תומספדיה
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
תומספדיה
תומספדיה
1,869
pages
in: פרקי העונה השלישית, פרקים, עיבודים לסדרת הרכבות
עברית

הברווזה של דונלד

Sign in to edit
ערך זה עוסק בפרק. ייתכן שהתכוונתם לשיר.


"אני מרכבת גרייט וסטרן, ואני..."
"גע-גע-גע!"
"מה?"
"מה ששמעת, אתה מגעגע! נשמע כאילו הטלת ביצה! עכשיו סתום ותן לקטר לישון!"
"תתברווז!"
— דונלד ודאק (תרגום חופשי)

הברווזה של דונלד (באנגלית: Donald's Duck) הוא הפרק החמישי של העונה השלישית.

עלילה[]

דאק מרכבת גרייט וסטרן עובד קשה מאוד ברחבי האי סודור באיסוף קרונות משא ונוסעים עבור שאר הקטרים. הוא תמיד מבצע את עבודתו במהירות ומבלי להתלונן. יום אחד מגיע המפקח השמן לראות את דאק במחסנו על מנת להודות לו על כל המלאכה, ושואל אותו אם ירצה לקבל שלוחה משלוע. דאק עונה להצעה בשמחה.

דאק שמח לקבלת האחריות הגדולה על הקו החדש שלו. מתברר לו שהקו משתרע לאורך חוף הים ולתוך נמל בו עוגנים כלי שיט. דאק נהנה מאוד מלסייר בַּקו החדש בנוסף לקרבתו לַים, ומעיר שהתחושה היא בדיוק כמו יציאה לחופש ונהיה עסוק יותר מאי פעם בהקדם. המפקח השמן בונה לדאק תחנה מיוחדת בַּנמל, ועקב כך שדאק מסייע בבנייתה מטפל בֶּרטי האוטובוס בנוסעיו של דאק בזמן ששאר הקטרים עוזרים אף הם. אלא שהעבודה אורכת זמן רב, אך תיגמר בזמן הודות לכל העוזרים בבניית התחנה.

דאק עדיין חש את החשיבות בהתחייבויות החדשות שלו ונהנה מלדבר עליהן. לילה אחד במחסן הקטרים הוא מתחיל לספר לדונלד על חשיבותו הגבוהה שהשיג. דונלד ישנוני, אבל כשדאק ממשיך דונלד מאשים אותו בגִּעְגּוּעַ כמו ברווז ואף אומר שהוא נשמע כאילו עומד להטיל ביצה. דאק כועס על כך מאוד ומספר על כך לצוותו למחרת. המסיק של דאק מגבש תוכנית על מנת לגמול לדונלד, והוא משתף את דאק ואת הנהג. שניהם מסכימים, אלא שדאק חוזר לַעבודה בהקדם ודבר לא נאמר מעבר לכך. עם זאת, כשדונלד נרדם אותו הלילה, הנהג והמסיק של דאק מכניסים משהו למכל המים של הקטר הסקוטי.

למחרת בבוקר כשדונלד עוצר למילוי מים, צוותו נדהם לראות ברווזונת לבנה היוצאת מתוך מכלו. דונלד מבין את צידה המבדח של הבדיחה, והברווזונת ידידותית כלפיו וכלפי צוותו. הצוות מתיר לה לנסוע בקרון העזר של דונלד אף ששאר הקטרים מרבים לקנטר אותו. הברווזונת מתעייפת מהנסיעה במהרה ויורדת בְּתחנה המשמשת אותה לשהייה מאוחר יותר.

אותו הלילה מחליט צוותו של דונלד לגמול לדאק, ולמחרת בבוקר הנהג והמסיק מוצאים קֵן וביצה מתחת לתא הפחם של קטר הגרייט וסטרן. דונלד מתלוצץ שדאק כנראה הטיל אותה בלילה, ודאק מסכים שדונלד ניצח.

הברווזונת נהנית מלשחות ולשחק בְּאגם הנמצא ליד תחנתה, בו באפשרותה לראות את הקטרים העוברים. מנהל התחנה קורא לה "דִילִי", אבל בפי הציבור היא תיקרא תמיד "הברווזה של דונלד".

דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

  • פרק זה מבוסס על הסיפור באותו שם מהספר "אוליבר הקטר המערבי", מספרי "סדרת הרכבות".
  • שם הפרק באנגלית מהווה משחק מילים מובהק על שם הדמות המפורסמת דונלד דאק של חברת וולט דיסני.
  • שומר החופים וסירות דיג החסילונים מהסדרה "גוררות" מופיעים.
  • כשהקריין אומר "הברווזונת הייתה מבויתת", מכסה מכל המים של דונלד הוא מטבע פֶּנִי 1 בריטי שנצבע בשחור.
  • הדגם המוגדל של הארגז המכיל את הקֵן הוא קרון-קרשים של רכבת W&LLR שעבר התאמה.
  • בהפצות ראשוניות בארצות הברית הושמטו קולותיה של דִילִי מחלק מהסצנות.
  • בגרסה הבריטית הראשונית, המוזיקה חסרה כשדאק נוסע על שלוחתו.

שגיאות[]

  • הנהג והמסיק של דאק מתחלפים לסירוגין בעת הדיון בתוכניתם.
  • כשאחד מאנשי צוותו של דאק מניח את הברווזה בקרון העזר של דונלד, השפם שלו חסר.
  • הקריין אומר שדונלד פקח עין מנומנמת, אך הוא פוקח את שתיהן.
  • במהלך סצנת המחסן, נדמה שעשן מתפזר בתוך גג המחסן.
  • הקריין אומר שתחנה חדשה נמצאת בשלבי בנייה, אלא שבפועל מדובר בְּמחסן קטרים.
  • בֶּרטי מוזכר בְּפי הקריין, אבל אוטובוס אחר מופיע במקומו.
  • דִילִי היא ברווזונת, אבל מוצגת כברווזה בוגרת במשך כל הפרק.

גלריה[]


Deutsch English Español 日本語 Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement

Fan Feed

More תומספדיה