תומספדיה
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
תומספדיה
תומספדיה
1,869
pages
in: פרקי העונה הרביעית, פרקים, עיבודים לסדרת הרכבות
עברית

הקטר הישן והאבירי

Sign in to edit
ערך זה עוסק בפרק. ייתכן שהתכוונתם לספר מ"סדרת הרכבות".


"אתה קטר קטן ואבירי! כשתנוח, נתקן אותך כך שתהיה מוכן למחר."
— נהגו של רנייאס משבח אותו (תרגום חופשי)

הקטר הישן והאבירי (באנגלית: Gallant Old Engine) הוא הפרק הארבעה עשר של העונה הרביעית.

עלילה[]

דאנקן רוטן על עומס עבודה, על אי-צחצוח ובפרט על נוסעים. סקארלווי מדוכדך מעקשנותו ומגישתו השלילית של דאנקן, בפרט לגבי הפעם שהוא עצר על הוויאדוקט במחאה, ואומר לו בְּגילוי לב שהוא מקווה כי רנייאס, שעומד לחזור הביתה בקרוב, יוכל לדבר איתו בהיגיון. כשדאנקן דורש הסבר על הקשר בין רנייאס לְנוסעים מציין סקארלווי שרנייאס הציל את רכבת סקארלווי לגמרי לבדו.

לְבקשת פיטר סם מסַפֵּר סקארלווי לִשני הקטרים על מצב הרכבת בַּימים שקדמו לְהגיעם. הרכבת נקלעה לִקשיים ולְסכנת סגירה בְּמידה שהקטרים לא יכל להמשיך לנהלה. סקארלווי הרגיש שלא בְּקו הבריאות, ועל כן ביצע רנייאס את עבודתו עבורו. רנייאס תמיד הגיע לְתחנות כדי לנוח ללא קשר לְעייפותו. סקארלווי מסביר לדאנקן המעוצבן שרנייאס עשה זאת על מנת שלא לאכזב את נוסעיו, מכיוון שהם כועסים כשרכבת עוצרת היכן שאינה אמורה לעצור. אחר כך הוא נזכר בַּפעם שרנייאס עצר בַּמקום הלא-נכון.

אותו היום היה מזג האוויר גרוע ורנייאס נסע הביתה עם רכבת מלאה, כולל נוסעים בִּקרון הבילום. גלגליו המשיכו להחליק על הגבעה, אך לבסוף הוא הצליח להגיע לַפסגה ובדיוק עשה את דרכו חזרה למטה, כשלפתע נתקע מנגנון השסתומים שלו בצד אחד ובכך הוא נאלץ לעצור בְּאמצע שום מקום. צוותו של רנייאס תיקן אותו ככל שיכל ודחק בו להביא את הנוסעים לַתחנה הבאה. רנייאס הבטיח לעשות זאת והמשיך הלאה. אף שהוא חש כאב והיה עייף מדי, הוא המשיך לנסוע מתוך ידיעה שהרכבת הייתה עלולה להיסגר לולא הוא היה מצליח. במאמץ אחד אחרון הגיע רנייאס סוף סוף לַתחנה. הנוסעים הודו לו והבטיחו לספר על הרכבת לחבריהם. נהגו של רנייאס שיבח את "קטרו הישן והאבירי" והבטיח לתקנו לקראת היום למחרת.

סקארלווי מסכם את סיפורו בכך שהוא מסביר כי רנייאס "תמיד היה מוכן למחר". דאנקן מודה שהוא טעה ומודה לסקארלווי על שסיפר לו על רנייאס.

למחרת מביא אדוארד את רנייאס הביתה, והקטרים של רכבת סקארלווי וחלק מקטרי הרוחב התקני מקיימים מסיבה גדולה לכבודו. רנייאס מאושר לחזור ובפרט מלהיות עם סקארלווי, והוא אומר שהוא מרגיש כי הוא אכן חזר הביתה.

דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

  • פרק זה מבוסס על הסיפור באותו שם מהספר הנקרא כך אף הוא.
  • זהו הפרק המאה ששודר ביפן.
  • פרט לְהופעת הקמע בְּקטע הארכיון בַּפרק "הרולד והסוס המעופף" ולְהופעות הדיוקן שלו, זוהי הופעתו האחרונה של דיוק עד כה. עם זאת תוכנן להחזירו בַּפרק "קווין הקטר" לצד סר הנדל ופיטר סם, אך תפקידו הושמט מהגרסה הסופית של הפרק.
  • היה זה בין הפרקים המעטים בדיבוב האמריקאי בהם קרון בילום (brake van) נקרא "caboose", המקבילה האמריקאית.

שגיאות[]

  • רנייאס עוטה את פָּניו המודאגים של סמאדג'ר כשהוא עובר ליד סקארלווי בִּתחילת הפלאשבק שלו.
  • בְּכל הסצנות בִשדה נראֶה חוט חשמל מתחת לרנייאס ואחד מקרונותיו.
  • הנרי וסר הנדל נראים ממורמרים כשאדוארד מביא את רנייאס.
  • כשרנייאס מגיע לְתחנת סקארלווי משתנה לפתע מיקום עיניו, דבר המעיד על עריכה פתאומית.
  • בלם הרתיעה של גורדון עקום בְּאחת מהסצנות.
  • כשהנוסעים מתחילים להודות לרנייאס עומד ג'ם קול לבדו. בַּסצנה שאחרי, הוא עומד בין היתר עם אשת הכיבוד.

גלריה[]


English Español 日本語 Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement

Fan Feed

More תומספדיה