תומספדיה
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
תומספדיה
תומספדיה
1,869
pages
in: פרקי העונה השבע עשרה, פרקים
עברית

קיצור הדרך של תומס

Sign in to edit
"אל תכעס, תומס. שאגלה לך את סודי?"
"איזה סוד?"
"ניתבו אותי מחדש. עכשיו אני לוקח קיצור דרך. ככה דרכי הרבה יותר מהירה!"
— בֶּרטי ותומס (תרגום חופשי)

קיצור הדרך של תומס (באנגלית: Thomas' Shortcut) הוא הפרק העשרים ושישה והאחרון של העונה השבע עשרה.

עלילה[]

תומס נוסע לאורך שלוחתו, ולפתע עובר לידו בֶּרטי ומתגרה בו על שהוא איטי. תומס מתרגז ומחליט להאיץ. הוא מקדים בִּשתי דקות בהגיעו לְתחנת דראיו. בֶּרטי מעיר לו שהוא היה מאחֵר לולא היה דוחק בו. תומס חולק מכיוון שהוא תמיד מביא את נוסעיו לתחנה בזמן, אולם נדמה שבֶּרטי תמיד מקדים את תומס לְמפגש הכביש-מסילה. על כן מחליטים הקטר והאוטובוס לקיים מירוץ נוסף. לפעמים במהלך מירוציהם בֶּרטי מהיר יותר, בפרט כשתומס נאלץ לעצור לִכבשים על המסילה, ולעתים תומס מהיר יותר, בפרט כשבֶּרטי נאלץ לעצור בְּשל תחזוקה בכביש.

תומס מתקרב יותר ויותר לְמפגש הכביש-מסילה בחושבו שהוא עומד לנצח, ולפתע נפתחים השערים ובֶּרטי מגיח דרכם. מאוחר יותר נמצאים שני החברים בְּתחנת דראיו, ובֶּרטי מגלה לתומס שהוא נותב מחדש ועל כן לוקח קיצור דרך; זו הסיבה שהוא תמיד מנצח במירוצים. אותו לילה בְּמחסן הקטרים טידמת' מסַפֵּר תומס לפרסי על כך שבֶּרטי נותב מחדש, ופרסי אומר שאולי מוטב כי אף הוא יקח קיצור דרך. תומס חושב שהרעיון מצוין. למחרת יוצא תומס על שלוחתו ומחפש קיצור דרך, ולפתע מגיע לְמפגש שבו המסוט כבר מכוון. תומס נכנס להסתעפות, אבל רק יוצא ממנה חזרה לְכיוון שלוחתו.

תומס מגיע לְמפגש נוסף, היכן שהוא שוב נכנס למסילה המסתעפת. אלא שהפעם הוא נכנס לְמגרש משא ישן. הנוסעים כועסים, אבל תומס ממשיך לחפש. הוא מגיע עד מהרה לְמפגש נוסף, ובו מסילה המובילה הישר לתוך החורשה. תומס סבור שזה בוודאי קיצור דרך ונכנס אליו גם הפעם. בינתיים ממתין בֶּרטי בְּקוצר רוח במפגש ומחליט לברוח. תומס ממשיך לנוע לאורך המסילה הגדושה בְּצמחייה, ולפתע מתנגש ישירות בְּאוטם מסילה ומוצא את עצמו משתלשל מעל לכביש. הנוסעים מאוכזבים ביותר מכיוון שעכשיו הם יאחרו.

בדיוק אז עוצר בֶּרטי בדיוק לידו ומציע לקחת את נוסעיו של תומס עבורו. הנוסעים מסכימים וכולם עולים לבֶּרטי, שיוצא לדרך מיד. השמש שוקעת כשהארווי מגיע להרים את תומס חזרה אל המסילה. המפקח השמן מגיע אף הוא וכועס על תומס על שגרם לְנוסעיו לאחֵר. תומס מבטיח לדבוק בשלוחה שלו מעתה ואילך. הוא חוזר כעבור כמה ימים, ואנני וקלרבל מאושרות לראותו. בֶּרטי מתרחק במהירות ומתגרה בו שוב על איטיותו. תומס ובֶּרטי עדיין אוהבים להתחרות, ולעתים תומס אף מנצח.

דמויות[]

מקומות[]

מדבבים[]

הממלכה המאוחדת, אוסטרליה, ניו זילנד ומלזיה[]

ארצות הברית וקנדה[]

ישראל[]

טריוויה[]

  • על פי סדר ההפקה, פרק זה הוא האחד עשר של העונה השבע עשרה.
  • לפרק קיימת גרסה אלטרנטיבית; בסצנה שבה תומס מגיע לְתחנת דראיו לאחר שהמצלמה עוברת מוצג יותר מהמסך בְּצד שמאל ופחות בְּצד ימין בשידור האמריקאי ובהורדה הדיגיטלית של העונה השבע עשרה.
  • בְּפרק זה מופיע מפגש הכביש-מסילה חוות קְרוֹ לראשונה מאז הפרק "רכבת רפאים" מהעונה השנייה.
  • זהו הפרק הרביעי שבו תומס ובֶּרטי מתחרים. הפעם הראשונה הייתה בפרק "תומס ובֶּרטי", השנייה ב"הרולד והסוס המעופף" (בְּקטע ארכיון) והשלישית ב"שלוש תרועות לתומס".
  • זוהי הפעם השישית שבֶּרטי לוקח את נוסעיו של תומס. הפעם הראשונה הייתה בפרק "תומס, טֶרֶנס והשלג", השנייה ב"המרדף של בֶּרטי", השלישית ב"תומס נחבט", הרביעית ב"תומס והטוּבָּה" והחמישית "רואים את האתרים".
  • זהו הפרק האחרון שבו קריסטינה קוז'נצקה דיבבה את אנני ואת בֶּרטי בפולין לפני פטירתה.
  • זהו הפרק האחרון בבימוי דייוויד בס.
  • מאורעות פרק זה מוזכרים בפי ג'יימס בסרט "הרפתקאות גדולות בעולם הגדול" ("הרפתקאות מסביב לעולם") במהלך השיר "היכן בעולם נמצא תומס?".
  • במכונית הצהובה העוברת ליד בֶּרטי נראֶה ברווז במושב האחורי.

שגיאות[]

  • נוסעים מסוימים נראים על רציף בְּתחנה ונראים בהמשך ברכבתו של תומס. הדבר קורה מספר פעמים במהלך הפרק.
  • המסוטים מכוונים כנגד תומס בכל פעם שהוא בוחר בִּמסילה אחרת.
  • בֶּרטי נמצא בְּצידו הלא-נכון של הכביש כשהוא מוצא את תומס שלא על המסילה.
  • בִּתחילת הפרק ובְסופו נוסע תומס לפי תקנות כיוון התנועה של אמריקה הצפונית.
  • נהגו של תומס שונה כשהנוסעים יורדים לאחר שתומס נשמט.
  • בדיבוב הבריטי קורא תומס לקלרבל "קרבל" בְּסוף הפרק.

גלריה[]


English Español Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement

Fan Feed

More תומספדיה