תומספדיה
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
תומספדיה
תומספדיה
1,869
pages
in: פרקי העונה השלישית, פרקים, עיבודים לסדרת הרכבות
עברית

צעיף לפרסי

Sign in to edit
"הארובה שלי מצוננת! אני רוצה צעיף!"
"שטויות, פרסי! קטרים לא עוטים צעיפים."
"קטרים עם ארובות נאות כן עוטים! לך יש רק ארובה קטנה!"
— פרסי והנרי מתווכחים בדבר צעיפים (תרגום חופשי)

צעיף לפרסי (באנגלית: A Scarf for Percy) הוא הפרק הראשון של העונה השלישית.

עלילה[]

זהו בוקר חורפי וקר מאוד באי סודור, ומזג האוויר משפיע לרעה על תומס ועל פרסי, שנמצאים בַּמחסן. תומס מתלונן שמבעיר-האש שלו מאחר, אך פרסי מזכיר לו שהמבעיר לא מאחר הואיל והקור גרם להם להתעורר מוקדם. שעה שרוח ושלג מצננים את שני הקטרים אף יותר, הם מחליטים לחדול מלחשוב על מזג האוויר בכך שידברו על דברים חמימים, בתקווה כי הדבר יעזור להם להרגיש פחות מצוננים. פרסי מציין כמה דברים שמסוגלים להרחיק את הקור, ומחשבתו נתונה במהירות לצעיפים. תומס מתלוצץ שפרסי זקוק לְצעיף נחמד וחמים סביב ארובתו, אך בשעה שתומס רק מתלוצץ מתחיל פרסי לחשוב בשמחה על חום נעים של צעיף בטרם מבעיר-האש סוף סוף מגיע.

למפקח השמן הרבה יותר חם אותו היום, מאחר שהוא נהנה מדייסה חמה לארוחת הבוקר בעודו מצפה לתת לכמה נופשים סיור בתחומי האי. הוא מבשר לאשתו כי הוא גיהץ את מכנסיו הטובים ביותר ויכניס אותם למזוודה לקראת הצילומים. אחר כך הוא עוזב על מנת לתפוס את רכבתו.

במהרה מתחיל פרסי לעבוד קשה בעודו ממשיך לחשוב על צעיפים, ולראות שכולם עוטים אותם אינו משפר את מצב רוחו. הוא מתלונן להנרי על ארובתו המצוננת, באומרו לו שהוא רוצה צעיף. הנרי מבהיר לְפרסי שקטרים לא עוטים צעיפים, אך פרסי משיב שהנרי לא יכול רק משום שארובתו קטנה מדי. הנרי נזעם מהעלבון אך פרסי עוזב בטרם הוא יכול לענות, ובכך גורם לַקטר הגדול לשכוח מכך בעודו מתארגן להובלת הרכבת המיוחדת.

בתחנה הגיע הזמן לצילומים והמפקח השמן ממתין בקוצר רוח למכנסיו, הנמצאים באחת המזוודות הנישאות על עגלת כבודה לרוחב הפסים. שני הסבלים המעבירים את העגלה חוזרים על צעדיהם כדי לוודא ששום דבר לא יפול, ועל כן הם לא יכולים לראות מה מגיע. פרסי, שעדיין מרגיש חוצפני, מגיע לתחנה ונהגו מפסיק את הקיטור כרגיל. פרסי מחליט להבהיל את הקרונות בכך שיכנס בשקט ככל יכולתו, אלא שגם הסבלים לא שומעים אותו. פרסי עוצר באיחור ובכך דורס את העגלה וגורם למזוודות ולְארגז ריבה להתעופף באוויר. הריבה נופלת וניתזת על פרסי, על הנוסעים ועל המפקח השמן. בינתיים, כובע הצילינדר של המפקח השמן נוחת על יתד התאורה של פרסי, ומכנסיו המשובחים מתלפפים סביב ארובתו. כל הנוכחים זועמים, ובפרט המפקח השמן שחוטף את כובעו בטרם מתברר לו מה קרה למכנסיו, מה שמכעיס אותו אף יותר. הוא מיידע את פרסי שחברת הרכבות תיאלץ לשלם פיצויים לנוסעים על בגדיהם שנהרסו ומזהיר אותו להימנע מלתעתע בקרונות שוב להבא. פרסי, שעדיין מכוסה בריבה ועוטה את המכנסיים, מרגיש מגוכח ונִכלַם ביותר, וממהר מהמקום על מנת להישטף.

