שיר הצופרים

ערך זה עוסק בְּנושא/ים שלא תורגמו לעברית (לפחות לא לעת עתה), או שלא ידוע אם גרסה עברית (רשמית) קיימת. אי לכך, המידע להלן עשוי שלא לשקף את הגרסה הרשמית, בְּמידה שקיימת.

שיר הצופרים (באנגלית: The Whistle Song) הוא השיר האחרון מהעונה השביעית, ומילותיו מוקדשות לצופריהם של הקטרים. גרסת הנפשה ממוחשבת הועלתה במסגרת "המסע העולמי של תומס ביוטיוב" ב-19 באוגוסט 2015.

מילים[]

אנגלית[]

.Engines all have whistles, as everybody knows

.And as they leave the station, you'll hear the whistle blow

,Speeding down the hillside, the whistle's blown with pride

.Driver checks the signal, and whistles one more time

,Engines, blow your whistles; Toby, ring your bell

.Gordon and Henry, Thomas as well

,Engines, blow your whistles and let's all have some fun

Engines, blow your whistles; Let's hear the whistle song

,Every whistles different; No two will sound the same

.It helps to warn of danger if something's in your way

,Whistles are important, as every engine knows

!Clear the line ahead now, when the whistle blows

,Engines, blow your whistles; Toby, ring your bell

.James and Edward, Percy as well

,Engines, blow your whistles and let's all have some fun

Engines, blow your whistles; Let's hear the whistle song

.An engine lost its whistle and could not make a sound

.It really was a problem until one could be found

,Cause an engine's not an engine if it hasn't got a whistle'

!Hear the whistles blow

,Engines, blow your whistles; Toby, ring your bell

.Gordon and Henry, Thomas as well

,Engines, blow your whistles and let's all have some fun

Engines, blow your whistles; Let's hear the whistle song

,One long whistle means coming up fast

.Two in the fog, give two short blasts

One, two, three, means clear up the line

!Let's blow our whistles one more time

,Engines, blow your whistles; Toby, ring your bell

.James and Edward, Percy as well

,Engines, blow your whistles and let's all have some fun

Engines, blow your whistles; Let's hear the whistle song

דמויות[]

העונה השביעית[]

"המסע העולמי של תומס ביוטיוב"[]

תומס
אדוארד
הנרי
גורדון
ג'יימס
פרסי
טובי
דאק
אמילי
ספנסר
רוזי
ויף
הירו
בַּאש ודאש
פרדיננד
סקראף
מייביס
סקארלווי
רנייאס
פיטר סם
דאנקן
ויקטור
מילי
אנני וקלרבל
רוקי
סר טופְּהם הַאט
גברת הַאט
דאווג'ר הַאט
תזמורת כלי הנשיפה סודור
הדוכסית מבוקספורד
המלחין הגדול
החצרן

טריוויה[]

קליפ העונה השביעית מכיל את כמות הסצנות הגנוזות הגבוהה ביותר מכל הקליפים.
שיר זה והשיר "סולטי" לא הופצו בְּאופן רשמי ב-VHS וב-DVD בממלכה המאוחדת ובארצות הברית, אם כי הם נכללו בהפצת ה-DVD וה-VCD המלזית/סינית/סינגפורית "Sing-a-Long" ובהפצות יפניות. השיר נכלל גם בקלטת ה-VHS ‏"Roundhouse Rhythms" שהייתה בלעדית לאירועי "יום עם תומס", אך מכיוון שהפצה קידומית זו נדירה מאוד בארצות הברית, היא מעולם לא זכתה להפצה רשמית בחנויות. השיר נכלל גם באתר הבת הקוריאני של "תומס הקטר וחברים" בערוץ Anikids. ב-11 בדצמבר 2014 הועלה השיר לערוץ היוטיוב הרשמי של "תומס הקטר וחברים", ו"סולטי" הועלה ב-18 בדצמבר.
בְּחלק מהקטעים שימשו אפקטים מיוחדים בעת שהקטרים צופרים.
נעשה שימוש בְּקטע ארכיון מהשיר "נהדר להיות קטר".
זהו השיר האחרון שהולחן על די מייק אודונל וג'וניור קמפבל, כמו גם השיר האחרון מעידן גוליין אנטרטיינמנט.
בְּגרסת "המסע העולמי של תומס ביוטיוב", התקריב על צופרו של פרסי מהופך והוסר הגשר שלפני הרפרן האחרון.

שגיאות[]

צפירות הקטרים משתנות בְּמהלך השיר:

בגרסה המקורית:

צפירתו של פרגוס שונה. היא שימשה גם עבור תומס, סְטֶפּני וג'יימס ועבור מילי בגרסה הממוחשבת.
צפירתו של ספנסר שונה. היא שימשה גם עבור פיטר סם והנרי בְּסוף השיר.
צפירתו של ארתור שונה.
סקארלווי משמיע את צפירתו המקורית של פיטר סם מהעונה הרביעית בְּמהלך הרפרן השלישי.
בְּסוף הגרסה המקורית משמיע הנרי את צפירתו של אוליבר, אוליבר את צפירתה המקורית של אמילי וגורדון את צפירתו של אדוארד.
צפירתו של סְטֶפּני שונה. היא שימשה גם עבור סקארלווי ברפרן הראשון.
תומס משמיע את צפירתה המקורית של אמילי, ואילו בגרסה הממוחשבת הוא משמיע את צפירתו הנוכחית של אוליבר.
צפירתו של דאנקן שונה. היא שימשה קודם לכן לְצופר קיטור ישן שנראה בְּמפעל הברזל סודור בפרק "קטרים פחדניים" מהעונה השישית.
דאק משמיע את צפירתו של אוליבר בגרסה הממוחשבת.