קרנקי החורק

"סליחה, אדוני. אני..."
"אתה יוצר בלבול ועיכוב! לדוכס ולדוכסית אין עצים, חבילות קש או ביצים. עכשיו אני רואה שכל אלו כאן אצלך. קרנקי שבור ואתה, תומס, חושב שזה זמן טוב לנסות להיות ציפור!"

— תומס וסר טופְּהם הַאט (תרגום חופשי)

קרנקי החורקCreaky Cranky
סקירה
כתיבה	שרון מילר
בימוי	גרג טירנן
הפקה	ניקול סְטִין
קריינות	מייקל אנג'ליס (הממלכה המאוחדת) מייקל ברנדון (ארצות הברית) רון דרויאן (ישראל)
הפצה
מס' עונה	13
מס' פרק	1
תאריך שידור	25 בינואר 2010 (הממלכה המאוחדת) 5 בפברואר 2010 (אוסטרליה) 29 במרץ 2010 (הונגריה) 7 באפריל 2010 (יפן) 12 באפריל 2010 (גרמניה) 5 בספטמבר 2010 (ארצות הברית) 21 באוגוסט 2011 (נורווגיה) 31 באוקטובר 2011 (קוריאה; EBS) 9 בדצמבר 2019 (קוריאה; DVD; ‏MNV)
מדריך פרקים
→ הקודם	"חברים הכי טובים" (ע' 12)"
הבא ←	"האריה מִסודור"

קרנקי החורק (באנגלית: Creaky Cranky) הוא הפרק הראשון של העונה השלוש עשרה.

עלילה

הגיע מועד מסיבת האביב בבית הקיץ של הדוכס והדוכסית מבוקספורד. תומס ניגש לנמל ברנדאם לאסוף ביצים לצביעה עבור הילדים במסיבה. לאחר שקרנקי פורק את ארגז הביצים מתגרה תומס בקרנקי וקורא לו "קרנקי החורק". קרנקי מקנטר את תומס בחזרה וקורא לו "תומס הזעיר".

תומס מחליט להוכיח לקרנקי את יכולתו להוביל מִטעָנים כבדים בכך שיאסוף את העצים של ג'יימס ואת חבילות הקש של הנרי ויקח אותם חזרה לנמל. בתגובה מרים קרנקי את אותם מִטעָנים אחד-אחד ומוכיח לתומס שהוא לא חורק. עם זאת, כשתומס מבקש מקרנקי להרים אותו נשברת הכננת שלו ונגרם נזק למערכת גלגלי השיניים שלו.

המפקח השמן מגיע ונוזף בשניהם על הבלבול והעיכוב שהם יוצרים ועל התנהגותם הטיפשית. לאחר שתומס מונח חזרה על המסילה, הוא מבקש מספנסר להוביל את המִטעָנים הכבדים למסיבה שעה שהוא יעזור לקרנקי בכך שיאסוף חלקים חדשים ממוסך הקיטור לתיקונו.

בשובו של תומס עם החלקים החדשים, ידוע לו שקרנקי אינו חורק. בתגובה לכך ידוע לקרנקי שתומס אינו זעיר כלל.

דמויות

• תומס
• הנרי
• ג'יימס
• ספנסר
• ויקטור
• קווין
• קרנקי
• סר טופְּהם הַאט
• גורדון (הופעת קמע)
• פרסי (הופעת קמע)
• עוזריו של סר טופְּהם הַאט (הופעת קמע)
• ביג מיקי (הופעת קמע)
• הדוכס והדוכסית מבוקספורד (מוזכרים)

מקומות

• נמל ברנדאם
• חברת הספנות של סודור
• מחסן ברנדאם
• מוסך הקיטור סודור
• בית הקיץ של הדוכס והדוכסית מבוקספורד
• מתקן הפחם
• עמדת השטיפה
• גשר שלושת המסבכים

