- "תראה את זה, פרסי. מה זה החפץ המלוכלך הזה?"
"זה ג'יימס, לא ידעת?"
"זאת הצורה של ג'יימס, אבל ג'יימס הוא קטר אדום מופלא, ואף פעם לא תראה את הצבע שלו מלוכלך." - — טובי ופרסי מתגרים בג'יימס
חפצים מלוכלכים (בבריטניה: Dirty Objects ובארצות הברית: James in a Mess, מילולית: "ג'יימס בתסבוכת") הוא הפרק העשרים ושלושה של העונה הראשונה.
עלילה[]
טובי והנרייטה מתרגלים לחייהם החדשים באי סודור, אך הם עדיין נראים מיושנים וזקוקים לצביעה מחדש. בשל צביעתם העלובה הופכים השניים למושא ללעג עבור ג'יימס, שמכנה אותם "חפצים מלוכלכים". כשטובי שואל את ג'יימס מדוע הוא אדום משיב ג'יימס שהסיבה לכך היא שהוא קטר נהדר שלעולם לא מתלכלך, ומוכן לכל תרחיש. אחר כך מזכיר טובי לג'יימס את התקרית עם שרוך המגף ומעלה את חמתו של ג'יימס.
מאוחר יותר עוזב ג'יימס את קרונות הנוסעים שלו ואוסף שורה של קרונות משא עבור רכבת משא איטית. מצב רוחו הירוד של ג'יימס מחמיר אף יותר בשל שנאתו כלפי רכבות משא איטיות. אף שקרונות המשא מתחילים בהתנהגות טובה, הם נשבעים להשיב לג'יימס מרוב שהוא מתנכל אליהם. בעלייה על גבעת גורדון אמור ג'יימס לעצור להידוק בלמים. ג'יימס, שכבר נקלע לתאונה עם קרונות משא בעבר, אמור היה לזכור זאת, אבל שוכח מרוב מחשבה על מה יאמר לטובי בפעם הבאה שיפגשו. הקרונות מנצלים את ההזדמנות ודוחפים את ג'יימס במורד הגבעה. ג'יימס נוסע במהירות גבוהה דרך התחנה באובדן שליטה, ומתנגש בכמה מכליות זפת.
אף שג'יימס לא נפגע, הוא התלכלך רבות מהזפת. פרסי וטובי מגיעים לסייע, וטובי צוחק מג'יימס בכך שהוא מזכיר לו שבתור קטר אדום, הוא אמור להיראות נהדר ולהיות מוכן לכל תרחיש. פרסי וטובי לוקחים את ג'יימס חזרה למחסן, שם ממתין המפקח השמן. הוא מודה לפרסי ולטובי על עבודתם הקשה, ואומר לג'יימס שהוא צריך להתנקות.
המפקח השמן מתגמל את טובי בשכבת צבע חדשה, ומסכים כשטובי מבקש שהנרייטה תיצבע אף היא. טובי עוזב בשמחה לבשר לה את הבשורה הטובה, ואילו ג'יימס נשאר בשקט בידיעה מלאה שהוא עצמו "החפץ המלוכלך".
דמויות[]
- ג'יימס
- פרסי
- טובי
- סר טופְּהם הַאט
- הנרייטה (לא מדברת)
- גורדון (מוזכר)
- הנרי (מוזכר בטעות בגרסת אמריקה הלטינית)
מקומות[]
- אלזברידג'
- מרון
- מחסן הקטרים טידמת'
- גבעת גורדון
- נאפפורד
- שדה הבקר
- הקו הראשי
- הוויאדוקט (סצנה גנוזה)
טריוויה[]
- פרק זה מבוסס על הסיפור באותו שם מהספר "טובי קטר הטראם", מספרי "סדרת הרכבות".
- הקטע שבו ג'יימס נדחף במורד הגבעה מואץ.
- נעשה שימוש בקטע ארכיון מוארך מהפרק "קרונות טורדניים".
- בפרק זה נרשמה הופעתה האחרונה של תחנת מרון עד הפרק "פרסי והמכרה רדוף הרוחות" מהעונה השישית.
- תאונתו של ג'יימס שוחזרה בהנפשה ממוחשבת עבור הפרק "קרונות מצחקקים" מהעונה העשרים ושלוש.
שגיאות[]
- כשג'יימס יוצא מתחנת אלזברידג', קרון הבלימה שלו נמצא בקצה רכבתו, אבל כשג'יימס מגיע לנאפפורד, קרון הבלימה שלו זז למרכז הרכבת.
- עקב השימוש בקטע ממוחזר, ניתן לראות חוט המושך את ג'יימס כשהוא נמצא על גבעת גורדון עם הקרונות.
- כשג'יימס דוהר דרך מרון מתחלף צבע קרון הבילום שלו לחוּם.
- בצילום של קרונות הזפת, ג'יימס אינו בתחנה.
- בעת תאונתו של ג'יימס, הפנים ובלמי הרתיעה של הקרון שמלפנים חסרים, וניתן לראות יד הדוחפת את ג'יימס. בנוסף לכך, הצילום האלטרנטיבי מגלה כי החיבור בין ג'יימס לקרון הפחם שלו הוא חוטים שחור ואדום.
- בגרסת אמריקה הלטינית, כשנאמר המשפט "וכשהם מטיחים את בלמי הזעזועים [בלמי הרתיעה] שלהם, הם דחפו אותו במורד הגבעה", ג'יימס מכונה "הנרי".
- החפץ המכוסה שבקרון הראשון של ג'יימס מוחלף בפחם.
- כשג'יימס מתנגש בקרונות הזפת, הוא נשמט מהפסים. כשטובי ופרסי באים לעזור, מיקום השימוט שלו משתנה.
- כשטובי אומר "ואף פעם לא תראה את הצבע שלו מלוכלך", ניתן לראות היכן סט הצילומים מסתיים.
- כשג'יימס, פרסי וטובי מגיעים למגרש, לאיש שליד המפקח השמן יש בלו טאק על רגליו.
- כשטובי שואל את ג'יימס מדוע הוא אדום, גבותיו של טובי חסרות.
גלריה[]
העונה הראשונה | העונה השנייה >> | |||||||||
#01 | תומס וגורדון | #10 | ג'יימס והרכבת המהירה | #19 | הדג המעושן המעופף | |||||
#02 | אדוארד/אדי וגורדון | #11 | תומס והכרטיסן/השומר | #20 | שריקות והתעטשויות | |||||
#03 | הסיפור העצוב של הנרי | #12 | תומס יוצא/הולך לדוג | #21 | טובי והאדון השמנמן (טובי ואדון גדול גוף) |
|||||
#04 | אדוארד/אדי, גורדון והנרי | #13 | תומס, טֶרֶנס והשלג | #22 | תומס בצרות | |||||
#05 | הרכבת של תומס | #14 | תומס ובֶּרטי | #23 | חפצים מלוכלכים | |||||
#06 | תומס וקרונות המשא/המסע | #15 | קרונות עזר וסובבנים (קטרי הפחם ומשטח הסיבוב) |
#24 | מחוץ למסילה | |||||
#07 | תומס ורכבת החילוץ | #16 | צרות בסככה | #25 | (במורד) המכרה | |||||
#08 | ג'יימס וקרונות הנוסעים (ג'יימס והקרונות) |
#17 | פרסי בורח | #26 | מסיבת חג המולד של תומס | |||||
#09 | קרונות טורדניים (קרונות המסע המרגיזים) |
#18 | פחם |