיע לו מנהל התחנה כי המפקח השמן וגברת הַאט המתינו לו, אך מכיוון שהוא לא הגיע הם נסעו לבסוף עם בֶּרטי (שהתקלקל מאוחר יותר). תומס מבולבל מאוד, אך הוא מבין שהנוסע שהוא אסף לא יכול להיות המפקח השמן; בזאת הוא שואל את השאלה שרצה לשאול כל היום. להפתעתו של תומס חושף הנוסע את זהותו ואומר שהוא סר לוהם הַאט, אחיו של המפקח השמן. סר לוהם הַאט רוצה ליהנות, אבל תומס יודע שאין זה הזמן למשחקים מכיוון שהם מאחרים.

תומס מוצא את בֶּרטי המקולקל באמצע הכביש. המפקח השמן כועס על תומס עד שהוא רואה את אחיו ונוזף בו על כל הבלבול והעיכובים שיצר. לאחר שמשפחת הַאט מגיעה למסיבה מוצא תומס את אדוארד ואת גורדון ועוזר להם להגיע בדיוק בזמן. במסיבה נהנים האחים הַאט עד מאוד, לשמחתו של תומס.

דמויות[]

מקומות[]

מדבבים[]

הממלכה המאוחדת[]

ארצות הברית[]

טריוויה[]

  • בְּפרק זה נרשמה הופעתו היחידה עד כה של סר לוהם הַאט, כמו גם הופעתו היחידה של בֶּרטי בעונה השלוש עשרה.
  • פרק זה חולק את שמו באנגלית עם ההפצה האמריקאית של הפרק הראשון של העונה השנייה, שנקרא במקור "Thomas, Percy and the Coal" ("תומס, פרסי והפחם").

שגיאות[]

  • סר לוהם הַאט מושך ידית לבנה בתא האיתות. ידיות לבנות הן ידיות רזרביות ואינן מחוברות למסוטים או לסמפורים/סימנורים כלשהם.
  • תחנת מיית'ווייט צבועה חוּם כהה בִּמקום בְּצבע בז'.
  • קלרבל פונה קדימה בחלק מהצילומים.
  • הרדיאטור של בֶּרטי חסר.

גלריה[]


English Español Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.