במהרה פוגש פרסי את ג'יימס, שמתלוצץ כי פרסי אכן מצא "צעיף" אחרי הכל וניגש לספר להנרי. אותו הלילה מתכוננים תומס ופרסי לשינה, שמחים שמבעיר-האש הסכים להגיע מוקדם יותר למחרת. הנרי מגיע לאחר שנהנה מהובלת הנוסעים בטיולם ומרחם על פרסי, אבל אינו יכול שלא לספר בדיחה קטנה כשהוא מציין כי מזג האוויר צפוי להתחמם ועל כן לא יהיה צורך בְּצעיף. פרסי מבטיח לתומס ולהנרי שכעת ידוע לו היטב כי קטרים אינם צריכים צעיפים אלא דוּד חם ונחמד.

דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

  • הפרק הראשון שסופר על ידי מייקל אנג'ליס בממלכה המאוחדת, אקו לאיטינן בפינלנד והוקן מוהדה בשוודיה.
  • הפרק הראשון שהופק בלעדית על ידי "חברת בריט אולקרופט".
  • הפרק הראשון שהופץ בהפצה ביתית בטרם שודר בטלוויזיה, והראשון שנעשתה לו "קריינות ראשונית" (גרסה מוקדמת).
  • הפרק הראשון של בריט אולקרופט כמפיקה, והפרק הראשון של אנגוס רייט כמפיק בַּפועל.
  • הפרק הראשון שעשה שימוש בַּצילום של תומס מול מחסן הקטרים טידמת' עבור כותרות הסיום.
  • בשידור החוזר הראשון ברשת CiTV בשנת 1993 הוסרו הסצנות של הנרי לצורך התאמה למשבצת הזמן.
  • שחזור ממוחשב של הסצנה בה פרסי מתנגש בעגלת הכבודה נעשה עבור הספיישל "תעלומה בהרים הכחולים".
  • תאונתו של פרסי התבססה על אירוע שאירע בתחנת רכבת בסולסברי, וילטשייר, אנגליה.

שגיאות[]

  • קרונותיו של פרסי נעלמים בעוברו ליד דראיו.
  • בגרסה הבריטית הסופית, כשהמפקח השמן אומר "אשים אותם במזוודה שלי ואלבש אותם בדיוק לפני הצילומים", מייקל אנג'ליס ממתין זמן רב מדי בטרם הוא מוסיף "הוא אמר לאשתו".
  • כשפרסי עובר ליד הנרי, המסילה שעליה הוא נמצא מובילה למבוי סתום.
  • צבע מכנסיו של אחד הסַבַּלים משתנה מירוק לחום.
  • נדמה שפרסי ירד מהפסים לאחר שפגע בַּעגלה, אך הוא עדיין על המסילה בצילום הבא.
  • גברת הַאט מופיעה כאחת האנשים עטויי הצעיפים בדראיו, אף שהיא נראתה עם סר טופְּהם הַאט בדיוק לפני כן.
  • המכנסיים אינם בקנה המידה הנכון.
  • בגרסה המשוחזרת, כשפרסי נוסע ליד הנרי הוא עוצר מעט לפני הנרי, אך בצילום הבא הוא בדיוק ליד הנרי.
  • כשהקריין אומר "תומס ופרסי היו מצוננים וכעוסים", עיניו של תומס רופפות.
  • כשפרסי מתנגש בַּעגלה, נדמה שהוא דרס אותה לאחר הקפיצה. עם זאת, בצילום הבא העגלה נמצאת מלפניו.
  • בטרם פרסי עובר ליד הפועלים, אין לו פנס קדמי, אחר כך נוסף לו פנס בעוברו לידם, ולבסוף הוא נעלם לאחר שפרסי עוזב.
  • ראשו של סר טופְּהם הַאט ללא הכובע נלקח מהעונות הראשונה והשנייה.
  • פרסי נראה שמח בעת ההתנגשות בַּעגלה.
  • כשפרסי מתנגש בַּעגלה, נדמה שאחד הסַבַּלים מתנדנד.
  • הארגז שהסתובב באוויר נפל על פרסי פעמיים.
  • פניו של ג'יימס רפויים כשפרסי עוצר לידו.
  • כשפרסי עוזב לאחר תאונתו, סר טופְּהם הַאט והנוסעים נקיים מהריבה.

גלריה[]


Deutsch English Español 日本語 Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement

Fan Feed

More תומספדיה