מדבבים

הממלכה המאוחדת

• בן סמול: תומס
• קית' ויקהאם: הנרי, ג'יימס והמפקח השמן
• מאט וילקינסון: ספנסר, ויקטור, קרנקי וקווין

ארצות הברית

• מרטין שרמן: תומס
• קרי שייל: הנרי, ג'יימס, קווין וסר טופְּהם הַאט
• דייוויד בדלה: ויקטור
• גלן רייג': ספנסר וקרנקי

טריוויה

• פרק זה היה הראשון מבחינות רבות:

• הפרק הראשון בבימויו של גרג טירנן.
• הפרק הראשון של מריון אדוארדס כמפיקה בפועל.
• הפרק הראשון בסדרת הטלוויזיה שהופק בהנפשה ממוחשבת מלאה.
• הפרק הראשון של שנות ה-2010.
• הפרק הראשון שסופר על ידי אוסקר גומז באמריקה הלטינית, מיכיאל דה ג'ונג בהולנד וולדימיר אנטוניק ברוסיה ובאוקראינה.
• הפרק הראשון שסופר על ידי ולדימיר יוּרק בסלובניה מאז העונה השישית.
• הפרק הראשון שדובב לאיסלנדית מאז העונה הראשונה, והראשון שדובב לוולשית מאז העונה השביעית.
• הפרק הראשון שבו מדבבים נפרדים מגלמים את הדמויות, למעט בגרסאות היפנית, הקוריאנית, האיטלקית והגרמנית.
• הפרק הראשון באורך 8 דקות ו-45 שניות.
• הפעם הראשונה שקרנקי מדבר מאז הספיישל "התגלית הגדולה/המופלאה" והפרק הראשון שהוא דיבר בו מאז "מחבואים" מהעונה האחת עשרה. זו גם הפעם הראשונה שהוא דיבר בפרק בכורה של עונה מאז הופעתו הראשונה בעונה החמישית.

• הסצנה שבה ויקטור אומר "הגעת למקום הנכון, חבר" הופיעה לראשונה בטריילר המקורי של "גיבור הפסים".
• פרק זה שודר בפולין לפני הקרנת "גיבור הפסים", כך שהקהל לא היה מכיר את ויקטור ואת קווין.

שגיאות

• בתחילת הפרק נמצא גורדון מאחורי הגשר. הדבר נעשה כדי לגרום לגשר בעל המסילה האחת להיראות כבעל שתי מסילות.
• צלילי הצפירות של הנרי ושל ג'יימס מתחלפים בצאתם מהנמל, וחלקה העליון של הגוררת "לוסינדה" חסר.
• הקרון השטוח של ג'יימס ריק כשעמדת השטיפה נראית לראשונה.
• תומס נמצא על המסילה האמצעית כשקרנקי מוריד אותו חזרה. כשתומס מודה לספנסר לאחר מכן, הוא נמצא על המסילה הקרובה ביותר לקרנקי.
• הקרון השטוח של תומס נעלם כשהוא מגיע למוסך הקיטור.
• קרנקי אינו רוכן כשתומס חוזר לברנדאם.

גלריה

תומס

הנרי

ג'יימס

ספנסר

מוסך הקיטור

קווין וויקטור

<< העונה השתים עשרה		העונה השלוש עשרה					העונה הארבע עשרה >>
#01	קרנקי החורק		#08	תומס והחזירים		#15	ספליש ספלאש ספלוש
#02	האריה מִסודור		#09	זמן לסיפור		#16	המתנה הגדולה מכולן
#03	ורוד מדגדג		#10	החבילה של פרסי		#17	מסילות מושלגות
#04	צרות כפולות		#11	הצופר החדש של טובי		#18	המעשים הטובים של הנרי
#05	סודור החלקלק		#12	בלגן פורח		#19	דבורים מזמזמות
#06	המשכים קום		#13	תומס והעפיפון הבורח		#20	הירו עוזר
#07	זמן למשחקים		#14	סודור המהביל