אדוארד הזקן והאמין

"ומה אתה אומר?"
"הו, איזו השפלה!"
"סליחה?"
"אני מתכוון תודה. תודה, אדוארד!"
"על לא דבר, גורדון. כל פעם שתצטרך."

— אדוארד וגורדון (תרגום חופשי)

אדוארד הזקן והאמיןOld Reliable Edward
סקירה
כתיבה	אנדרו ברנר
בימוי	דייוויד סטוטן
הפקה	איאן מקיו (היט אנטרטיינמנט) רוברט אנדרסון (הפקות ארק)
קריינות	מארק מורגן (הממלכה המאוחדת/ארצות הברית)
הפצה
מס' עונה	18
מס' פרק	1
תאריך שידור	25 באוגוסט 2014 (הממלכה המאוחדת) 1 באוקטובר 2014 (אוסטרליה) 5 באוקטובר 2014 (יפן) 15 באפריל 2015 (הונגריה) 12 במאי 2015 (ארצות הברית) 2 ביוני 2015 (מקסיקו) 2 ביוני 2016 (נורווגיה) 8 במרץ 2017 (קוריאה)
מדריך פרקים
→ הקודם	"קיצור הדרך של תומס" (ע' 17)"
הבא ←	"קרונות מהירים במיוחד"

אדוארד הזקן והאמין (באנגלית: Old Reliable Edward) הוא הפרק הראשון של העונה השמונה עשרה.

עלילה

אדוארד הוא קטר ישן ומועד להתגרויות, בפרט מצד גורדון, הטוען שאדוארד אינו אמין. אבל המפקח השמן יודע שאדוארד הוא קטר רב תועלת.

יום אחד עולה גורדון על גבעתו, ולפתע הוא רואה חפץ אדום הנושב בְּצד המסילה. גורדון עוצר בחושבו שמדובר בְּסמפור בְּמצב "סכנה". במבט מקרוב מתברר שהם למעשה מכנסיים אדומים. גורדון מרגיש טיפשי ומנסה להמשיך בדרכו, אבל אין בִּיכולתו לעלות על הגבעה התלולה עם קרונות האקספרס הכבדים שלו. בינתיים בְּתחנת ולזוורת' עוצר את אדוארד מנהל התחנה ומודיע שגורדון תקוע על הגבעה, ועל כן יוצא אדוארד לתת לו דחיפה.

גורדון ממתין לבואו של אדוארד בְּקוצר רוח על הגבעה. אמילי ותומס מתגרים בו במהלך ההמתנה. כשאדוארד סוף סוף מגיע כועס גורדון מאוד וקורא לאדוארד "ישן" ו"איטי". על אף זאת מצליח אדוארד לדחוף את גורדון אל פסגת הגבעה. אחר כך דוהר גורדון מהמקום מבלי אפילו לומר "תודה". בהמשך נפגש אדוארד עם תומס ומתלונן בְּפניו על גישתו של גורדון. תומס מחליט שהגיעה העת שהקטר הגדול ילמד לקח.

אותו לילה במחסן צוחקים כל הקטרים על מה שקרה לגורדון קודם לכן וצוחקים אף יותר מהרגע שתומס מזכיר את המכנסיים האדומים. אדוארד אומר שגורדון הזדקק לו כדי להגיע לְפסגת הגבעה, אם כי גורדון מתעקש שלא היה לו כל צורך בעזרתו של אדוארד. תומס מחליט להוציא לפועל את תוכניתו ומהמר שגורדון לא יוכל לנסוע במהירות גבוהה ממנו. כל הקטרים נדהמים וחושבים שטיפשי מאוד מצד תומס לחשוב שהוא יכול להיות מהיר מגורדון. אפילו גורדון סבור שהדבר לא הוגן ואומר שלא תהיה לו כל בעיה לעקוב אחר תומס ברחבי האי. הוא אף מבטיח לתת לו עשר דקות.

כפי שסוכם נפגשים תומס וגורדון בְּנאפפורד. תומס יוצא לפני גורדון ומתחיל לנוע לאורך הקו הראשי. לא עובר זמן רב עד שקלרבל רואה את גורדון מתקרב על המסילה השנייה. אנני וקלרבל בטוחות שגורדון עומד לעבור לידן, אבל תומס עובר למסילה של גורדון. גורדון אינו מתרשם ממהירותו של תומס ומצווה עליו לחזור למסילה השנייה. תומס מסרב לעבור ומותיר את גורדון ללא ברירה אלא לעקוב אחריו באיטיות לְכיוון הגבעה.

בהגיעם לְגבעת גורדון מאֵט תומס אף יותר. לבסוף נוסע גורדון במהירות כה נמוכה עד שהוא עוצר ואינו יכול לנוע. תוכניתו של תומס עבדה והוא ממשיך בדרכו שעה שאדוארד עוצר ליד גורדון. הפעם מגיע תורו של אדוארד לומר שגורדון אינו אמין עקב כך שהוא תמיד נתקע על גבעתו. אדוארד מתחיל לעזוב, אבל גורדון קורא לו חזרה ומבקש דחיפה. אדוארד אומר שגורדון לא מוכן לסמוך על קטר כל כך ישן ובלתי אמין שיעזור לו. כשאדוארד נעלם מעבר לְפסגת הגבעה מתנצל גורדון על ההתגרות באדוארד ומבטיח שלא לחזור על כך לעולם. אדוארד סבור שגורדון למד את לקחו, ועל כן מסכים לתת לגורדון דחיפה. גורדון אף אומר "תודה" לאחר מכן.

