תומספדיה
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
תומספדיה
תומספדיה
1,869
pages
in: פרקי העונה הרביעית, פרקים
עברית

ראסטי יוצא להצלה

Sign in to edit
ערך זה עוסק בפרק מהעונה הרביעית. ייתכן שהתכוונתם לפרק מהעונה השישית.


"קטר בר מזל שכמוך! ניצלת על ידי רכבת בְּלוּבֶּל!"
— נהגו של סְטֶפּני (תרגום חופשי)

ראסטי יוצא להצלה (באנגלית: Rusty to the Rescue) הוא הפרק החמישה עשר של העונה הרביעית.

עלילה[]

מדי אביב נהנה ראסטי מלבקר בִּמקומות רחוקים ובפרט בְּרכבת בְּלוּבֶּל, המקום הטוב ביותר לבקר בו לטענת ראסטי. בוקר אחד כשראסטי מתודלק מחדש עובר תומס ומעיר שנהגו של ראסטי נראֶה מודאג. ראסטי אינו בטוח תחילה אבל שואל מה הבעיה, ומתברר כי רכבת בְּלוּבֶּל זקוקה לְקטר נוסף שיסייע לרכבת להמשיך לפעול. ראסטי מסתקרן מהרעיון לחפש "קטר בְּלוּבֶּל".

מאוחר יותר מתייעץ ראסטי עם דאגלס לגבי חיפוש קטר אחר ברכבת האחרת, היכן שדאגלס מצא את אוליבר. דאגלס חָפֵץ לעזור אבל מעיר שרק קטרי דיזל נוסעים לשָׁם. ראסטי מסכים מבלי להסס ומחליט לנסוע לשָׁם. אותו הערב מגיע הנהג ומודיע שמנהל הרכבת יקלוט "קטר בְּלוּבֶּל" בְּמידה שימָצא אחד. ראסטי יודע שניתן יהיה לעשות זאת למחרת.

למחרת לוקח מסעם יום שלם, ובְּהגיעם אל הרכבת האחרת יורד הלילה ונושבת רוח קרה. חריקות גרוטאות מיותמות נשמעות וראסטי עוצר ליד קטרי הדיזל המסודרים בְּשׁוּרה ועומדים על המשמר. כשהקטרים שואלים את ראסטי לְזהוּתו, הוא משקר שהוא "דיזל פיקוח" ושואל אם קטרים כלשהם נמצאים בַּמחסן. קטרי הדיזל מעירים שאין קטרים בודדים בַּמחסן. ראסטי אינו מוותר ושואל לגבי המסילות הצדדיות, וקטרי הדיזל אומרים שהם זוכרים קטר אחד בַּמסילות הצדדיות. ראסטי אוזר עוז ונשבע לגשת ולבדוק את המצב.

קטר מכלים בעל ארובה גבוהה חש עצב ובדידות בִּמסילה צדדית מוצלת. נהגו נמצא בְּתא הנהג ומנסה לנחם אותו. ראסטי עוצר לידו ושואל אותו אם הוא אוהב יקינתונים. הקטר עונה בִּהתלבטות שיקינתונים יפים בעיניו, וראסטי מבטיח להציל אותו מִגריטה והפועלים משקמים אותו בִּמהירות. תחילה מתקשה הצוות להדליק את תא הבעירה, אך במהרה נוצרת אש טובה עם כמות קיטור מספקת. ביחד יוצאים שני הקטרים לכיוון רכבת בְּלוּבֶּל וחולפים ליד שורת קטרי הדיזל. הדיזלים שואלים לאן הקטר עוזב, וראסטי עונה שהוא רק נוסע לאורך המסילה. ראסטי מאושר מאוד ששני הקטרים חזרו אל הגבול ואל המסילה, מכיוון שהצילחו סוף סוף להשלים את המשימה.

למחרת בַּבוקר מגיעים ראסטי והקטר החדש לְתחנת העמק, שָׁם מצפה להם קבלת פָּנים גדולה. המנהל דואג לְשיפוץ הקטר ולצביעתו מחדש, והנהג מאושר מאוד מכיוון שרכבת בְּלוּבֶּל הצילה את הקטר ומודה לראסטי על הכל. הקטר שמח מתמיד לעזור לנוסעים בְּעת ביקוריהם בְּרכבת בְּלוּבֶּל. הקטר נקרא סְטֶפּני (Stepney), אבל בְּפי הציבור שגור הכינוי "קטר היקינתון".

דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

  • פרק זה הוא היחיד בָּעונה הרביעית שאינו מבוסס על סיפור מתוך "סדרת הרכבות". עם זאת, הוא הראשון מתוך ארבעה פרקים בהמשכים המבוססים על הספר "סְטֶפּני מרכבת בְּלוּבֶּל" ומחליף את הסיפור "יקינתוני אנגליה". השיחה בין דאגלס ופרסי בְּמגדל המים נלקחה בַּמקור מהסיפור האחרון.
  • בַּמציאוּת, רכבת בְּלוּבֶּל היא מסילת מורשת הנמצאת באנגליה, הממלכה המאוחדת.
  • פרק זה והפרק "תומס וסְטֶפּני" הם הפרקים היחידים בעונה הרביעית שלא הופצו בְּקלטות וידאו לפני שידורם בטלוויזיה, אך הגרסאות האנגליות הבריטיות הופצו לפני שידורן.
  • הסֶט ששימש ליצירת "הרכבת האחרת" זהה לשל מחסן הקטרים של רכבת סקארלווי, היכן שראסטי פוגש את פרסי ואת דאגלס, אך עם שינויים ניכרים.
  • דגמים של תומס, גורדון ודונלד או דאגלס בְּתור גרוטאות נראים ב"רכבת האחרת".
  • דיזל, בוקו, דייזי, מייביס וסוג 40 משמשים בְּתור הקטרים ב"רכבת האחרת", כאשר כולם פונים לַכיוון ההפוך לַמלצמה.
  • בְּפרק זה נרשמה הופעתו היחידה של דיזל בָּעונה הרביעית.

שגיאות[]

  • על פי תיאורי הפרק בְּקלטות וידאו מסוימות נכתב שראסטי קיבל עצה מאוליבר, כשבַּפועל הוא קיבל עצה מדאגלס.
  • בדיבוב הבריטי ובשאר השפות משמיע תומס את צפירתו של אדוארד כשהוא עובר בְּתחנת עמק בְּלוּבֶּל. כמו כן, בְּאותה סצנה פונה קלרבל לַכיוון הלא-נכון.
  • בדיבוב הבריטי ובשאר השפות נשמעות צפירותיהם של תומס, גורדון וג'יימס כשראסטי וסְטֶפּני חוזרים, אך הם עצמם אינם נראים כלל. זאת עקב השימוש בְּשמע ארכיון מהפרק "מסיבת חג המולד של תומס" מהעונה הראשונה.
  • הקרון וקרון הבילום של ראסטי נעלמים בַּתקריב על נהגו בְּתא הנהג.
  • דבק נוזלי שהתייבש נראֶה על פָּניו של ראסטי כשנאמר "אכן, נחפש ['קטר יקינתון'] מחר".
  • כשראסטי מגיע לראשונה ל"רכבת האחרת" נראות כמה שרשראות תלויות ליד תא האיתות, אבל הן נעלמות כשראסטי אומר "אה, מה זה?".
  • כשהאש של סְטֶפּני נדלקת, אחד האנשים הנמצאים בו לובש מדי נהג כחולים של הרכבת הצפון-מערבית, במקום את מדי רכבת סקארלווי הרגילים שאותם לובשים נהגיהם של סְטֶפּני וראסטי.
  • כשהקריין אומר "הנהג של ראסטי הסכים להיות המסיק של סְטֶפּני" נראֶה סדק בולט בְּצבעו של ראסטי.
  • למרות המשפט הנ"ל, נהגו של ראסטי נמצא בְּתא הנהג כשהם יוצאים מִמִגרש הגרוטאות, חוצים את הגשר ומגיעים לְתחנת עמק בְּלוּבֶּל.
  • קרון הזפת הנראֶה בין בוקו ודייזי נעלם בַּצילום האחרון של "הרכבת האחרת".
  • ב"רכבת האחרת" מתחלפים קטרי הדיזל בְּמשך הסצנה כולה:
  • כשהקול אומר "מי אתה?", מייביס עברה מצידו הימני של ראסטי אל מאחורי דיזל.
  • בַּצילום לאחר שראסטי אומר "אם כך, פשוט אנסע ואבדוק", מייביס חזרה לְמיקומה המקורי, דיזל נמצא פתאום מלפניה ו-D261 מופיע מול בוקו.
  • בַּצילום מנקודת מבטו של ראסטי כשהוא בורח נמצאת מייביס על מסילתה של דייזי.
  • בַּצילום שאחרי נמצאת דייזי על המסילה הימנית ביותר, ו-D261 עבר אל המחסן הקטן יותר. כמו כן עברו מייביס ודיזל אל המסילה הצרה.
  • בַּצילום האחרון של "הרכבת האחרת" חוזרים דייזי ו-D261 לְמיקומיהם המקוריים.
  • בַּצילום לאחר שראסטי חולף ליד בוקו כשהוא בורח עוברים ראסטי וסְטֶפּני ליד מחסן שהם כבר אמורים היו לעבור לידו.
  • כשראסטי וסְטֶפּני יוצאים מִמִגרש הגרוטאות ניתן לראות כי דיזל ומייביס הונחו על מסילות צרות.
  • כשסְטֶפּני וראסטי נמצאים על הוויאדוקט בעל שני רוחבי המסילות השתנה מיקומם של הבית והמחסן שליד המסילה, לעומת הפעם הראשונה שראסטי עבר על הוויאדוקט.
  • עיניו של סְטֶפּני רופפות בַּצילום האחרון.

גלריה[]


English Español 日本語 Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement

Fan Feed

More תומספדיה