תומספדיה
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
תומספדיה
תומספדיה
1,869
pages
in: פרקי העונה השמונה עשרה, פרקים
עברית

תומס קטר המחצבה

Sign in to edit
IsraeliEngine

ערך זה עוסק בְּנושא/ים שלא תורגמו לעברית (לפחות לא לעת עתה), או שלא ידוע אם גרסה עברית (רשמית) קיימת. אי לכך, המידע להלן עשוי שלא לשקף את הגרסה הרשמית, בְּמידה שקיימת.


"אתם לא מייביס ודיזל."
"מעולם לא אמרתי שכּן, נכון?"
"הייתי שמה לב אם היית אומר."
— תומס, טובי והנרייטה (תרגום חופשי)

תומס קטר המחצבה (באנגלית: Thomas the Quarry Engine) הוא הפרק התשיעי של העונה השמונה עשרה.

עלילה[]

יום אחד מגיע משלוח אבן גדול להובלה ממחצבת פרקוואר לִנמל ברנדאם, ותומס ודיזל נשלחים לאוספו. אלא שאין בִּיכולתם להגיע להסכמה מי מהם יהיה קטר העזר האחורי. תומס סבור שהוא לא אמור להיות מאחור מכיוון שזו השלוחה שלו, אבל דיזל מתעקש שקטר דיזל מהפכני בשלוחה בטוח ישפר אותה.

תומס ודיזל ממשיכים לריב בהגיעם למחצבה. מייביס אינה מרוצה; היא סבורה שהם אמורים לראות עצמם בני מזל. מייביס עובדת במחצבה כל העת וזוכה לראות את שאר האי לעתים נדירות. תומס שואל את מייביס אם היא תרצה להיות הקטר האחורי שלו, אולם מייביס אומרת שיש עבודה רבה מִדַי במחצבה. תומס אומר לה שדיזל יוכל לטפל במחצבה בהיעדרה. הרעיון מוצא חן בעיני מייביס, אבל לא בעיני דיזל. הוא מתחבר לרכבתה של מייביס ממאחור ואומר לה שהוא יהיה הקטר האחורי שלה בדרכם לנמל. מייביס שואלת את תומס אם יהיה אכפת לו לטפל במחצבה לִזמן מה. תומס אינו בדיוק מרוצה מהרעיון להישאר במחצבה לְיום שלם. מייביס מזהירה את תומס לשים לב לקרונות הטורדניים, אבל תומס אומר שהוא יודע הכל על ההתמודדות עימם.

תומס יוצא לעבוד במחצבה. הוא ממלא את כל הקרונות הריקים ואחר מסדר אותם בְּשוּרה, אבל מייביס צדקה; הקרונות במחצבה טורדניים במיוחד ואינם אוהבים כשמעבירים אותם. תומס מתחיל לאבד סבלנות ומקווה שמייביס ודיזל ישובו בהקדם.

מייביס ודיזל בדיוק מגיעים לנמל. מייביס אוהבת להיות על שפת הים ומודה לדיזל על שנתן לה להתלוות אליו. מייביס יודעת שעליה לשוב למחצבה, אבל דיזל מבחין בְּרכבת נוספת המיועדת לְמגרש העיתוק. דיזל אומר למייביס שהם יוכלו לבצע יחד גם את המשימה הזו. מייביס מסכימה בחוסר רצון.

במחצבה שומע תומס קטר מתקרב ומשער שאלו מייביס ודיזל. לאכזבתו של תומס, אלו רק טובי והנרייטה המחזירים כמה פועלים הביתה לארוחת ערב. תומס מסביר שעליו להביא את הקרונות הטורדניים לנמל והוא זקוק לקטר עזר אחורי. הוא שואל את טובי אם יעזור לו, אבל טובי אומר שיש קרונות רבים מִדַי עבורו ויש לו משימה משלו במילא. תומס עצוב, אבל הנרייטה מבקשת ממנו לנקוט סבלנות.

מייביס ודיזל הובילו את רכבת המשא לְמגרש העיתוק. מייביס אומרת לדיזל שהיה לה בילוי נהדר, אבל היא ממש מוכרחת לשוב למחצבה. דיזל הנכלולי מבחין בְּרכבת משא אחרת שהם יוכלו להוביל לְוויקרסטאון ומשכנע את מייביס להתלוות אליו ולהוביל גם אותה.

תומס עדיין ממתין בְּמחצבת פרקוואר, וסבלנותו הולכת ופוקעת. הוא יודע שהמפקח השמן יכעס מאוד אם הקרונות לא יגיעו לנמל בזמן. תומס סבור שאם יוביל את הקרונות לבדו, ללא קטר עזר אחורי, הדבר ירשים את המפקח השמן. בזאת, הוא יוצא לדרך עם רכבת האבן הכבדה.

