- "זהו פיקניק יום ההולדת הטוב ביותר אי פעם!"
"תומס, זהו רעיונך הטוב ביותר אי פעם!" - — דאווג'ר וסר טופְּהם הַאט (תרגום חופשי)
תומס ופיקניק יום ההולדת (באנגלית: Thomas and the Birthday Picnic) הוא הפרק השביעי של העונה התשיעית.
עלילה[]
לכבוד יום הולדתה של דאווג'ר הַאט מחליט המפקח השמן לקחת אותה לְפיקניק חגיגי. תומס, שהתבקש להסיע את האם והבן הַאט להיום, מחליט לנסוע לְעמק שן. תומס מגיע לְתחנת נאפפורד עם אנני ועם קלרבל והצוות מעמיס את סל הפיקניק ואת העוגה על קלרבל. דאווג'ר הַאט נראית רצינית מאוד, דבר המלחיץ את תומס. עם זאת, הוא כבר אינו לחוץ לאחר שפרסי מעודד אותו.
תומס יוצא לְכיוון עמק שן, בְּתקווה שדאווג'ר הַאט תאהב את המקום. אולם, האם והבן הַאט אינם מתרשמים מעמק שן; השדות נחרשו זה עתה, ועל כן עליהם לנסוע לְמקום אחר. תומס מחליט לנסוע לטירה הסקוטית, אבל הפיקניק לא יוכל להתקיים בה מאחר שהיא סגורה לְשיפוצים. תומס יוצא שוב לדרך אבל הפעם נוסע מהר מִדַי, ובכך מעניק נסיעה לא נוחה לאם ולבן הַאט. המפקח השמן מורה על תומס לעצור, ואחר כך דורש לדעת לאן הם נוסעים. אלא שתומס אינו יודע לאן בְּשל אובדן רעיונות. המפקח השמן מחליט לבטל את פיקניק יום ההולדת מאחר ששעת הצהריים חלפה ודאווג'ר הַאט רוצָה לחזור הביתה. תומס עושה דרכו חזרה לְנאפפורד בְּתקווה לקבל רעיון טוב לפני הגיעם הביתה, אבל ללא הועיל. לאחר שהאם והבן הַאט יורדים מן הרכבת חוזר תומס בְּעצב לְמחסן טידמת'.
כל הקטרים האחרים שומעים מה קרה, אבל פרסי מקווה שדאווג'ר הַאט תיהנה מעוגת יום הולדתה. תומס ממהר להבין שבְּתוך כל עצבותו, הוא שכח לאפשר לצוות להוציא את העוגה מקלרבל. כעת דאווג'ר הַאט לא יכולה אפילו לשבת לתה החגיגי. תומס מקווה שיעלה לו רעיון. כך גם פרסי, שמנסה לצפור אבל מוציא רק צפירה עמומה בְּשל אבק אבנים החוסם את צופרו. גורדון אומר לפרסי לצפור בְּחוזקה ונותן תקיעה ארוכה ונמוכה. אמילי מעדיפה צפירות גבוהות ונותנת שתי תקיעות גבוהות בְּצופרה. הנרי גאה בצפירתו האיטית והחזקה. כל הצפירות נותנות סוף סוף לתומס רעיון מבריק.
מאוחר יותר מקבל סר טופְּהם הַאט שיחת טלפון מִמנהל תחנת נאפפורד, המודיע לו שתומס והקטרים מכינים הפתעה מיוחדת. בְּתחנת נאפפורד מאושרת משפחת הַאט לראות את כל הקישוטים והמזון, ביניהם עוגת יום ההולדת. תומס צופר בְּצופרו וכל חבורת הקיטור צופרת בזה אחר זה לְברכת יום הולדת שמח. דאווג'ר הַאט מאושרת מאוד עם ההפתעה לְפיקניק יום ההולדת והמפקח השמן משבח את תומס על רעיונו הנהדר.
