תומספדיה
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
תומספדיה
תומספדיה
1,869
pages
in: פרקים, פרקי העונה הראשונה, עיבודים לסדרת הרכבות
עברית

אדוארד, גורדון והנרי

Sign in to edit

אדוארד, גורדון והנרי (בגרסת הופ!: אדי, גורדון והנרי, בבריטניה: Edward, Gordon and Henry ובארצות הברית: Henry to the Rescue, מילולית: "הנרי יוצא להצלה") הוא הפרק הרביעי של העונה הראשונה.

עלילה[]

גורדון תמיד מוביל את רכבת האקספרס, והוא מתגאה בהיותו היחיד שחזק דיו לכך. יום אחד, הוא מתקדם לאורך המסילה כשהמפקח השמן ברכבתו, ולפתע הוא רואה את המנהרה שבה הנרי נכלא וננטש בשל סירובו לצאת מתוכה. הנרי מרחם על עצמו ומתחיל להתות אם אי פעם יסלח לו המפקח השמן ויתיר לו להשתחרר.

גורדון מתכנן לצפור להנרי בגסות, אבל שסתום הביטחון שלו מתפוצץ והוא נאלץ לעצור בדיוק מול המנהרה. גורדון נבוך מאוד כשנהגו מספר לו מה קרה וכי הוא לא יוכל להמשיך בהובלת רכבתו, בפרט מאחר שהנרי ראה את התקלה וצוחק עליו. הנוסעים יוצאים לראות את גורדון, ביניהם המפקח השמן, שדורש להזמין קטר אחר להובלת הרכבת בעוד שגורדון מנותק ומועבר למסילה צדדית. אדוארד הוא הקטר היחיד שנותר במגרש והוא מציע להוביל את הרכבת, אך מגלה שהוא לא חזק דיו כשהוא מנסה לדחוף את הקרונות. גורדון מציע להרשות להנרי לנסות והמפקח השמן מסכים, כך גם הנרי לאחר שהוא נשאל.

עד מהרה שוברים פועלים את החומה ומחליפים את המסילה, ואחר כך יוצא הנרי מהמנהרה. צבעו התלכלך מאוד והוא מרגיש נוקשה, אך הוא מרגיש טוב בהרבה לאחר נסיעה קצרה לשחרור ברגיו טרם חיבורו אל הקרונות. הנרי מושך ואדוארד דוחף, ושני הקטרים מצליחים להניע את הרכבת הארוכה. המפקח השמן מוציא את ראשו מהחלון כדי לנופף אליהם, אולם בשל מהירות הנסיעה הגבוהה מתעופף כובעו ונוחת בשדה שבו הוא נאכל על ידי תיש. השניים ממשיכים בנסיעה עד להגיעם לתחנה האחרונה, שם הנוסעים מריעים להם. בדרכם הביתה, הם עוזרים לגורדון להגיע חזרה למחסן.

הנרי מתוגמל בשכבת צבע חדשה וכבר אינו מוטרד מהגשם, וכיום ידוע לו שהדרך הטובה ביותר לשמור על צביעה יפה אינה להתחבא במנהרות, אלא לבקש מנהגו לשטוף אותו בסיום יום עבודה.

דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

שגיאות[]

  • כשגורדון אומר "אני אצעק עכשיו 'פופ פופ!' להנרי" נראה ציוד האולפנים בפינה הימנית העליונה וגלגליו מסתובבים בכיוון הנגדי. כך גם כשגורדון מתחיל להאֵט.
  • לאחר הניתוק מקרונותיו נתקעים גלגליו האחוריים של גורדון כשהוא עובר את המסוט אל מחוץ למצלמה.
  • רכבת האקספרס מכילה שני קרונות אחוריים (בעלי תאי בלימה).
  • פניו של הנרי מכוסים באבק שחור כשהוא נמצא במנהרה, אבל הוא נקי לחלוטין בתקריב עליו כשהוא יוצא ממנה בנסיעה לאחור (עקב שימוש בקטעי ארכיון). כך קורה גם לאחר שהנרי עובר במנהרה עם רכבת האקספרס, והוא נקי שוב בהגיעו לתחנה.
  • בדיבוב העברי של הופ!, במקום לומר שאדוארד לא יצליח לדחוף את הרכבת אומר גורדון "למשוך".
  • גורדון יוצא מנאפפורד לכיוון ויקרסטאון. כשאדוארד והנרי יוצאים לדרך, הם נוסעים באותו כיוון אך מגיעים לוולזוורת', הנמצאת בכיוון הנגדי.
  • כשאדוארד והנרי יוצאים לדרך עובר הקרון האחרון ליד גורדון כשהצילום מסתיים, אך הוא עובר לידו שוב בצילום שאחרי. כמו כן, גלגליו של גורדון אינם על הפסים באותו צילום.
  • אדוארד אינו בקצה הרכבת כשהנרי עובר ליד התיש.
  • גורדון אינו נראה לפני אוטם המסילה כשהמפקח השמן מבקש מהנרי להוביל את הרכבת.
  • בלו-טאק נראה לרגליהם של חלק מהאנשים.
  • אדוארד כבר מתחיל לנוע כשהוא אומר "אני מוכן", עקב שימוש חוזר בקטע קודם מהפרק.

גלריה[]

Deutsch English Español 日本語 Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement

Fan Feed

More תומספדיה