תומספדיה
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
תומספדיה
תומספדיה
1,869
pages
in: פרקי העונה הרביעית, פרקים, עיבודים לסדרת הרכבות
עברית

ארובה מיוחדת

Sign in to edit
"פיטר סם אומר, וחבל על הבזבוז,
'ארובתי החדשה לשלכם תבוז'.
נכנס למנהרה:
איבד את הארובה.
ועכשיו ארובתו צינור ניקוז!"
— שירו של סר הנדל הלועג לפיטר סם (עיבוד בלתי רשמי)

ארובה מיוחדת (באנגלית: Special Funnel) הוא הפרק האחד עשר של העונה הרביעית.

עלילה[]

החורף הגיע לְסודור. מאז תאונתו בְּמחצבת הצפחה התקשה פיטר סם עם ארובתו השבורה והמתנודדת ברוח החזקה. כמו כן, הוא עדיין ממתין לְארובתו החדשה, שלדברי מנהל הרכבת תהיה "מיוחדת". שאר הקטרים לועגים לְדיבוריו על הארובה החדשה.

עד מהרה מתחיל מזג האוויר להשתנות לרעה, וגשם כבד מעלה את מי הנחלים ועלול לסחוף את המסילה. ראסטי עסוק בהסעת פועלים לְאורך הקו, המסלקים את כל הענפים והעָלים המונעים את זרימת המים. יום אחד נסחף הגשר שליד מנהרת רנייאס. ראסטי והפועלים מתחילים בעבודה על תיקון הגשר, אך הדבר אורך זמן רב. ככל שחולפים הימים משתנה מזג האוויר ונהיה צונן יותר בְּהרבה.

כעבור ימים ספורים מסתיים תיקון הגשר ופיטר סם נוסע לְאורך המסילה עם רכבת הבוקר. בְּעוברו דרך מנהרת רנייאס מבחין הנהג בְּחפץ התלוי מהתקרה, אבל אין ביכולתו למנוע מפיטר סם להתנגש בו. כשפיטר סם יוצא מהמנהרה מתברר לו כי החפץ, גְלִיד גדול כפי שגילה הכרטיסן, הפיל את ארובתו, אך לא ניתן למצוא את הארובה. הם נאלצים להמשיך הלאה עד שהמסיק מבחין בְּחלק של צינור ניקוז ישן בצד המסילה, והם מחברים את הצינור אל פיטר סם כארובה זמנית. כששאר הקטרים רואים את פיטר סם עם צינור הניקוז, הם מתגרים בו ללא הרף.

לבסוף מגיעה ארובתו החדשה של פיטר סם, אותה מעניק לו המפקח השמן. הארובה בעלת עיצוב לא-שגרתי ופיטר סם חושש שהיא ניזוקה, אך המפקח השמן מסביר לו שהארובה אכן "מיוחדת". בַּארובה החדשה נמצאים צינורות מיוחדים המקלים על פליטת העשן בְּמידה רבה, וכך היא משפרת את כוחו של פיטר סם בהובלת רכבות. שאר הקטרים מתרשמים לראות עד כמה הוא גורם לַעבודה להיראות קלה, ומאז הם מעולם לא חזרו להציק לפיטר סם על ארובתו המיוחדת; במקום זאת, הם חֵפצים שיהיו להם ארובות כמוה.

דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

  • פרק זה מבוסס על הסיפור באותו שם מהספר "הקטר הישן והאבירי", מספרי "סדרת הרכבות".
  • בארצות הברית שודר פרק זה לפני הפרקים "ראסטי עוזר לפיטר סם" ו"ארבעה קטרים קטנים". אי לכך, הקהל האמריקאי לא יכול היה להכיר את ראסטי ואת רנייאס או לדעת איך ניזוקה ארובתו של פיטר סם.
  • נעשה שימוש בְּקטע ארכיון מהפרק "סבא".
  • זו הפרק הראשון שבו קטרי רוחב תקני אינם מופיעים בְּצורה כלשהי.

שגיאות[]

  • רנייאס מופיע אף שהוא אמור להיות בְּמפעל התחזוקה.
  • בַּתקריבים על ארובתו של פיטר סם משתנה קוטר פניו. זאת מכיוון שדגם מוגדל שימש לְצילום התקריבים.
  • בַּצילום האווירי שבו פיטר סם נכנס לַמנהרה, אפקט הקיטור משוחרר מאוחר מדי.
  • ארובתו של פיטר סם נופלת לחלוטין, אבל בסיסה עדיין נותר כשהוא מקבל את זו החדשה.
  • כשפיטר סם עובר ליד סקארלווי ורנייאס נראה צל מצלמה.
  • הקריין אומר שצינור הניקוז חובר אל הדוּד של פיטר סם בְּעזרת תיל, אבל בַּפועל קשור הצינור אל חזיתו בְּעזרת חבלים.
  • עיניו של סר הנדל רופפות בתקריב עליו.
  • נהגו של ראסטי מחייך כשהוא מביא את הבשורה הרעה על השיטפון.
  • בְּסוף הפרק משמיע סקארלווי או רנייאס את צפירתו של דיוק.
  • בדיבוב הברזילאי מדבר סר הנדל בְּקולו של המפקח השמן כשהוא מדבר על פיטר סם.

גלריה[]


Deutsch English Español 日本語 Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement

Fan Feed

More תומספדיה