| ערך זה עוסק בקטרי הרוחב התקני. ייתכן שהתכוונתם לקטר המסילה הצרה. |
- "זה בקשר לדונלד ודאגלס, אדוני. הם אומרים, אדוני, שאם תשלח אותם חזרה, אדוני, הם יהפכו לגרוטאות, אדוני. זה יהיה נורא, אדוני. בבקשה, אדוני, אל תשלח אותם, אדוני. הם קטרים נחמדים, אדוני."
- — פרסי מייצג משלחת בִּפני סר טופְּהם הַאט, "המשלחת", העונה השנייה (תרגום חופשי)
דונלד ודאגלס (באנגלית: Donald and Douglas; במקור 57646 ו-57647 בהתאמה) הם קטרי נוסעים ומשא סקוטיים תאומים בעלי קרונות עזר. דאגלס התלווה לדונלד בדרך לסודור על מנת לברוח מִגריטה, אף שדונלד היה הקטר היחיד שהיה צפוי להגיע. לאחר שהוכיחו את יעילותם הרבה הותר לשניהם להישאר באי. הם עובדים כיום כקטרים לשימוש כללי ברכבת הצפון-מערבית, ועובדים בכל מקום בו נדרשת עזרתם. הם עובדים בעיקר בקו ליטל וסטרן, אך לפעמים גם בשלוחה של אדוארד ובקו הראשי.
ביוגרפיה[]
"סדרת הרכבות"[]
דונלד ודאגלס עוצבו על ידי ג'ון פרקווארסון מקינטוש (John Farquharson McIntosh) ונבנו במפעל סנט רולוקס עבור רכבת קלדוניאן בשנת 1909. לאחר הלאמת הרכבות, הם היו לחלק מ"המחוז הסקוטי" של חברת "בריטיש ריילווייז" ומוספרו מחדש ל-57646 ול-57647. בשנת 1959 הצטרך סר טופְּהם הַאט לרכוש קטר משא, ובהתאם לבקשתו החליטה "בריטיש ריילווייז" להעביר את 57646 (דונלד) לסודור.
עם זאת, להפתעתו של סר טופְּהם הַאט הגיעו שני קטרים בִּמקום אחד. תאומו של דונלד, דאגלס (57647), סירב בתוקף להיפרד מאחיו והפנים את העובדה שהוא היה נגרט אילו היה נשאר בסקוטלנד. לצערם של סר טופְּהם הַאט ושל עובדי הרכבת, לא ניתן היה להבדיל בין שני הקטרים: שניהם טענו כי שכחו את מספריהם, ולוחיות המספרים שלהם אכן "החליקו ונפלו בעורמה" במהלך הנסיעה מסקוטלנד. הדבר גרם למפקח השמן להשאיר את שניהם עד שיכול היה לגלות מי היה הנצלן שחי על חשבון האירוח. בהמשך התגלה כי לא רק שני הקטרים תכננו את המזימה, אלא גם הנהגים והמסיקים שלהם, שהיו אף הם קרובי משפחה.
המפקח השמן לא היה מודע למניעו של דאגלס ואיים על השניים כי התכוון לגרש את מי שהתברר לו כמשתמט. הקטרים החליטו לתת שירות חריג בטיבו במטרה לשכנע את סר טופְּהם להשאיר את שניהם. עם זאת נכשלה התוכנית במהירות לאחר שדאגלס העתיק את קרון הנוסעים המיוחד של תומס למסילה צדדית בטעות עם נוסעים בתוכו, לזעמם של הנוסעים. הדברים הסתבכו כשדונלד התנגש בתא איתות בטידמת' וכשדאגלס הרס בטעות את קרון הבילום הקנטרני, שהיווה מטרד עבורו קודם לכן.
