תומספדיה
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
תומספדיה
תומספדיה
1,869
pages
in: פרקי העונה השמונה עשרה, פרקים
עברית

האח"ם של ספנסר

Sign in to edit
IsraeliEngine

ערך זה עוסק בְּנושא/ים שלא תורגמו לעברית (לפחות לא לעת עתה), או שלא ידוע אם גרסה עברית (רשמית) קיימת. אי לכך, המידע להלן עשוי שלא לשקף את הגרסה הרשמית, בְּמידה שקיימת.


"אולי תיתן לי לקחת את סגן השר הביתה, על אף הכל."
"אתה, ספנסר?"
"אני יכול ללמוד מטעויותיי, אדוני. אני פשוט צריך לקבל הזדמנות אחת אחרונה."
— ספנסר מתנצל בִּפני סר טופְּהם הַאט וסגן השר (תרגום חופשי)

האח"ם של ספנסר (באנגלית: Spencer's VIP) הוא הפרק החמישה עשר של העונה השמונה עשרה.

עלילה[]

בוקר אחד מגיע המפקח השמן לְמחסן הקטרים טידמת' להודיע לקטריו שסגן שר מגיע לסודור להעניק לַמפקח פרס על "שירותי תחבורה". הוא מזהיר את הקטרים להתנהג במיטבם. גורדון מתנדב לאסוף את סגן השר, אבל המפקח השמן מסביר שספנסר כבר מביא את האדם החשוב מאוד.

ספנסר דוהר בדרכו מהיבשת עם האורח החשוב מאוד ברכבתו. ספנסר מבטיח להביאו לְנאפפורד לפני השעה המתוכננת. מרוב שספנסר משתדל לנסוע מהר ככל יכולתו, הוא מתעלם מסמפורים וחולף על פני אדוארד. הדבר גורם לְבלבול בְּמפגש ולזוורת', היכן שהאתת שולח את ספנסר לעבר השלוחה. לא עובר זמן רב עד שספנסר מוצא את עצמו בְּבורוֹת הקאוליניט של סודור. טימותי, ביל ובן מופתעים לראות את ספנסר, המסיק שנפלה טעות.

לבסוף מגיע ספנסר לְתחנת נאפפורד בְּאיחור ניכר. סגן השר כלל אינו מרוצה מתחבורתו. הוא מוסיף ואומר שלא יסע חזרה ליבשת עם ספנסר. גורדון שומע זאת ומציע את שירותיו, דבר המעצבן את המפקח השמן במידת מה; זה תפקידו להחליט איזה קטר יבצע איזו משימה. המפקח השמן וסגן השר הולכים כשתומס וג'יימס מגיעים. שניהם טוענים שאחד מהם עשוי להיבחר.

עד מהרה ממהרים כל הקטרים בסודור בניסיון להוכיח את מהירותם, בתקווה כי יבָּחרו להסיע את סגן השר הביתה. בְּתחנת נאפפורד צופה ספנסר בְּכל שאר הקטרים הממהרים ממקום למקום. הוא מתחיל לחוש צער רב על עצמו ומתחרט שלא עשה דברים אחרת.

בינתיים מתקרב ג'יימס לְתחנת ולזוורת' בִּמהירות גבוהה. ג'יימס עוצר בחריקה בתחנה והקרונות מתנגשים זה בזה. הנוסעים כלל לא מרוצים מהעצירה הלא-חלקה. גורדון בדיוק מספיק להגיע ולצחוק על ג'יימס. אלא שג'יימס ממהר לציין שגורדון עצר לפני הרציף, מכאן שנוסעיו כלל לא יוכלו לרדת מרכבת האקספרס. בִּשלוחת ליטל וסטרן עובר דאק בְּאור אדום ועוצר פגוש-אל-פגוש מול אוליבר, הכועס עליו. בְּמקום אחר מבַצֵעַ תומס את הטעות הטיפשית ביותר מכל. הוא ממלא את תא הפחם שלו ולפתע נע קדימה. פחם מתפזר על כל גופן של אנני ושל קלרבל, האומרות לו שאינן זקוקות לפחם.

