תומספדיה
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
תומספדיה
תומספדיה
1,869
pages
in: פרקי העונה התשע עשרה, פרקים
עברית

פיליפ יוצא להצלה

Sign in to edit
IsraeliEngine

ערך זה עוסק בְּנושא/ים שלא תורגמו לעברית (לפחות לא לעת עתה), או שלא ידוע אם גרסה עברית (רשמית) קיימת. אי לכך, המידע להלן עשוי שלא לשקף את הגרסה הרשמית, בְּמידה שקיימת.


"אסע להביא עזרה! אה, רגע. אני לא יכול!"
— פיליפ (תרגום חופשי)

פיליפ יוצא להצלה (באנגלית: Philip to the Rescue) הוא הפרק השמונה עשר של העונה התשע עשרה.

עלילה[]

פיליפ, קטר הדיזל הארגזי החדש ברכבת הצפון-מערבית, ממשיך להתרברב שניצח בְּמירוץ כנגד גורדון. אולם פיליפ לא ידע שגורדון לא באמת השתתף במירוץ. גורדון פשוט סילק אותו רק על מנת שיעזוב אותו ויאפשר לו לנוח.

יום אחד, כשפיליפ מראה לתומס כמה מהר הוא יכול להעתיק קרונות במגרש, מגיע ג'יימס לאסוף רכבת משא - רכבת מהסוג שאינו מועדף עליו. פיליפ שואל את ג'יימס אם הוא ראה כמה מהר הוא העתיק, וג'יימס עונה שלא הסתכל. תומס מחבב את פיליפ הקטן, אבל ג'יימס טוען שאין הוא אלא "שוויצר". תומס משתעשע לשמוע דווקא את ג'יימס אומר כזה דבר.

ג'יימס, בעצבים קיצוניים ובנחישות להוכיח לפיליפ כמה הוא חזק, מחבר רכבת ארוכה הכוללת קרונות משא, קרונות שטוחים ועליהם קורות פלדה, ומכליות נפט: שבעה עשר קרונות בסך הכל. בְּתחנת נאפפורד רואה תומס את פיליפ מוביל רכבת ארוכה יותר משל ג'יימס, אם כי הוא מושך קרונות ריקים בלבד. תומס אומר לאדוארד שפיליפ חוצפן למדי, ואדוארד עונה שהוא מזכיר לו קטר קטן עם מכלים שרצה "לראות את העולם". תומס מסמיק.

כעת מתחרט ג'יימס על שלקח כמות כה גבוהה של קרונות מכיוון שהוא מתקשה לסחוב אותם, בייחוד במעלה גבעת גורדון. בסופו של דבר, הוא בקושי מגיע לפסגה ומבין שקשה יותר לשלוט עליהם בדרך למטה. הקרונות מתנגשים בג'יימס ודוחפים אותו במורד הגבעה לעבר עקומה. ג'יימס, שכעת מאזן את עצמו על האדנים שבְּצד אחד, נקלע לִמצוקה. פעלול שיווי המשקל הגדול שלו מסתיים עד מהרה וגורם לו להחליק מגשר. הוא מוצא את עצמו תקוע כנגד האבנים שלא ניזוקו ומשתלשל מעל למסילות שמתחתיו.

פיליפ חוזר מהמחצבה ורואה לפתע את ג'יימס, שמתחיל לאבד שיווי משקל. ג'יימס מזהיר את פיליפ שלא להתקרב, אבל מבקש ממנו לקרוא לעזרה. עם זאת, הוא מחליק ופיליפ בדיוק מספיק לבלום אותו באמצעות גגו החזק במיוחד. ג'יימס אסיר תודה, אבל אין לו אפשרות לחזור למסילה בעצמו. פיליפ מציע להשיג עזרה, אבל מבין שאין בִּיכולתו לנוע מבלי שג'יימס יפול על הקרקע. בין כה וכה, שניהם תקועים.

שומר הרכבת של ג'יימס מתקשר לַמפקח השמן, והוא שולח סיוע באופן מיידי. עד מהרה מגיעים פרסי ורוקי להרים את ג'יימס ולהניחו על קרון נמוך. ג'יימס עצוב שצבעו שרוט לחלוטין. הוא מודה שוב לפיליפ ומתנצל על שהאשים אותו בהתרברבות, לתדהמתו של פיליפ. המפקח השמן מעיר לג'יימס שהוא נקלע לתסבוכת כי לקח קרונות רבים מִדַי, ופרסי מוביל את ג'יימס לְמוסך הקיטור.

לפני שישלח לתיקון מסַפֵּר פיליפ לקטרים בְּמחסן טידמת' מה קרה. הוא אומר להם שהמפקח השמן אמר שג'יימס התרברב, ואדוארד עונה שפיליפ עצמו מתרברב באותו רגע. פיליפ מסכים, אבל אינו יכול להתאפק ומוסיף שהוא לא באותה מידה כמו ג'יימס. הדבר גורם לכל הקטרים לצחוק, פרט לגורדון, שטוען כי פיליפ צריך למצוא לעצמו מחסן משלו.

דמויות[]

מקומות[]

מדבבים[]

הממלכה המאוחדת, אוסטרליה, ניו זילנד ומלזיה[]

ארצות הברית וקנדה[]

טריוויה[]

שגיאות[]

  • בצילום הראשון חסר צלה של אחת החביות.
  • מאט וילקינסון לא קיבל קרדיט על דיבוב רוקי בגרסה הבריטית.
  • הדלתות של סטפורד חסרות.
  • בפלאשבק נוצר איחור עד שגורדון נראֶה מופתע לאחר שפיליפ מפריע את מנוחתו.
  • כשג'יימס עולה על הגבעה מסתובבים גלגליו הקדמיים לאט יותר ממהירות נסיעתו.
  • קרונותיו של ג'יימס משנים את מיקומיהם בין הצילום הראשון של התאונה ובין זה שאחריו.
  • קרון העזר של ג'יימס מתמזג עם הקרון שמאחוריו כשהוא יורד מהגבעה.

גלריה[]


English Español Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement

Fan Feed

More תומספדיה