להציל את אדוארד

"מה כל הדיבורים על פחם מהסוג הלא-נכון?"

— גורדון (תרגום חופשי)

להציל את אדוארד
Saving Edward

סקירה

קריינות

מייקל אנג'ליס (הממלכה המאוחדת)
מייקל ברנדון (ארצות הברית)
רון דרויאן (ישראל; חינוכית)
ניר רון (ישראל; JimJam)

הפצה

מס' עונה

9

מס' פרק

23

תאריך שידור

20 בנובמבר 2005 (ארצות הברית)
18 בנובמבר 2005 (הממלכה המאוחדת)
31 בינואר 2006 (גרמניה)
9 במרץ 2007 (אוסטרליה)
15 באוקטובר 2007 (הונגריה)
9 ביולי 2008 (יפן)

מדריך פרקים
→ הקודם	הבא ←
"סקארלווי האמיץ"	"תומס והעיט הזהוב"

להציל את אדוארד (באנגלית: Saving Edward) הוא הפרק העשרים ושלושה של העונה התשיעית.

עלילה[]

אדוארד מתחיל לאבד כמויות קיטור גדולות בִּנסיעותיו. כאשר הוא מופקד על איסוף תוצרת מנמל ברנדאם, הוא מבקש מתומס (שנוסע אף הוא לנמל כדי לארגן את רכבת המשא שלו) שלא לספר על כך לַמפקח השמן מחשש לגריטה. תומס מבטיח לשמור על בעייתו של אדוארד בסוד ויוצא בִּמהירות לְכיוון הנמל, בִּזמן שאדוארד ממשיך בְּקצב איטי.

בהגיעו לנמל מנסה אדוארד כמיטב יכולתו להניע את רכבת המשא שלו, אבל ללא הועיל. מתוך רחמים על אדוארד יוצא תומס מהנמל כדי לבצע את עבודותיו קודם כל, ואחר כך חוזר לאסוף את רכבת המשא של אדוארד. עם זאת, בהגיעו של תומס לְתחנת נאפפורד עם רכבת המשא כועס המפקח השמן מאוד. נוסף על כך שהרכבת מאחרת, אדוארד אינו מי שמוביל אותה. תומס מתרץ שאדוארד נטל פחם "מהסוג הלא-נכון", אבל המפקח השמן יודע שתומס משקר ונותן לו משימה אחרת בְּתור עונש.

המפקח השמן שולח את גורדון לחפש את אדוארד על הקו הראשי, והוא מוצא אותו נח בִּמסילה צדדית. גורדון מסַפֵּר לאדוארד מה שתומס אמר לַמפקח השמן. מתוך הבנה שהוא החריף את כל המצב יוצא אדוארד לְתחנת נאפפורד ומסַפֵּר לַמפקח השמן על בעייתו בהגיעו. המפקח השמן מזכיר לתומס ולאדוארד שכֵּנוּת היא המדיניות הטובה ביותר אף אם קשה. אחר כך הוא שולח את אדוארד לְתיקונים בְּמפעל התחזוקה, להקלתם של שני הקטרים.

דמויות[]

תומס
אדוארד
גורדון
קרונות טורדניים
סר טופְּהם הַאט
הנרי (הופעת קמע)
ג'יימס (הופעת קמע)
טובי (הופעת קמע)
הנרייטה (הופעת קמע)
קרנקי (הופעת קמע)
ביג מיקי (הופעת קמע)

מקומות[]

טריוויה[]

על פי סדר ההפקה, פרק זה הוא התשעה עשר של העונה התשיעית.
קיימת אפשרות לפיה פרק זה מתרחש לפני "הנרי ותורן הדגל", היות ובפרק הנ"ל הוסר התורן של הספינה הישנה ושימש כתורן דגל. עם זאת, בְּפרק זה נראית הספינה הישנה כאשר התורן עדיין נמצא עליה.
ייתכן שהמונח "wrong sort of coal" מהווה פרפרזה על הביטוי "wrong sort of snow" ("שלג מהסוג הלא-נכון") בסלנג הרכבות הבריטי. בחורף נוהגים חלק מעובדי הרכבת להודיע לנוסעים שאין רכבות בגלל "שלג מהסוג הלא-נכון", דבר שהנוסעים לוקחים בְּתור תירוץ.

שגיאות[]

חוט חשמל אדום נראֶה בתקריב על גלגליו של אדוארד.
פניו של הקרון האומר "לְשם מה?! לְשם מה?!" נמצאים על חלקו האחורי בתקריב עליו.
המסילה אינה מגיעה עד לְאוטם המסילה כשאדוארד יוצא מן המסילה הצדדית.

גלריה[]


<< העונה השמינית		העונה התשיעית				העונה העשירית >>
#01	פרסי וציור השֶׁמן		#10	רנייאס והדינוזאור	#19	קרונות המשא החדשים של תומס
#02	תומס והקשת בענן		#11	תומס והקטר החדש	#20	דאנקן והמכרה הישן
#03	המשלוח המיוחד של מוֹלי		#12	טובי מרגיש בודד	#21	אמיץ ונועז
#04	כבוד לגורדון		#13	תומס מנסה כמיטב יכולתו	#22	סקארלווי האמיץ
#05	תסבוכת החלב של תומס		#14	פנס הקסמים	#23	להציל את אדוארד
#06	מייטי מק		#15	תומס והפסל	#24	תומס והעיט הזהוב
#07	תומס ופיקניק יום ההולדת		#16	הנרי ותורן הדגל	#25	לעמוד בקצב עם ג'יימס
#08	צפירות מלודיות		#17	אמילי יודעת מה טוב	#26	כוח הקמח
#09	תומס וחנות הצעצועים		#18	יום החופש של תומס