| ערך זה עוסק בפרק. ייתכן שהתכוונתם לספר או לספרון. |
- "זה סל מרחף עם אנשים בתוכו!"
"מה הם ימציאו להבא?" - — דונלד ודאגלס (תרגום חופשי)
ג'יימס והכדור הפורח האדום (באנגלית: James and the Red Balloon) הוא הפרק החמישה עשר של העונה השישית.
ספר המבוסס על הפרק תורגם לעברית תחת השם "תומס, ג'יימס והבלון האדום" ויצא לאור בישראל בשנת 2006, בהוצאת כנרת זמורה-ביתן.
עלילה[]
החלה חופשת הקיץ באי סודור, והנופשים מגיעים לפקוד את האי. תומס אוסף מִטעָן מיוחד לְהובלה לִשדה דְראיו. תומס אומר לפרסי שהוא מוביל "בלון" ופרסי חושב שהכוונה לבלון מסיבות, אך תומס מתקן אותו ואומר שהבלון מיוחד בְּטרם הוא ממשיך בדרכו.
תומס מגיע לִשדה התעופה והעובדים מנפחים את "הבלון", שמתברר כי הוא כדור פורח. ג'יימס מגיע ותומס מסביר שהכדור הפורח נועד להטסת נופשים ברחבי האי, אך ג'יימס חש קנאה בטענה שהסעת נופשים היא תפקיד לְקטרים. ג'יימס שואל מה יקרה בְּמידה שהכדור הפורח יקח את נוסעיהם, ובדבר גורלם של הקטרים. לְמשמע דברים אלה חודל תומס להתרגש מהכדור הפורח. כל תושבי האי רואים את הכדור מכל מקום.
מאוחר יותר ממתינים תומס וג'יימס בְּמפגש כביש-מסילה ומדברים על הכדור הפורח, עד שהוא מתרסק על ג'יימס לאחר שהאוויר החם אוזל. מרוב חרדה משחרר ג'יימס פרץ קיטור עוצמתי, שמצליח לנפח את הכדור מחדש. נהגו של ג'יימס מריע לו, אבל תומס וג'יימס עצובים מהאפשרות שהכדור יקח את נוסעיהם.
ג'יימס מגיע לְתחנת דְראיו, בה ממתינים המון מבקרים והמפקח השמן. המפקח השמן משבח את ג'יימס, אך הוא מסַפֵּר לו שהכדור יקח את נוסעיהם. המפקח השמן צוחק ואומר שהוא אמנם צודק, אבל מזכיר לו שהנופשים יצטרכו להגיע הביתה ברכבות. ג'יימס חש הקלה, היות ושאר הקטרים עסוקים יותר מתמיד בהסעת נופשים לִשדה התעופה וממנו לְטיסות בכדור. בְּכל פעם שג'יימס רואה את הכדור הפורח הוא נותן צפירת שלום, ולפעמים בִּשנתו הוא אף חָפֵץ ביכולת לעוף בדיוק כמוהו.
דמויות[]
- תומס
- ג'יימס
- פרסי
- דונלד ודאגלס
- סר טופְּהם הַאט
- דאק (לא מדבר)
- סְטֶפּני (לא מדבר)
- הנרי (הופעת קמע)
- אנני וקלרבל (הופעת קמע)
- בֶּרטי (הופעת קמע)
- ג'ורג' (הופעת קמע)
- בוץ' (הופעת קמע)
- ביג מיקי (הופעת קמע)
- טייגר מות' (הופעת קמע)
- סטיבן הַאט (הופעת קמע)
- ברידג'ט הַאט (הופעת קמע)
- ג'רמיה ג'ובלינג (הופעת קמע)
- ג'ם קול (הופעת קמע)
- האיכר טרוטר (הופעת קמע)
- ננסי (הופעת קמע)
- מספרת הסיפורים (הופעת קמע)
- סיריל אתת הערפל (הופעת קמע)
מקומות[]
- דראיו
- מחסן הקטרים טידמת'
- מיית'ווייט
- קאלאן
- נמל ברנדאם
- הוויאדוקט
- טחנת הרוח
- המגדלור
- חוף טידמת'
- טחנת המים (סצנה גנוזה)
טריוויה[]
- עלילת הפרק ככל הנראה מבוססת באופן רופף על הספרון "ג'יימס והכדורים הפורחים" מאת כריסטופר אודרי.