דמויות[]
- תומס
- הנרי
- גורדון
- פרסי
- אמילי
- סר טופְּהם הַאט
- דאווג'ר הַאט (לא מוזכרת בִּשמה בדיבוב האמריקאי)
- אנני וקלרבל (לא מדברות)
- גברת הַאט (לא מדברת)
- אדוארד (הופעת קמע)
- ג'יימס (הופעת קמע)
- טובי (הופעת קמע)
- סולטי (הופעת קמע)
- קרנקי (הופעת קמע)
- סטיבן הַאט (הופעת קמע)
- מספרת הסיפורים (הופעת קמע)
- ביג מיקי (הופעת קמע)
מקומות[]
- נמל ברנדאם
- קֶלְסתורפ רואוד
- מחסן הקטרים טידמת'
- נאפפורד
- מנהרת שלוחת נורמבי
- עמק שן
- הגשר התלוי סודור
- טירת קאלאן
- היכל טופְּהם
- יער הנרי (קטע ארכיון)
- גשר האקנבק (קטע ארכיון)
- נחל האקנבק (קטע ארכיון)
- מפרץ בלוף (סצנה גנוזה)
טריוויה[]
- נעשה שימוש בְּקטעי ארכיון מהפרקים "תומס יוצא להצלה" ו"הנרי ועץ המשאלות" ומקטע הלמידה "טובי מופתע לראות..." מהעונה השמינית.
- פרק זה הוא הראשון שנכתב על ידי שרון מילר.
- בְּפרק זה נרשם תפקיד הדיבור הראשון של דאווג'ר הַאט מאז הופעתה הראשונה, כמו גם הפעם הראשונה שהיא מוזכרת בִּשמה (למעט בגרסה האמריקאית). זוהי גם הופעתה הראשונה מאז "תומס קטר הסילון" מהעונה השישית.
- שתי כרזות רכבות בריטיות תלויות בַּמשרד בְּתחנת נאפפורד. אחת ל"קורוניישן סקוט" והשנייה ל"באטל אוף בריטן". כרזות אלה מופיעות גם בפרק "מייטי מק".
- בְּהיכל טופְּהם נראֶה דיוקן של איש הדומה לדוד סם.
- בְּפרק זה נרשמה הופעתו האחרונה של הגשר התלוי בִּקטעים שצולמו בִּמיוחד עד הפרק "המשאלה של ויף" מהעונה השש עשרה, מאחר שבפרקים "אמילי יודעת מה טוב" ו"רואים את האתרים" מופיע הגשר בְּקטעי ארכיון.
גלריה[]
![קטע ארכיון](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasToTheRescue2.png "ThomasToTheRescue2.png (2.79 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic1](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic1.png "ThomasandtheBirthdayPicnic1.png (1.85 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic2](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic2.png "ThomasandtheBirthdayPicnic2.png (2.51 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic3](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic3.png "ThomasandtheBirthdayPicnic3.png (2.54 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic4](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic4.png "ThomasandtheBirthdayPicnic4.png (1.58 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic5](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic5.png "ThomasandtheBirthdayPicnic5.png (2.31 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic6](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic6.png "ThomasandtheBirthdayPicnic6.png (2.57 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic7](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic7.png "ThomasandtheBirthdayPicnic7.png (2.07 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic8](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic8.png "ThomasandtheBirthdayPicnic8.png (1.96 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic9](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic9.png "ThomasandtheBirthdayPicnic9.png (1.88 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic10](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic10.png "ThomasandtheBirthdayPicnic10.png (2.54 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic11](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic11.png "ThomasandtheBirthdayPicnic11.png (2.14 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic12](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic12.png "ThomasandtheBirthdayPicnic12.png (1.35 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic13](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic13.png "ThomasandtheBirthdayPicnic13.png (1.17 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic14](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic14.png "ThomasandtheBirthdayPicnic14.png (1.31 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic15](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic15.png "ThomasandtheBirthdayPicnic15.png (1.08 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic16](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic16.png "ThomasandtheBirthdayPicnic16.png (1.21 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic17](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic17.png "ThomasandtheBirthdayPicnic17.png (1.37 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic18](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic18.png "ThomasandtheBirthdayPicnic18.png (1.21 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic19](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic19.png "ThomasandtheBirthdayPicnic19.png (1.14 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic20](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic20.png "ThomasandtheBirthdayPicnic20.png (1.43 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic21](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic21.png "ThomasandtheBirthdayPicnic21.png (1.47 מ"ב)")
