אל תסתכל בקנקן

אל תסתכל בקנקןDon't Judge a Book by its Cover
סקירה
לחן	מייק אודונל ג'וניור קמפבל
מילים	מייק אודונל ג'וניור קמפבל
ביצוע	אנגלית: ילדים
עונה	4

אל תסתכל בקנקן (באנגלית: Don't Judge a Book by its Cover; מילולית: "אין לשפוט ספר על פי כריכתו") הוא שיר מהעונה הרביעית המבוסס על נעימת הנושא של טֶרֶנס. בארצות הברית שודר השיר ב"סיפורי תומס של מר כרטיסן" (סדרת הספין-אוף של "תחנת זמן נוצץ") בפרק "למען הציפורים". השיר הופיע בִּשתי גרסאות שונות בִּשני שידורים של "שעת סיפור עם תומס" בשנת 1999.

מילים

אנגלית

Thomas first saw Terence the Tractor

Ploughing in a field one day

.And he said, "My oh my, you do look funny

?Where are your wheels, are your wheels, are your wheels

?How-ever do you move along

."You really do look funny

Don't be so rude," said Terence the Tractor"

I don't have wheels like you"

.Because my caterpillar tracks are so much better

And I can go anywhere, anywhere, anywhere

.I don't need rails like you

One day I will prove it, show you how I do it

"...Then you will understand

(רפרן:)

That you don't judge a book by its cover

Don't make your mind up too soon

...Things aren't necessarily

...always what they appear to be

Don't judge a book by its cover

Don't make your mind up too soon

Never-Never, Never-Never, Never-Never, Never-Never

.Never judge a book by its cover

Sure enough, one winter's day

When the snow lay deep and hard

Thomas got stuck, he was in trouble

And who do you think came along, came along

And rescued him that day

The snow didn't matter to Terence the Tractor

...Now Thomas understands

(רפרן)

That you don't judge a book by its cover

Don't make your mind up too soon

...Things aren't necessarily

...always what they appear to be

Don't judge a book by its cover

!Just remember the rule

Never-Never, Never-Never, Never-Never, Never-Never (x2)

.Never judge a book by its cover

דמויות

• תומס
• אדוארד
• הנרי
• גורדון
• ג'יימס
• פרסי
• טובי
• דאק
• דונלד ודאגלס
• אוליבר
• סְטֶפּני
• אנני וקלרבל
• קרונות טורדניים
• טואוד
• ס.ק. ראפי
• טֶרֶנס
• בֶּרטי
• טרבור
• בולסטרוד
• ביג מיקי
• גברת קיינדלי
• ג'ם קול
• הוויקאר של ולזוורת'
• האיכר טרוטר

טריוויה

• העיבוד המוזיקלי שונה מעט בגרסה הנורווגית.

גלריה

גרסה מקורית

תומס

דאק

אדוארד

ג'יימס

פרסי

גורדון

הנרי

טובי

דאגלס ודונלד

סְטֶפּני

טֶרֶנס

ס.ק. ראפי

כותרת הסיום

צילומים ללא "דפי ספר"

PaintPotsandQueens82.png

"שעת סיפור עם תומס" ("זחל דובון"/"המכבש")

"שעת סיפור עם תומס" ("ברזל ישן"/"זריחה, שקיעה"/"הדרך הלא נכונה")

קליפ השיר

Don't Judge a Book by its Cover