דמויות

• תומס
• אדוארד
• הנרי
• גורדון
• ג'יימס
• פרסי
• אמילי
• אנני וקלרבל
• מנהל תחנת ולזוורת'
• התלמידים
• טובי (הופעת קמע)
• סולטי (הופעת קמע)
• המורָה (הופעת קמע)
• הילד הבלונדיני (הופעת קמע)
• חברותיה של דאווג'ר הַאט (הופעת קמע)
• המלחין הגדול (הופעת קמע)
• השומר הראשי ג'ק (הופעת קמע)
• בדרנית מופע הבובות (הופעת קמע)
• ביג מיקי (הופעת קמע)
• סר טופְּהם הַאט (מוזכר)

מקומות

• גבעת גורדון
• ולזוורת'
• נאפפורד
• מגרש נאפפורד
• מחסן הקטרים טידמת'
• נמל ברנדאם
• פארק החיות סודור

מדבבים

הממלכה המאוחדת, אוסטרליה, ניו זילנד ומלזיה

• בן סמול: תומס
• קית' ויקהאם: אדוארד, הנרי, גורדון, ג'יימס, פרסי ומנהל תחנת ולזוורת'
• תרזה גלאגר: אמילי, אנני וקלרבל

ארצות הברית וקנדה

• מרטין שרמן: תומס ופרסי
• ויליאם הופ: אדוארד
• קרי שייל: הנרי, גורדון וג'יימס
• ז'ול דה ג'ונג: אמילי
• תרזה גלאגר: אנני וקלרבל
• קית' ויקהאם: מנהל תחנת ולזוורת'

טריוויה

• פרק זה בעל דמיון לפרק "אדוארד הקטר רב התועלת" מהעונה השישית.
• בְּפרק זה נרשמה תחילתם של דברים מסוימים:

• הפרק הראשון בבימוי דייוויד סטוטן.
• הפרק הראשון שסופר על ידי אן ברמן בנורווגיה.
• הפרק הראשון שלא דובב לגרמנית מאז "שלוש תרועות לתומס".

• השלוחה של אדוארד מוזכרת לראשונה מאז העונה השלישית.
• תאריך השידור האמריקאי חופף עם יום השנה ה-70 לְ"סדרת הרכבות", כשהספר "שלושת קטרי הרכבת" יצא לאור לראשונה.
• בדיבוב הנורווגי נשמעות תרועות הילדים מהפסקול האנגלי כשאדוארד נכנס לְתחנת ולזוורת'.
• פרק זה כלול בתור פרק בונוס באחת מתוספות הבונוס בהפצת ה-DVD של "ההרפתקה מתחילה".

שגיאות

• האוקיינוס הנראֶה לרוב במרחק מתחתית גבעת גורדון חסר בְּפרק זה.
• תומס משמיע את צפירתו של אדוארד בפעם הראשונה שאדוארד מתחיל לדחוף את גורדון במעלה הגבעה.
• לאחר הפעם השנייה שגורדון נתקע על הגבעה, כל המסילות מאחוריו פנויות בצילום העוקב אחר תומס; בצילום שאחרי נראֶה אדוארד כשהוא עוצר ליד גורדון.
• אדוארד נמצא ליד גורדון כשהוא מבקש את עזרתו להידחף במעלה הגבעה, אבל כשאדוארד עוזב וצוחק נראֶה צילום מנקודת מבטו של אדוארד כשהוא על המסילה של גורדון.
• לאחר שהמכנסיים נוחתים על לוחית הפגושים של גורדון, הם נעים עליו באופן עצמאי - מכאן שהמכנסיים לא עוקבים אחר תנועותיו של גורדון.

גלריה

<< העונה השבע עשרה		העונה השמונה עשרה					העונה התשע עשרה >>
#01	אדוארד הזקן והאמין		#10	תומס וכבל החירום		#19	דאנקן הרמאי
#02	קרונות מהירים במיוחד		#11	דאנקן והנוסע הנרגן		#20	המתנה המושלמת
#03	הקרונות השטוחים המפחידים		#12	מריון והצינור		#21	אמילי מצילה את העולם
#04	קטרי דיזל נעלמים		#13	געגועים לגטור		#22	טימותי והקרון הצבעוני
#05	סמפורים שלובים		#14	אין קיטור בלי פחם		#23	מריון והדינוזאורים
#06	ההרפתקה של טואוד		#15	האח"ם של ספנסר		#24	סמסון לשירותכם
#07	דאק תקוע במים		#16	הרעיון המבריק של טואוד		#25	סמסון אוסף גרוטאות
#08	דאק וקרונות ההחלקה		#17	חבר משכבר הימים		#26	מילי והר הגעש
#09	תומס קטר המחצבה		#18	הרכבת האחרונה לחג המולד