![קטע ארכיון](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic22.png "ThomasandtheBirthdayPicnic22.png (1.44 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic23](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic23.png "ThomasandtheBirthdayPicnic23.png (1.36 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic24](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic24.png "ThomasandtheBirthdayPicnic24.png (1.41 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic25](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic25.png "ThomasandtheBirthdayPicnic25.png (1.34 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic26](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic26.png "ThomasandtheBirthdayPicnic26.png (1.08 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic27](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic27.png "ThomasandtheBirthdayPicnic27.png (1.39 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic28](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic28.png "ThomasandtheBirthdayPicnic28.png (1.08 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic29](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic29.png "ThomasandtheBirthdayPicnic29.png (1.13 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic30](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic30.png "ThomasandtheBirthdayPicnic30.png (1.24 מ"ב)")
![תומס על הגשר התלוי](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic31.png "ThomasandtheBirthdayPicnic31.png (1.44 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic32](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic32.png "ThomasandtheBirthdayPicnic32.png (1.37 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic33](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic33.png "ThomasandtheBirthdayPicnic33.png (1.3 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic34](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic34.png "ThomasandtheBirthdayPicnic34.png (1.38 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic35](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic35.png "ThomasandtheBirthdayPicnic35.png (1.38 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic36](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic36.png "ThomasandtheBirthdayPicnic36.png (1.27 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic37](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic37.png "ThomasandtheBirthdayPicnic37.png (1.22 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic38](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic38.png "ThomasandtheBirthdayPicnic38.png (1.25 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic39](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic39.png "ThomasandtheBirthdayPicnic39.png (1.41 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic40](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic40.png "ThomasandtheBirthdayPicnic40.png (1.38 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic41](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic41.png "ThomasandtheBirthdayPicnic41.png (1.21 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic42](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic42.png "ThomasandtheBirthdayPicnic42.png (1.28 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic43](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic43.png "ThomasandtheBirthdayPicnic43.png (1.01 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic44](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic44.png "ThomasandtheBirthdayPicnic44.png (1.38 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic45](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic45.png "ThomasandtheBirthdayPicnic45.png (1.1 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic46](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic46.png "ThomasandtheBirthdayPicnic46.png (1.1 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic47](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic47.png "ThomasandtheBirthdayPicnic47.png (1.06 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic48](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic48.png "ThomasandtheBirthdayPicnic48.png (1.26 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic49](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic49.png "ThomasandtheBirthdayPicnic49.png (1.25 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic50](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic50.png "ThomasandtheBirthdayPicnic50.png (1.17 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic51](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic51.png "ThomasandtheBirthdayPicnic51.png (1.26 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic52](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic52.png "ThomasandtheBirthdayPicnic52.png (1.34 מ"ב)")
![אמילי, פרסי, תומס, גורדון, הנרי, ג'יימס ואדוארד בְּמחסן טידמת'](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic53.png "ThomasandtheBirthdayPicnic53.png (1.35 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic54](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic54.png "ThomasandtheBirthdayPicnic54.png (1.41 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic55](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic55.png "ThomasandtheBirthdayPicnic55.png (1.2 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic56](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic56.png "ThomasandtheBirthdayPicnic56.png (1.1 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic57](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic57.png "ThomasandtheBirthdayPicnic57.png (1.17 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic58](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic58.png "ThomasandtheBirthdayPicnic58.png (1.05 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic59](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic59.png "ThomasandtheBirthdayPicnic59.png (1.17 