- פרק זה הוא הראשון מתוך שישה פרקים מהעונה השישת שדובבו מחדש על ידי מייקל ברנדון בארצות הברית ומייקל אנג'ליס בַּממלכה המאוחדת, והמוזיקה הוחלפה עם פסקול חדש בְּהלחנת רוברט הרטשורן ואד ולץ'.
- בפארק הנושא דרייטון מנור נמצא מתקן שעשועים המבוסס על הפרק, שנפתח באפריל 2017.
שגיאות[]
- פרסי מוביל קרונות כשהוא עוצר ליד תומס, אך הם נעלמים לאחר מכן. כמו כן נראֶה הקצה העליון של הסֶט.
- הקטע בו הכדור הפורח מתרסק על ג'יימס מורץ לאחור, היות והעשן נכנס במקום לצאת.
- בְּחלק מן הצילומים בדְראיו, המסילות העוברות בַּתחנה מובילות לתוך שיחים בִּשני הקצוות.
- המסילות שמתחת לַגשר בַּצילום האחרון מובילות לתוך שיחים.
- פָּניו של תומס חסרים כשפרסי שואל אותו "מה יש לך שָׁם?". הדבר ניכר בְּעותקי המסך הרחב בלבד.
- גג תא הנהג של ג'יימס אינו ממורכז כשהכדור הפורח מתרסק עליו.
- כשהקריין אומר "מרוב שדאק בהה בו זמן כה רב", הכדור הפורח עומד בַּמקום ללא תנועה.
גלריה[]
![דאק](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon1.png "JamesandtheRedBalloon1.png (2.6 מ"ב)")
![הנרי](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon2.png "JamesandtheRedBalloon2.png (2.63 מ"ב)")
![ג'יימס](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon3.png "JamesandtheRedBalloon3.png (2.5 מ"ב)")
![תומס בְּתחנת קאלאן](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon4.png "JamesandtheRedBalloon4.png (2.47 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon5](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon5.png "JamesandtheRedBalloon5.png (2.57 מ"ב)")
![תומס ופרסי](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon6.png "JamesandtheRedBalloon6.png (2.48 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon7](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon7.png "JamesandtheRedBalloon7.png (2.28 מ"ב)")
![הכדור הפורח](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon8.png "JamesandtheRedBalloon8.png (2.47 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon9](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon9.png "JamesandtheRedBalloon9.png (2.4 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon10](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon10.png "JamesandtheRedBalloon10.png (2.55 מ"ב)")
![טייגר מות' ותומס](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon11.png "JamesandtheRedBalloon11.png (2.76 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon12](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon12.png "JamesandtheRedBalloon12.png (2.29 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon13](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon13.png "JamesandtheRedBalloon13.png (2.3 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon14](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon14.png "JamesandtheRedBalloon14.png (2.5 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon15](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon15.png "JamesandtheRedBalloon15.png (2.29 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon16](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon16.png "JamesandtheRedBalloon16.png (2.51 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon17](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon17.png "JamesandtheRedBalloon17.png (2.32 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon18](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon18.png "JamesandtheRedBalloon18.png (2.38 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon20](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon20.png "JamesandtheRedBalloon20.png (2.37 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon21](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon21.png "JamesandtheRedBalloon21.png (2.48 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon22](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon22.png "JamesandtheRedBalloon22.png (1.97 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon23](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon23.png "JamesandtheRedBalloon23.png (2.34 מ"ב)")
![הכדור הפורח מעל מיית'ווייט](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon24.png "JamesandtheRedBalloon24.png (2.58 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon25](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon25.png "JamesandtheRedBalloon25.png (2.49 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon26](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon26.png "JamesandtheRedBalloon26.png (2.31 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon27](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon27.png "JamesandtheRedBalloon27.png (2.29 מ"ב)")
![דאק וסְטֶפּני](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon28.png "JamesandtheRedBalloon28.png (2.62 מ"ב)")
![דונלד](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon29.png "JamesandtheRedBalloon29.png (2.76 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon30](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon30.png "JamesandtheRedBalloon30.png (2.05 מ"ב)")
![דאגלס](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon31.png "JamesandtheRedBalloon31.png (2.75 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon32](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon32.png "JamesandtheRedBalloon32.png (2.03 מ"ב)")
