תומספדיה
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
תומספדיה
תומספדיה
1,869
pages
in: פרקי העונה הרביעית, פרקים, עיבודים לסדרת הרכבות
עברית

סבא

Sign in to edit

סבא או סב-פף (באנגלית: Granpuff) הוא הפרק הראשון של העונה הרביעית.

עלילה[]

זהו לֵיל חורף קר בַּאי סודור, והרוח המייללת מקשה על הקטרים בַּמחסן להירדם. טובי מחליט כי הקטרים צריכים להקשיב לְסיפור. דאק מתערב ואומר שהסיפור חייב להסתיים בְּסוף שמח. תומס מספר לחבריו סיפור שנהגו סיפר לו לאחרונה:

בַּסיפור היו שלושה קטרים ששכנו ברכבת משלהם. שמותיהם היו דיוק, סטיוארט ופלקון. דיוק היה הישָׁן מביניהם, והוא נקרא על שמו של הדוכס מסודור. דיוק התגאה בזאת והחליט שאחריותו הייתה לתת פקודות לַקטרים הצעירים. בעוד קטרים אחרים הגיעו ועזבו, דיוק נשאר זמן רב יותר מכולם. סטיוארט ופלקון כינו את דיוק "סבא" ואהבו אותו, אך לפעמים מאסו מלשמוע על "הוד חסדו" ונהגו להתגרות בו.

יום אחד הזהיר דיוק את סטיוארט ואת פלקון שאם הם לא התנהגו כהלכה, אזי הם היו מסיימים כמו סמאדג'ר. הקטרים הצעירים הסתקרנו לגבי סמאדג'ר, ועל כן דיוק סיפר להם עליו. סמאדג'ר היה קטר יהיר שנסע בפראות והִרבָּה לרדת מהמסילה, ובכך גרם לְמִטעָניו להתפזר. דיוק ניסה להזהיר את סמאדג'ר, אבל סמאדג'ר התעלם ממנו וצחק עליו. אלא שסמאדג'ר חדל מלצחוק כשמנהל המסילה סיפר לו שהוא עמד להועיל בְּצורה כזו או אחרת. סמאדג'ר לא צחק, ומאז ואילך הוא עָבַד רק בְּתור גנרטור שהוצב מאחורי המחסן. סמאדג'ר לא נסע על הפסים שוב מעולם.

סטיוארט ופלקון החלו לשפר את התנהגותם, וכל שלושתם נשארו חברים בְּמשך שנים. עם זאת, הכל הסתיים כשהגיעו זמנים קשים. המכרות ששימשו את הקטרים לְעבודתם נסגרו, והמסילה נסגרה כמעט מיד אחר כך. כתוצאה מכך הוצעו הקטרים לִמכירה. סטיוארט ופלקון נרכשו ביחד, אבל איש לא רצה לרכוש קטר ישָׁן כמו דיוק. סטיוארט ופלקון הבטיחו למצוא לדיוק מסילה אחרת בה הוא יוכל לעבוד.

הנהג והמסיק של דיוק שימנו אותו פעם אחת אחרונה, ואחר כך כיסו אותו בְּמחסנו ונפרדו ממנו כשעזבו לחפש עבודות חדשות. אחר כך, דיוק נרדם וחיכה לַיום שבו יוכל לחזור לפעול. ככל שעבר הזמן נשטפה אדמה מן ההרים ועצים ושיחים גדלו סביב המחסן. איש לא יכול היה לדעת מבחוץ כי היה שם מחסן קטן, וכל שכן לא קטר שנרדם בתוכו.

בחזרה לַהווה, תומס עוצר את הסיפור ופרסי עצוב מכך שהסוף אינו שמח. תומס אומר לפרסי שיש כזה, אבל הוא יסופר בְּלילה אחר.

דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

  • שֵׁם הסיפור נבע מִכינויו של וילברט אודרי שנתנו לו נכדיו מאחר שהעשן מהמקטורת שלו נראָה דומה לְעשן של קטר קיטור.
  • בְּפרק זה נרשמה הופעתו הראשונה והיחידה של סמאדג'ר עד כה. סמאדג'ר החליף את מס' 2 מהסיפור המקורי מ"סדרת הרכבות". כמו כן היה זה הפרק הראשון שהציג דמות בלעדית לסדרת הטלוויזיה.
  • זהו הפרק הראשון שסופר על ידי בוהוסלב קאלבה בצ'כיה.
  • בְּפרק זה נרשם האזכור הראשון והיחיד לַקטרים האחרים ברכבת סודור התיכון בסדרת הטלוויזיה.
  • בדיבוב המנדריני ניתן קרדיט לג'ורג' קרלין על הקריינות, ובדיבוב ההינדי ניתן קרדיט למייקל אנג'ליס.

שגיאות[]

  • כשסטיוארט ופלקון עוברים ליד דיוק עם הקרונות, התאורה משתנה, דבר המעיד על עריכה פתאומית.
  • כשדיוק אומר "ניסיתי להזהיר אותו, אבל הוא לא שם לב אליי", נשמע בַּרקע מסור שרשרת.
  • כשהקריין אומר "קטרים אחרים הגיעו ועזבו", סטיוארט נושא את לוחית השם "פיטר סם".
  • לאחר שסמאדג'ר ננזף, ניתן לראות שערה מתחתיו.
  • לוחיות השם של פלקון ושל סטיוארט הודבקו על לוחיות "סר הנדל" ו"פיטר סם" הארוכות יותר בְּהרבה, שכוסו בְּסרט דביק שחור. זאת מכיוון שהסצנות שלאחר רכבת סודור התיכון צולמו קודם לכן.
  • כשדאק אומר שסוף הסיפור חייב להיות טוב, ניתן לראות סדק בְּפניו ליד עינו.
  • מעקה הברזל של דאק בְּחזית תא העשן שלו רפוי.

גלריה[]


English Español 日本語 Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement

Fan Feed

More תומספדיה