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic60](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic60.png "ThomasandtheBirthdayPicnic60.png (1.11 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic61](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic61.png "ThomasandtheBirthdayPicnic61.png (1.04 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic62](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic62.png "ThomasandtheBirthdayPicnic62.png (1,018 ק"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic63](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic63.png "ThomasandtheBirthdayPicnic63.png (1.17 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic64](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic64.png "ThomasandtheBirthdayPicnic64.png (1.28 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic65](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic65.png "ThomasandtheBirthdayPicnic65.png (1.1 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic66](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic66.png "ThomasandtheBirthdayPicnic66.png (1.32 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic67](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic67.png "ThomasandtheBirthdayPicnic67.png (1.2 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic68](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic68.png "ThomasandtheBirthdayPicnic68.png (1.26 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic69](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic69.png "ThomasandtheBirthdayPicnic69.png (1.29 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic70](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic70.png "ThomasandtheBirthdayPicnic70.png (1.29 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic71](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic71.png "ThomasandtheBirthdayPicnic71.png (2.29 מ"ב)")
![הערה: בפינה השמאלית העליונה תלויות שתי כרזות רכבות בריטיות](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic72.png "ThomasandtheBirthdayPicnic72.png (2.07 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic73](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic73.png "ThomasandtheBirthdayPicnic73.png (2.82 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic74](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic74.png "ThomasandtheBirthdayPicnic74.png (2.12 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic75](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic75.png "ThomasandtheBirthdayPicnic75.png (2.74 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic76](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic76.png "ThomasandtheBirthdayPicnic76.png (2.36 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic77](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic77.png "ThomasandtheBirthdayPicnic77.png (2.23 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic78](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic78.png "ThomasandtheBirthdayPicnic78.png (2.2 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic79](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic79.png "ThomasandtheBirthdayPicnic79.png (2.33 מ"ב)")
![טובי ואמילי](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic80.png "ThomasandtheBirthdayPicnic80.png (2.19 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic81](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic81.png "ThomasandtheBirthdayPicnic81.png (2.2 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic82](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic82.png "ThomasandtheBirthdayPicnic82.png (2.3 מ"ב)")
![אדוארד](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic83.png "ThomasandtheBirthdayPicnic83.png (1.18 מ"ב)")
![ג'יימס](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic84.png "ThomasandtheBirthdayPicnic84.png (1.2 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic85](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic85.png "ThomasandtheBirthdayPicnic85.png (1.16 מ"ב)")
![ג'יימס ואדוארד](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic86.png "ThomasandtheBirthdayPicnic86.png (1.23 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic87](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic87.png "ThomasandtheBirthdayPicnic87.png (1.69 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic88](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic88.png "ThomasandtheBirthdayPicnic88.png (1.38 מ"ב)")
![ThomasandtheBirthdayPicnic89](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandtheBirthdayPicnic89.png "ThomasandtheBirthdayPicnic89.png (1.18 מ"ב)")
| << העונה השמינית | העונה התשיעית | העונה העשירית >> | ||||||||
| #01 | פרסי וציור השֶׁמן | #10 | רנייאס והדינוזאור | #19 | קרונות המשא החדשים של תומס | |||||
| #02 | תומס והקשת בענן | #11 | תומס והקטר החדש | #20 | דאנקן והמכרה הישן | |||||
| #03 | המשלוח המיוחד של מוֹלי | #12 | טובי מרגיש בודד | #21 | אמיץ ונועז | |||||
| #04 | כבוד לגורדון | #13 | תומס מנסה כמיטב יכולתו | #22 | סקארלווי האמיץ | |||||
| #05 | תסבוכת החלב של תומס | #14 | פנס הקסמים | #23 | להציל את אדוארד | |||||
| #06 | מייטי מק | #15 | תומס והפסל | #24 | תומס והעיט הזהוב | |||||
| #07 | תומס ופיקניק יום ההולדת | #16 | הנרי ותורן הדגל | #25 | לעמוד בקצב עם ג'יימס | |||||
| #08 | צפירות מלודיות | #17 | אמילי יודעת מה טוב | #26 | כוח הקמח | |||||
| #09 | תומס וחנות הצעצועים | #18 | יום החופש של תומס | |||||||