![תומס, ג'ורג' וג'יימס](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon33.png "JamesandtheRedBalloon33.png (3.04 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon34](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon34.png "JamesandtheRedBalloon34.png (2.47 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon35](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon35.png "JamesandtheRedBalloon35.png (2.45 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon36](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon36.png "JamesandtheRedBalloon36.png (2.35 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon37](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon37.png "JamesandtheRedBalloon37.png (2.3 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon38](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon38.png "JamesandtheRedBalloon38.png (2.7 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon39](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon39.png "JamesandtheRedBalloon39.png (2.58 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon40](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon40.png "JamesandtheRedBalloon40.png (2.45 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon41](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon41.png "JamesandtheRedBalloon41.png (2.32 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon42](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon42.png "JamesandtheRedBalloon42.png (2.59 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon43](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon43.png "JamesandtheRedBalloon43.png (2.11 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon44](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon44.png "JamesandtheRedBalloon44.png (2.1 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon45](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon45.png "JamesandtheRedBalloon45.png (2.45 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon46](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon46.png "JamesandtheRedBalloon46.png (2.44 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon47](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon47.png "JamesandtheRedBalloon47.png (2.59 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon48](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon48.png "JamesandtheRedBalloon48.png (2.23 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon49](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon49.png "JamesandtheRedBalloon49.png (2.52 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon51](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon51.png "JamesandtheRedBalloon51.png (2.36 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon52](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon52.png "JamesandtheRedBalloon52.png (2.56 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon53](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon53.png "JamesandtheRedBalloon53.png (2.77 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon54](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon54.png "JamesandtheRedBalloon54.png (2.75 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon55](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon55.png "JamesandtheRedBalloon55.png (2.17 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon56](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon56.png "JamesandtheRedBalloon56.png (2.57 מ"ב)")
![בוץ' וג'יימס בְּתחנת דראיו](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon57.png "JamesandtheRedBalloon57.png (2.59 מ"ב)")
![סר טופְּהם הַאט](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon58.png "JamesandtheRedBalloon58.png (2.65 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon59](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon59.png "JamesandtheRedBalloon59.png (2.39 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon60](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon60.png "JamesandtheRedBalloon60.png (2.55 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon62](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon62.png "JamesandtheRedBalloon62.png (2.28 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon63](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon63.png "JamesandtheRedBalloon63.png (2.5 מ"ב)")
![בֶּרטי ותומס](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon64.png "JamesandtheRedBalloon64.png (2.55 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon65](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon65.png "JamesandtheRedBalloon65.png (2.54 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon66](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon66.png "JamesandtheRedBalloon66.png (2.45 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon67](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon67.png "JamesandtheRedBalloon67.png (2.59 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon68](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon68.png "JamesandtheRedBalloon68.png (2.19 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon69](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon69.png "JamesandtheRedBalloon69.png (2.09 מ"ב)")
![JamesandtheRedBalloon70](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:JamesandtheRedBalloon70.png "JamesandtheRedBalloon70.png (2.59 מ"ב)")
| << העונה החמישית | העונה השישית | העונה השביעית >> | ||||||||
| #01 | הסוד של סולטי | #10 | צרות של תאומים | #19 | מטרד בלמי הרתיעה | |||||
| #02 | הארווי יוצא להצלה | #11 | הקטר החזק בעולם | #20 | לטובי היה טלה קטן | |||||
| #03 | לקרנקי אין שינה | #12 | קטרים פחדניים | #21 | תומס, פרסי והציוץ | |||||
| #04 | יום רע להרולד המסוק | #13 | פרסי והמכרה רדוף הרוחות | #22 | תומס קטר הסילון | |||||
| #05 | אליזבת המשאית העתיקה | #14 | קטר אמצעי | #23 | אדוארד הקטר רב התועלת | |||||
| #06 | אתת הערפל | #15 | ג'יימס והכדור הפורח האדום | #24 | דאנקן טובל בבוץ | |||||
| #07 | ג'ק מתערב | #16 | ג'ק פרוסט | #25 | ראסטי מציל את המצב | |||||
| #08 | חבר בשעת צרה | #17 | גורדון מתהפך | #26 | צופרים לקויים | |||||
| #09 | זה בסך הכל שלג | #18 | תאונת השוקולד של פרסי | |||||||