תומספדיה
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
תומספדיה
תומספדיה
1,869
pages
in: פרקים, פרקי העונה הראשונה, עיבודים לסדרת הרכבות
עברית

אדוארד וגורדון

Sign in to edit
"אני לא מצליח! אני לא מצליח! אני לא מצליח!"
"אני אצליח! אני אצליח! אני אצליח!"
— גורדון ואדוארד

אדוארד וגורדון (בגרסת הופ!: אדי וגורדון, בבריטניה: Edward and Gordon ובארצות הברית: Edward Helps Out, מילולית: "אדוארד עוזר") הוא הפרק השני של העונה הראשונה.

עלילה[]

אדוארד (בגרסת הופ!: אדי) הוא קטר ישן בצבע תכלת. הוא מרגיש עצוב מאחר שהוא לא יצא למשך תקופה ארוכה. יום אחד רואים הנהג והמסיק שלו עד כמה הוא עצוב, ועל כן הם בוחרים בו מבין שאר הקטרים. אדוארד מבלה יום נפלא תוך שהוא מוביל קרונות נוסעים. הקרונות מתגאים ומתרשמים מאדוארד עד מאוד, וכך גם צוותו.

למחרת בבוקר מתפאר גורדון בפני אדוארד. הוא מבקש מהקטר הישן לצפות בו כשהוא ידהר על פניו עם רכבת האקספרס אחר הצהריים. אדוארד מתעלם ממנו ויוצא להעתיק קרונות משא במגרש.

אלא שבמקום קרונות נוסעים מוביל גורדון שורה של קרונות משא מלוכלכים, למורת רוחו הרבה. עד מהרה, הוא מתחיל לעלות במעלה גבעה ונעצר בחצי הדרך. אדוארד מתבקש להיות קטר העזר האחורי של גורדון. הקטר הגדול והכחול לא חושב שאדוארד מסוגל לכך, אבל אדוארד דוחף אותו על כל פנים. הרכבת מוחזרת לתחתית הגבעה, ואחר כך מטפסים שני הקטרים ביחד. גורדון מתלונן כל הדרך אבל מופתע כשהם מגיעים אל הפסגה. גורדון מתרחק במהירות תוך שהוא מריע לעצמו, ומשאיר את אדוארד מאחוריו מבלי להודות לו. אדוארד חסר הנשימה נכנס באיטיות למסילה צדדית בתחנת מרון, שם הנהג והמסיק שלו ממלאים בו מים ומבטיחים להעניק לו שכבת צבע חדשה.

דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

  • פרק זה מבוסס על הסיפורים "היום של אדוארד" ו"אדוארד וגורדון" מהספר "שלושת קטרי הרכבת", מספרי "סדרת הרכבות".
  • המחצית השנייה של פרק זה עובדה מחדש עבור הסרט הקצר "ההרפתקה מתחילה" (2015).
  • הקריינות של ג'ורג' קרלין לפרק זה מעולם לא שודרה במסגרת "תחנת זמן נוצץ". היא הופיעה לראשונה בקלטת הווידאו "תומס נופל בפח וסיפורים אחרים" (גרסת 1995).

שגיאות[]

  • ברכבת הבוקר של אדוארד עם קרונות הנוסעים, הקרון האחורי הפוך מכיוון שהקרונות היו צבועים על צד אחד בלבד.
  • עיניו של אדוארד רופפות בסצנה שמיד לאחר שהוא יוצא מהמחסן.
  • כשאדוארד אומר "אני אצא לעבוד גם מחר" משתחרר קיטור מתוך מסילה צדדית פנויה ברקע. במסילה הצדדית שהקיטור נפלט מתוכה נקטעות המסילות בתחתית המסך.
  • צל המצלמה נראה כשאדוארד יוצא מהמחסן כדי להעתיק קרונות.
  • כשאדוארד מעתיק את הקרונות, גג תא נהגו אינו מחובר היטב ועינו של אחד הקרונות שעל המסילה שלידו חסרה.
  • ציוד האולפנים נראה בפינה השמאלית העליונה כשנהגו של אדוארד מדבר עם גורדון.
  • כשאדוארד נצמד אל גורדון ממאחור מתנגן הצליל בטרם עת, קרון הבילום של גורדון משתנה והקרון הפתוח מתרוקן.
  • האדמה שוקעת קמעה כשגורדון אומר "עשיתי את זה!", וכך גם עם אדוארד.
  • בשתי הגרסאות האמריקאיות נאמר שאדוארד היה שמח מרוב שהוא עזר, אך הוא נראה עצוב מאוד.
  • כשאדוארד מגיע למגדל המים, הוא עוטה את פניו העצובים של ג'יימס. עקב כך משתנות צורות אפו וגבותיו.
  • כשהקריין אומר "גורדון היה מאוד מרוגז" נראית ליד גורדון צמחייה במקום מגרש העיתוק והמחסן.
  • בגרסה המשוחזרת, גורדון אינו מוביל את קרונות המשא כשהוא אומר "מה פתאום אני סוחב קרונות מטען? [1]".
  • הנרי אינו נמצא ליד תומס בתקריב על גורדון במחסן טידמת'.
  • הנרי ככל הנראה נמצא במבנהו החדש בסצנה הלילית האחרונה.
  • בתחילת הפרק אומר הקריין שכל הקטרים גדולים יותר מאדוארד. הדבר אינו נכון מאחר שתומס הוא הקטן ביותר וג'יימס זהה בגודלו לאדוארד.
  • המחסן אינו נראה מאחורי אדוארד בתקריב הראשון על צוותו בתא הנהג. כך גם כשאדוארד אומר "הו כן, בבקשה!" ובתקריב על ארובתו.
  • גורדון אינו נמצא ליד אדוארד בתקריב השני על צוותו בתא הנהג.

גלריה[]

הערות שוליים[]

  1. ↑ במקור אומר גורדון "הבושה בכך!" (The shame of it)


Deutsch English Español Magyar 日本語 Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement

Fan Feed

More תומספדיה