המקצועיות, הכישורים, מוסר העבודה החזק והצביון הנאה שלהם החלו לזכות אותם בתמיכה, ובפרט כשהדגימו כישורי עבודה עם מפלסות שלג שאותם למדו בסקוטלנד. לאחר שהשניים חילצו את הנרי משלג כבד החלו שאר הקטרים לעמוד לצידם, מה שהוביל לכך שקטרי האי סודור שילבו כוחות ונקטו בהליכים בעד התאומים. לאחר שקיבל עצה מאדוארד ותמריץ מגורדון, פרסי ייצג אותם בִּפני המפקח השמן כחלק ממשלחת. פרסי נימק את הפרשה של התאומים בשמם והתחנן שלא לגרשם, אחרת היו נשלחים לגריטה. תגובתו של סר טופְּהם הייתה מעורבת - הוא אמנם לא אישר או העריך את ניסיונם להתערב בקבלת ההחלטות שלו, אבל הבין את רגשותיהם של הקטרים בענייני הצלת קטרי קיטור וכל הקשור לגריטה. לבסוף, הצהרתו של פרסי ועבודתם המצוינת של התאומים הספיקו כדי לגרום לסר טופְּהם לרחם עליהם ולהשאיר את שניהם. הוא הדגים כוונה זו בכך שהציע לשני הקטרים שכבת צבע טרייה, ונתן להם לוחיות שמות כדי להבדילם להבא. בהתאם לבקשתם, הם נצבעו בצביעת התכלת של הרכבת הצפון-מערבית עם פסים אדומים במחווה למורשתם מרכבת קלדוניאן.
בשנת 1967 הציל דאגלס את אוליבר, את איזבל ואת טואוד מסכנת גריטה. המפקח השמן גילה זאת בהקדם ודאג שהשלושה יעברו תיקונים וצביעה בצבעים ששימשו ברכבת גרייט וסטרן. כאות הכרת הטוב ביקש טואוד להיות קרון הבילום של דאגלס.
לכל הדעות שינו התאומים מאז את תעבורת המשא בקו הראשי. בשל סתגלנותם הניכרת הם משרתים באופן קבוע בקו ליטל וסטרן ובשלוחה של אדוארד, ומבצעים עבודות מזדמנות בעיר טידמת'. סובבן הוקצה להם במיוחד בארלסבורו, אם כי הוא הוצא משירות לתקופה קצרה לאחר שאוליבר נדחף לתוכו על ידי קרונות משא.
לאחר שדונלד התגרה בדאק בטענה שהוא "מגעגע" קיבלו אנשי הצוות של דאק רעיון לתגובה מבדחת בכך שהכניסו ברווזונת לתוך קרון העזר של דונלד. כשהתגלתה הברווזונת היא התיידדה עם דונלד ועם אנשי הצוות, ולבסוף התאקלמה בכפר הולטרו שבקרבתו היה אגמון. מנהל תחנת הרכבת קרא לה "דילי", אך היא מוכרת לציבור הרחב בתור "הברווזה של דונלד".
עם זאת החל לפקוד אותם עומס עבודה תובעני עד מאוד, והמפקח השמן ייבא קטר כחול כהה בעל מכל אוכפי בשם וילברט מרכבת יער דין בשנת 1993 לצורך ביצוע עבודתם בשלוחת ארלסבורו. המפקח השמן התכוון להשיג קטר נוסף מסוגו של וילברט כדי למלא תפקיד זה באופן קבוע.
"תומס הקטר וחברים"[]
דונלד ודאגלס עובדים כמעט תמיד בצוותא, אבל רבים ביניהם מפעם לפעם. הדבר הוכח כשהשניים התנגשו בעגלת החציר של טרבור. דונלד האשים את דאגלס בדחיפתו לעבר העגלה, בעוד דאגלס האשים את דונלד במשיכה. התאומים סירבו לדבר זה עם זה. כשדאק הזדקק לעזרה במפעל הברזל ניצל דונלד את ההזדמנות להתרחק מדאגלס. כשדאגלס התגעגע לתאומו והיה מוכן לפצות על העבר החל דונלד לחוש נסיגה ביכולותיו ודרש התנצלות. לבסוף לא הביט דונלד לאן הוא נסע ונפל לתוך תעלה דרך אוטם מסילה. מהרגע שדאגלס שמע מדאק שדונלד נקלע לצרה, הוא מיהר למקום כדי לעזור לתאומו והשניים התפייסו.
