דאנקן והמכרה הישן

"זה נראֶה כמו מקום טוב להרפתקה!"

— דאנקן (תרגום חופשי)

דאנקן והמכרה הישןDuncan and the Old Mine
סקירה
כתיבה	ג'יימס מייסון
בימוי	סטיב אסקווית'
הפקה	סיימון ספנסר
קריינות	מייקל אנג'ליס (הממלכה המאוחדת) מייקל ברנדון (ארצות הברית) רון דרויאן (ישראל; חינוכית) ניר רון (ישראל; JimJam)
הפצה
מס' עונה	9
מס' פרק	20
תאריך שידור	6 בנובמבר 2005 (ארצות הברית) 4 בנובמבר 2005 (הממלכה המאוחדת) 2 בפברואר 2006 (גרמניה) 11 במרץ 2007 (אוסטרליה) 17 באוקטובר 2007 (הונגריה) 25 באוגוסט 2008 (יפן)
מדריך פרקים
→ הקודם	"קרונות המשא החדשים של תומס"
הבא ←	"אמיץ ונועז"

דאנקן והמכרה הישן (באנגלית: Duncan and the Old Mine) הוא הפרק העשרים של העונה התשיעית.

עלילה

דאנקן מצפה לקראת הסעת נופשים לראות את מערת קולְדי, ולפתע ניתן התפקיד לבֶּרטי במקומו. מר פרסיבל רוצה שהוא יוביל קרונות פחם לְתחנת ההעברה לצד ראסטי מאחר שהמכונות בְּמפעל הפחם התקלקלו. עם זאת, בדרכו לְמפעל הפחם רואה דאנקן קו ישן המוביל לְכמה שיחים. תוך התעלמות מכך שראסטי מזכיר לו שיש להם עבודה לבצע עוקב דאנקן אחר הקו הישן, שמוביל אותו לִכניסה לְמכרה ישן. דאנקן מתנגש בְּקורָה בְּחוסר זהירות ובכך קורסת הכניסה מאחוריו.

מכיוון שדאנקן טרם הגיע מנסה ראסטי לחפש אחריו. בינתיים ממשיך דאנקן לתוך המכרה עד שהוא נתקל בִּדבר מה. בְּחושבו תחילה שזה אוטם מסילה, הוא שומע קול חריקה ומבין שנתקל בְּכמה קרונות פחם.

בְּעודו דוחף את הקרונות מגלה דאנקן שפִּיר המכרה הוא למעשה מנהרה בהגיעו אל יציאה חסומה. אחר כך הוא דוחף את הקרונות אל מחוץ לַמכרה, וראסטי מוצא אותו עם הקרונות ביציאה. ראסטי ודאנקן מורידים את הקרונות לְתחנת ההעברה, שָׁם ממתינים תומס ומר פרסיבל. דאנקן מסַפֵּר למר פרסיבל על הרפקאתו ומר פרסיבל אומר לדאנקן שהיה לו מזל רב וכי עליו להיות צלול בדעתו כשירצה לעבור הרפתקה נוספת.

דמויות

• תומס
• דאנקן
• ראסטי
• מר פרסיבל
• מייטי מק (הופעת קמע)
• בֶּרטי (מוזכר)
• סר טופְּהם הַאט (מוזכר)

מקומות

• תחנת ההעברה
• ויאדוקט רנייאס
• תחנת הביניים
• מערת קולְדי
• הקו ההררי
• מפעל הפחם (מוזכר)
• מגרש הפחם של רכבת סקארלווי (מוזכר)

טריוויה

• על פי סדר ההפקה, פרק זה הוא העשרים ואחד של העונה התשיעית.
• ניתן לראות את קרון הנוסעים הישן מהפרק "חנות התה של אשת הכיבוד" מהעונה השביעית בתחנת ההעברה.
• אחד קרונות הפחם החלודים מהפרק מוצג בְּמוזיאון דגמי הרכבות "הארה".
• בְּדומה לפרק "צפירות מלודיות" הוזכר ראסטי בִּלשון נקבה בְּגרסת הטלוויזיה הראשונה של הדיבוב האמריקאי. עם זאת תוקנה הטעות בהפצת ה-DVD האמריקאית, בה מוזכר ראסטי כזכר.
• זוהי הפעם הראשונה שקטר נלכד בְּתוך מכרה.

שגיאות

• נהגיהם של דאנקן ושל ראסטי חסרים, כמו גם המסיק של דאנקן.
• בסצנה שבה הקרונות מתקרבים אל היציאה החסומה חולף צל על פְּני צד אחד של הדלת לאחר שהם עוצרים.
• הקרון שמאחורי ראסטי אינו על המסילה כשראסטי ודאנקן מגיעים לְתחנת ההעברה.
• חוטי חשמל נראים בְּתא הנהג של דאנקן כשהוא דוחף את הקרונות.
• כשדאנקן עובר ליד תחנת הביניים בִּתחילת הפרק נחשף פתח יציאת קיטור ליד התחנה.

גלריה

דאנקן

ראסטי ודאנקן

תומס בְּתחנת ההעברה

מר פרסיבל

הכניסה למכרה הישן

תומס וראסטי

<< העונה השמינית		העונה התשיעית					העונה העשירית >>
#01	פרסי וציור השֶׁמן		#10	רנייאס והדינוזאור		#19	קרונות המשא החדשים של תומס
#02	תומס והקשת בענן		#11	תומס והקטר החדש		#20	דאנקן והמכרה הישן
#03	המשלוח המיוחד של מוֹלי		#12	טובי מרגיש בודד		#21	אמיץ ונועז
#04	כבוד לגורדון		#13	תומס מנסה כמיטב יכולתו		#22	סקארלווי האמיץ
#05	תסבוכת החלב של תומס		#14	פנס הקסמים		#23	להציל את אדוארד
#06	מייטי מק		#15	תומס והפסל		#24	תומס והעיט הזהוב
#07	תומס ופיקניק יום ההולדת		#16	הנרי ותורן הדגל		#25	לעמוד בקצב עם ג'יימס
#08	צפירות מלודיות		#17	אמילי יודעת מה טוב		#26	כוח הקמח
#09	תומס וחנות הצעצועים		#18	יום החופש של תומס