מאוחר יותר בְּתחנת נאפפורד, המפקח השמן אינו מרוצה מהתנהגות הקטרים. הוא אומר שכאשר הם מתפארים וממהרים ממקום למקום, הם מתרשלים ועושים יותר טעויות. הוא אומר שאף אחד מהקטרים לא ראוי לקבל את הזכות להביא את סגן השר הביתה. ספנסר מושך את תשומת ליבו ושואל אם יוכל לבצע את המשימה. הוא אומר שעליו ללמוד מטעויותיו ושואל אם יוכל לקבל הזדמנות שנייה. סגן השר מסכים שמוטב כי ספנסר יקבל הזדמנות נוספת, וכך גם הקטרים ברכבת של המפקח השמן. הוא אומר שישכח מה קרה אותו יום ויחזור למחרת כדי לראות איך באמת פועלת הרכבת בסודור.

סגן השר אכן חוזר למחרת. כל הקטרים מבַצְעים את משימותיהם כרגיל ולא נעשית כל טעות. הסגן מתרשם רבות ואומר שזו רכבת משובחת. אחר כך, הוא מעניק לַמפקח השמן פרס מיוחד וכל הקטרים מריעים.

דמויות[]

מקומות[]

מדבבים[]

הממלכה המאוחדת, אוסטרליה, ניו זילנד ומלזיה[]

ארצות הברית וקנדה[]

  • מרטין שרמן: תומס ופרסי
  • ויליאם הופ: אדוארד
  • קרי שייל: הנרי, גורדון, ג'יימס וסר טופְּהם הַאט
  • ז'ול דה ג'ונג: אמילי
  • תרזה גלאגר: אנני, קלרבל ונוסעות
  • סטיבן קינמן: דאק
  • ג'ו מילס: אוליבר
  • טים ויטנול: טימותי, האיש המאבד את כובעו וסגן השר
  • ג'ונתן ברודבנט: ביל ובן
  • גלן רייג': ספנסר

טריוויה[]

  • על פי סדר ההפקה, פרק זה הוא השמונה עשר של העונה השמונה עשרה.
  • הפרס בְּצורת קטר הדיזל הופיע גם כקישוט חג המולד בפרק "קישוטי חג המולד החסרים" מהעונה השבע עשרה. קטר הדיזל מבוסס על סדרת 08 של "בריטיש ריילווייז".
  • העובדה שהאתת שולח את ספנסר לשלוחה של אדוארד מזכירה את הפרק "הדרך הלא נכונה" מהעונה השנייה.
  • בקרון של ספנסר קורא סגן השר בעיתון "סודור טיימס".
  • לדברי טים ויטנול, הוא ניסה להתקבל לְתפקיד אדוארד בגרסה האמריקאית של הפרק אבל לא התקבל.
  • כשתומס ממלא את תא הפחם שלו מתנגן צליל המשמש לְמילוי הפחם בִּקרון העזר של ג'יימס במשחק "צרות על המסילה".
  • בְּפרק זה הופיעו דברים מסוימים באופן חד פעמי:
  • הופעתו היחידה עד כה של מפגש ולזוורת' והופעתו היחידה בעונה השמונה עשרה.
  • הופעתה היחידה של בל בעונה השמונה עשרה, לא כולל אזכור בפרק "מילי והר הגעש".

שגיאות[]

  • גלגלי החוגון של אדוארד פולטים גיצים כשהוא בולם, אך גלגלים אלו אינם מצוידים בִּבלמים.
  • בפעם הראשונה שספנסר מגיע לְבורוֹת הקאוליניט נמצאים שלושה קרונות משא על האדמה בִּמקום על המסילות.
  • פניה של קלרבל דוממים כשספנסר מתנצל ותומס עובר לידו בְּנאפפורד.
  • הקרון הבולם של ג'יימס בעל גוון כהה יותר משל קרונותיו האחרים.
  • גלגליו האחוריים של אוליבר פולטים גיצים כשהוא בולם, אך גלגלים אלו אינם מצוידים בִּבלמים.
  • קרונותיו של אדוארד נעלמים באחת הפעמים שהוא בולם.
  • למשך הפרק משתנים מיקומי ההצטלבויות ופיגומי הסמפורים בְּנאפפורד, או שהם נעלמים.
  • בְּמפגש ולזוורת' נמצאים שני תאי איתות, אם כי השני מיותר.
  • ההנפשה של עוזרו של המפקח השמן מתנגנת מחדש מספר פעמים כשהוא מכריז בְּמחסן טידמת'.
  • הכביש ליד תחנת קֶלְסתורפ חסר כשספנסר עובר בה.

גלריה[]


English Español Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement

Fan Feed

More תומספדיה