לימים עמד הלורד קאלאן לפתוח מחדש את טירת לוך, ולשם כך הובילו דונלד ודאגלס ציוד לטירה. השניים התווכחו בִּדבר קיומה של מפלצת שחיה באגם. לצערם של התאומים אירעה מפולת סלעים והשניים נתקעו. המפקח השמן הבטיח עזרה, אבל הלילה ירד מהר. התאומים ראו צורה שהתקרבה לעברם על פני דרך. הם נכנסו לחרדה עד שגילו כי היה זה רק הארווי שהגיע לעזרתם. עד מהרה הספיקו התאומים להביא את הציוד לטירה והלורד קאלאן קרא להם "קטרים רבי-תועלת".
פעם נתקע אחד המסוטים, וגורדון נשלח להביא את המהנדס לתיקונו אבל אסף נגר בִּמקומו. גורדון נסע לאחור לתחנת אבִּי בתקווה כי יאסוף את המהנדס, אבל דאגלס עמד בדרכו. גורדון החליט שדאגלס יסע לוולזוורת' ודונלד למרון כדי לאסוף את המהנדס, דונלד יביא אותו לדאגלס, ודאגלס ישיב אותו לגורדון. התוכנית בוצעה והמסוט תוקן, וגורדון הודה לתאומים על עזרתם.
לימים נשלח הארווי לעזור לתאומים לאחר קריסת עץ. עם זאת פירש תומס את המצב לא נכון ושלח את הארווי בכיוון הלא נכון בטעות. תומס התגאה בעצמו על שעזר כל כך עד שראה כי דונלד ודאגלס היו תקועים והזדקקו לעזרתו של הארווי. תומס מצא את הארווי וכיוון אותו למקום הנכון כדי לעזור לתאומים. בזכות תומס והארווי התפנה הקו והתאומים יצאו לדרכם.
בהמשך עזרו בעבודות הבנייה של שלוחת הארוויק, וסיפקו את מרבית חומרי הבנייה הכבדים. כשדאגלס עבר על הרֶבֶד הלא יציב שכיסה את המנהרה למערת קאלס החל הרֶבֶד להיסדק, והפועלים בדיוק הספיקו למנוע מדונלד לעבור עליו. התאומים ראו את רוקי כשהוציא את ספינת הפיראטים של קפטן קאלס מבטן המערה, ועזרו להובילה לנמל ארלסבורו. לימים נכחו בטקס הפתיחה של השלוחה.
פעם נדרשו דונלד ודאגלס לעבוד בצוותא בפינוי שלג מן המסילות בחורף, אך הם המשיכו להתווכח איזה קו לפנות אחר כך. דאגלס הופרד בטעות מקרון העזר שלו והושאר מאחור על ידי דונלד, שלבסוף מצא אותו במסילה צדדית עם עזרתו של טובי.
דונלד ודאגלס היו בין הקטרים שביקשו מהמפקח השמן לקחת אותם למופע הרכבת הגדול, אבל הם לא נבחרו.
ביום שלג נוסף, הם הצטרכו להוביל משלוח גדול של צינורות לוויקרסטאון, ואמילי הגיעה לעזרתם. במהלך המסע סיפר דאגלס לאמילי על חלק מתאונותיו של דונלד והיא החלה לצחוק, וקולה הדהד מבעד לצינורות מאחורי דונלד. דונלד התעצבן, עצר את הרכבת וביקש להתחלף עם דאגלס. תוך שהמשיכו בדרכם החל דונלד לספר לאמילי על תאונותיו של דאגלס עד שדאגלס עצר את הרכבת במעלה גבעת גורדון ודרש שהוא ואחיו יתחלפו שוב. תוך ששני התאומים היו מנותקים מהרכבת ועסוקים בלריב ולהתנגש אחד בשני, אמילי נותרה כשניסתה לתמוך ברכבת בכוחות עצמה. השניים איחרו להבחין שאמילי והרכבת הידרדרו בחזרה לתחתית הגבעה - כדי להחמיר את המצב, כשדאגלס התנגש בדונלד נפל גוש פחם מתוך קרון העזר שלו ויצר כדור שלג גדל-ממדים שהפיל את אמילי מן המסילה. מיד החלו דונלד ודאגלס להתווכח באשמת מי נגרמה התאונה עד שאמילי התערבה וגערה בשניהם על התנהגותם הדבילית. לאחר שהארווי פינה את הזירה דחפו שני התאומים את הרכבת ממאחור בעוד אמילי משכה אותה, והם הגיעו לוויקרסטאון ללא כל בעיות נוספות.
