תומספדיה
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
תומספדיה
תומספדיה
1,869
pages
in: פרקי העונה החמישית, פרקים
עברית

סְטֶפּני הולך לאיבוד

Sign in to edit
"להציל אותךָ מִגריטה מתחיל להפוך לְהרגל, סְטֶפּני. אנא חדל מכך."
"כן, אדוני! אבל למדתי משהו."
"מה?"
"שאין מקום כמו הבית!"
"וזה בדיוק לאן שתלך עכשיו."
"יחי היקינתון!"
— המפקח השמן וסְטֶפּני (תרגום חופשי)

סְטֶפּני הולך לאיבוד (באנגלית: Stepney Gets Lost) הוא הפרק השלושה עשר של העונה החמישית.

עלילה[]

המפקח השמן מודיע לסְטֶפּני שראסטי אומר כי הוא זקוק לְשינוי, ועל כן הוא מבקש מסְטֶפּני לעזור לטובי ולמייביס בַּמחצבה ליום אחד בלבד. המפקח השמן מזהיר את סְטֶפּני שקל ללכת לאיבוד ומבקש ממנו לחזור לפני החשיכה. סְטֶפּני נהנה מעצמו עד מאוד, ומייביס וטובי מתרשמים מחריצותו. מנהל המחצבה שואל את צוותו של סְטֶפּני אם ברצונם להוביל את רכבת הלילה המיוחדת לְאתר הבנייה של שלוחה חדשה. הנהג מסכים, אלא שהם לא התייעצו עם המפקח השמן קודם לכן.

טובי ומייביס מזהירים את סְטֶפּני לנקוט זהירות, וסְטֶפּני יוצא מהמחצבה עם הרכבת המיוחדת. לאחר הובלת הרכבת מספיק סְטֶפּני להגיע עם משלוחו בַּזמן, והוא עושה את דרכו הביתה לאחר מכן. הערפל יורד והכל נראֶה מפחיד. נהגו של סְטֶפּני מבחין בְּסמפור ירוק וחושב שמישהו מצפה להם. ללא ידיעתו של סְטֶפּני מכוון המסוט לַכיוון הלא-נכון והוא מגיע בטעות לְמקום לא-ידוע. הנהג מחליט לנוח עד שהערפל יתפוגג. סְטֶפּני שומע קולות מוזרים, ובמהרה נעלם הערפל ומתברר להם שהם בְּמגרש הגרוטאות. צוותו של סְטֶפּני ממהר להשיג עזרה ובכך משאיר את סְטֶפּני לבד, אך לא לזמן רב - ארי ובֶּרט מתקרבים אליו ואומרים לו שהוא יהיה גרוטאה נהדרת. שני קטרי הדיזל לוקחים אותו לְמחסן התכה גדול ומשאירים אותו לבד, בְּכוונה לגרוט אותו.

סְטֶפּני מביט למעלה, ומעליו נמצא תפסן ענק. התפסן יורד לאיטו על מנת לתפוס את סְטֶפּני, אך בדיוק כשהוא עומד להיתפס נעצר התפסן על ידי המפקח השמן, שבדיוק ביקר בְּמגרש הגרוטאות. אחר כך הוא מתלוצץ ואומר לסְטֶפּני שלהציל אותו מִגריטה הופך לְהרגל. אחר כך מסַפֵּר סְטֶפּני לַמפקח השמן שהוא למד כי "אין מקום כמו הבית", ואכן הוא עומד להגיע הביתה. אחר כך יוצא סְטֶפּני מִמגרש הגרוטאות ואומר "יחי היקינתון!".

דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

  • נעשה שימוש בְּקטעי ארכיון מהפרקים "ראסטי יוצא להצלה" ו"בעיות ראשוניות כפולות"; כמו כן נעשה שימוש בְּצילום גנוז מ"ראסטי יוצא להצלה". הקטע מ"בעיות ראשוניות כפולות" לא נחתך היטב, היות והקרונות שליד מייביס נעלמים ובוקו נראֶה בַּרקע.
  • אם לספור את קטע הארכיון, אזי בְּפרק זה נרשמה הופעתו האחרונה של בוקו עד כה. אחרת, הופעתו האחרונה היא בַּפרק "בעיות ראשוניות כפולות".
  • דגמי גרוטאות של תומס, גורדון, דונלד/דאגלס, סיטי אוף טרורו, קטר "מרקלין" וקטר המשא מהסדרה "גוררות" נראים בְּמגרש הגרוטאות.
  • המִטעָן שקרנקי הִפיל על פרסי בַּפרק "חרקים רגזנים" נראֶה בְּאתר הבנייה כשסְטֶפּני משאיר את קרונותיו.
  • בְּפרק זה נרשם תפקיד הדיבור האחרון של סְטֶפּני בדיבוב האמריקאי עד הפרק "משלוח יריד השעשועים של רוזי" מהעונה השתים עשרה, ותפקיד הדיבור האחרון שלו בדיבוב הבריטי עד כה.
  • בְּפרק זה נרשמו גם תפקיד הדיבור היחיד של מייביס והופעתם היחידה של סְטֶפּני, ארי ובֶּרט בָּעונה החמישית.
  • אסדת הפלדה מהסדרה "גוררות" נראית בְּמגרש הגרוטאות.

שגיאות[]

  • בְּמשך כל הפרק משמיע סְטֶפּני את צפירתו של סקארלווי.
  • בְּחלק מן הצילומים בהם סְטֶפּני נוסע דרך הערפל מחובר תא שחור לְצד אחד של תא נהגו.
  • סְטֶפּני מלוכלך כשהוא מתבקש להוביל את הרכבת, אך הוא נקי כשהוא מתכונן להובלתה.
  • כשסְטֶפּני נכנס לְמחסן הגרוטאות הוא נמצא בַּפועל בְּמפעל הברזל סודור, ועל כן ניכר שהוא נמצא בִּשני מקומות שונים כל אותו הזמן. כשסְטֶפּני נכנס לְמגרש הגרוטאות האמיתי, הצילום הראשון של המגרש אינו מראה מתכות מעוותות וחלודות כמו בְּמגרש גרוטאות רגיל. במקום זאת, המגרש נראֶה כמו מגרש רגיל, אבל כשסְטֶפּני עוצר והערפל נעלם, הוא אכן נמצא בְּמגרש הגרוטאות.
  • כשבֶּרט מתחבר אל סְטֶפּני נראים מרווחים גדולים בין עיניו לבין יציקת הפָּנים שלו.

גלריה[]


Deutsch English Español 日本語 Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement

Fan Feed

More תומספדיה