אישיות[]
דונלד ודאגלס הם קטרים תאומים ממוצא סקוטי. השניים מעשיים, רגזניים, גאים ומיושבים בדעתם. עם זאת, למרות בגרותם הם נהנים לעולל מעשי קונדס, ובעבר היו נוהגים להתחזות זה לזה. לוחיות הנושאות את שמותיהם הותקנו עליהם במיוחד כדי לשים קץ להתחזויות.
דונלד ודאגלס הם עובדים מוכשרים עד מאוד בעלי ביצועים טובים, ומטפלים היטב בכל משימה. הם מסוגלים להיות תקיפים עם קטרים גדולים אחרים כמו גורדון והנרי, ואפילו הקרונות הטורדניים יודעים שלא כדאי לנסות לשטות בהם. כמו כן רגילים דונלד ודאגלס לתנאי חורף סוערים. הם סורקים את הקווים ומפנים את השלג ככל יכולתם, תוך שהם מחוברים גב אל גב עם קרון לפועלים בין קרונות העזר שלהם. שני התאומים עובדים בהיקף נרחב בקו הראשי ובשלוחות של דאק ושל אדוארד. הם מסוגלים ליהנות מבדיחתו של כל קטר אחר. מבין השניים נוטה דונלד להיות הבדרן הנחמד וההומוריסטי, בעוד דאגלס הוא החכם, מהיר החשיבה והרגוע יותר. שניהם מפגינים שֶׂכל רב ולרוב יוצאים מי שצוחקים אחרונים, ולעתים קרובות יותר שומרים על המוסר הגבוה. עם זאת אין פירוש הדבר שהם לא מסוגלים להיות זחוחים מעט כשקטר אחר מקבל את העונש המגיע לו.
דונלד ודאגלס שונאים להיות מופרדים אחד מהשני, אך בדומה למרבית התאומים נקלעים תכופות לריבים בין עצמם. כמו כן, לדונלד ולדאגלס הייתה בעבר סלידה עזה מקטרי דיזל. עם זאת, לאורך הזמן החלה סלידתם להתרכך ונדמה כי הם התרגלו לחבריהם מונעי הדיזל.
מפרט טכני[]
אב טיפוס[]
דונלד ודאגלס מבוססים על קטרי משא מסדרת McIntosh 812 של רכבת קלדוניאן, בעלי סידור הגלגלים 0-6-0. עם זאת, במציאות מספריהם היו משייכים אותם לתת-הסדרה 652.
צביעה[]
על פי המתואר בספרי "סדרת הרכבות" היו דונלד ודאגלס צבועים שחור מאז בנייתם, והם הגיעו לאי כשהיו צבועים בצביעת המשא השחורה של "בריטיש ריילווייז" עם פסים אדומים ולבנים על קרונות העזר שלהם. הם נשארו בצביעה זו (עם תוספת מספרים בצבע צהוב עם מסגרות אדומות על קרונות העזר) עד שהוחלט כי שני הקטרים יורשו להישאר, והשניים ביקשו להיצבע מחדש בצביעת התכלת של הרכבת הצפון-מערבית עם פסים אדומים וצהובים. הם אוהבים את הצבע מכיוון שהוא מזכיר להם את רכבת קלדוניאן, שם רבים מהקטרים שעבדו לצידם היו צבועים בגוון כחול דומה. באותה העת קיבלו גם לוחיות אדומות הנושאות את שמותיהם בכתב זהוב.
ב"סדרת הרכבות" לדונלד ולדאגלס שתי לוחיות ייצור על צידי תאי הנהגים שלהם.
בסדרת הטלוויזיה הגיעו התאומים בצביעה השחורה של "בריטיש ריילווייז" ומעולם לא נצבעו בצביעה אחרת.
טריוויה[]
- מספריהם המקוריים של דונלד ושל דאגלס היו בדיוניים, בדומה למספרו של בֶּר (D7101). סדרת 812/652 מוספרה עד 57645 בלבד.
- בהערות ההפקה לפרק "פרסי צולל" מהעונה השנייה צוינו דונלד ודאגלס כמועמדים אפשריים לשימוש כחבריו של פרסי לצד ביל ובן.
- על פי סיפור שהופיע בכתב-עת נבנו דונלד ודאגלס על ידי חברת הקטרים הסקוטית בערך באותה התקופה כמו אמילי. הדבר אינו מדויק היות והקטרים שהם מבוססים עליהם נבנו בין השנים 1899 ו-1909, בעוד אלו שאמילי מבוססת עליהם נבנו בין 1870 ו-1895.
- בסדרות הספרים "ספריית סיפורי תומס שלי" ו"הרפתקאות קטרים" נצבעו דונלד ודאגלס בתכלת לאחר שהותר להם להישאר באי, בדיוק כפי שקרה ב"סדרת הרכבות". לוחיות השמות שלהם מותקנות על צידי הדוודים, בִּמקום על צידי תאי העשן כמו ב"סדרת הרכבות".
- אף שלא היו מכסי מים גלויים על קרונות העזר של דונלד ודאגלס בקנה מידה 1, המכסים כן נראו על גרסאות התקריבים שלהם.
- דונלד ודאגלס אינם סקוטיים בדיבוב הסלובני. נאמר שהם הגיעו מיסניצה (Jesenice), עיירה באזור גורניסקה (Gorenjska) בסלובניה והם מדברים במבטא מקומי.
- בדיבוב הקוריאני של העונות העשרים והעשרים ואחת הוצגו דונלד כאח בכור ודאגלס כאח קטן.
- כשדונלד ודאגלס דיברו בעונה השישית לא חיקה אלק בולדווין מבטא סקוטי כשאמר את שורותיהם בגרסה האמריקאית, בניגוד לרינגו סטאר, מייקל אנג'ליס וג'ורג' קרלין. הדבר ניכר גם במקרה של דאנקן.
- על פי ציוץ מעמוד הטוויטר של אתר המעריצים "האי סודור", בשלבי טרום ההפקה של הסרט "אגדת האוצר האבוד (של סודור)" הוצע שדונלד ודאגלס יופיעו בצביעת תכלת חדשה הדומה לזו שיש להם בספרי "סדרת הרכבות". ההצעה נדחתה והוחלט להשאירם בצביעתם השחורה המקורית והזכורה יותר בקרב מרבית המעריצים וההורים.
- צעצועי וודן ריילוויי של דונלד ודאגלס מופיעים בסדרת הדרמה היפנית "ריקוֹן בֶּנגוֹשי".
- דאגלס הוא אחד משלושה קטרים שהצליחו להציל קטר אחר מגריטה. השניים האחרים היו תומס וראסטי.
- דונלד ודאגלס מכנים זה את זה "דוני" ו"דאגי" כשאחד מהם קורא למשנהו, כפי שהוצג בפרק "שבת אחים גם יחד".
- דונלד ודאגלס הם הקטרים הראשונים שהוצגו המדברים אנגלית בדיאלקט שונה (מבטא סקוטי המדובר באזורים הצפוניים של בריטניה הגדולה), דבר שאינו אופייני לקטרים של המפקח השמן. דאנקן מדבר אף הוא במבטא סקוטי בפרקים המתרחשים ברכבת סקארלווי. הדבר עשוי להקשות על צופים מחוץ למדינות אירופה בהבנת המבטא הסקוטי כשהתאומים מדברים, בייחוד באסיה או באזורים שאינם בממלכה המאוחדת.
| הרכבת הצפון-מערבית |
|---|
| תומס • אדוארד (אדי) • הנרי • גורדון • ג'יימס • פרסי • טובי • דאק • דונלד ודאגלס • אוליבר • דייזי • בוקו • בֶּר • קטר מפעל התחזוקה • פיפ ואֶמה |
| ביל ובן • הארווי • אמילי • פרגוס • ארתור • מרדוק • מוֹלי • נוויל • רוזי • ויף • בילי • סטנלי • האנק • פלורה • ויקטור • צ'ארלי • בַּאש ודאש • פרדיננד • סקראף • בל • פורטר • טימותי • מריון • גלין • ראיין • רֶבֶּקה • ניה • סוני • דיזל • מייביס • דרק • דיזל 10 • ארי ובֶּרט • סולטי • דניס • דֶן (דַן) • דארט • סידני • פקסטון • נורמן • פיליפ • הוגו • פלין • וינסטון • סטפורד |