בהגיעו של תומס לְגבעה מתחילים הקרונות לזמום מזימותיהם. הם מעכבים את תומס בעת שהוא מנסה לעלות על הגבעה. בהגיעם לפסגה, הם מחליטים לדחוף אותו בִּמקום זאת. תומס נדחף במורד הגבעה בִּמהירות אדירה. הן תומס והן קרון הבילום לא מצליחים לעצור את הקרונות הגועשים, הדוחפים אותו לעבר תחנת מרון. טובי עומד ברציף ותומס צועק אליו להזהירו. למזלו מצליח אתת פיקח לכוון את המסוט על מנת להסיט את תומס לִמסילה צדדית. תומס מתנגש בְּאוטם המסילה בעוצמה וחלק מהקרונות יורדים מן המסילה. בדיוק אז מגיעים מייביס ודיזל. מייביס מופתעת לראות את תומס ומבקשת ממנו הסבר. תומס מסביר שהחליט להוביל את הקרונות לבדו מרוב הזמן שלקח להם. דיזל מיתמם ואומר לתומס שהוא אמר למייביס מספר פעמים שהם הצטרכו לשוב למחצבה. תומס, טובי, הנרייטה ומייביס אינם מרוצים משקריו של דיזל, אך המפקח השמן כועס מאוד למראה האירוע שלפניו.

לא עובר זמן רב עד שהקרונות מונחים חזרה על המסילה. המפקח השמן אומר לתומס שאף אם מייביס ודיזל אילצו אותו להמתין זמן רב, אסור היה לו לקחת את הקרונות ללא קטר עזר אחורי. תומס מתנצל ואומר שפשוט ניסה להביא תועלת.

המפקח השמן שולח את מייביס חזרה למחצבה לעשות מה שהיא יודעת, אבל אכן מבין שמפעם לפעם נחמד שמייביס תראה מקומות אחרים בסודור. כך, בהמשך אותו יום משמש תומס כקטר האחורי של מייביס כשהם מובילים משלוח אבן נוסף לנמל. בהגיעם מאושרת מייביס עד כדי כך שהיא מתחילה לשיר, וכל הנמצאים בנמל מצטרפים אף הם.

דמויות[]

מקומות[]

מדבבים[]

הממלכה המאוחדת ואוסטרליה[]

ארצות הברית[]

טריוויה[]

  • כשפרק זה הופץ ב-DVD בארצות הברית ב-8 באפריל 2014 היה זה הפרק הראשון שבו הנרייטה נראתה עם פָּנים.
  • במרבית מדריכי הטלוויזיה נקרא פרק זה בטעות "Thomas and the Quarry Engine" ("תומס וקטר המחצבה") כששודר בממלכה המאוחדת.
  • האופן שבו הקרונות הטורדניים דוחפים את תומס במורד הגבעה, לתוך מגרש מרון, לתוך מסילה צדדית ולעבר אוטם המסילה דומה לאופן שבו עשו זאת בפרק "תומס וקרונות המשא/המסע", ששוחזר בהמשך בספיישל "ההרפתקה מתחילה".
  • דיזל אומר שקטרי דיזל הם "מהפכניים", קרוב לוודאי אזכור לפרק "הנה קופץ הדיזל" מהעונה השנייה.
  • תאריך השידור המקורי של הפרק באוסטרליה חופף עם יום השנה השלושים לסדרת הטלוויזיה.
  • בְּסוף הפרק שרים תומס, פורטר, מייביס, סולטי וקרנקי ביחד חלק מהשיר "אני אוהב להיות על שפת הים".

שגיאות[]

  • לאחר שסולטי עובר ליד מייביס והמצלמה עוברת לְתקריב על מייביס ועל דיזל, מיקומן של האוניות מאחוריהם משתנה וככל הנראה גם של קרנקי.
  • טובי אומר שעליו להסיע את פועלי המחצבה הביתה לארוחת הערב שלהם, אבל השעה אחת עשרה ורבע בלבד.
  • כשתומס שוקל לקחת את קרונות הסלעים בעצמו עובר ברקע ארי או בֶּרט עם רכבת סלעים. שניות ספורות אחר כך, הוא חוזר בכיוון השני עם אותה רכבת. הדבר קורה גם כשמייביס מעתיקה קרונות בִּתחילת הפרק.
  • מיקומיהם של חלק מהקרונות שנשמטו מאחורי תומס משתנים בין הצילומים.
  • כשתומס ומייביס מגיעים לנמל לא נראות מסילות במסילה הצדדית שמחוץ לְמחסן ברנדאם, אבל עדיין נדמה שיש אוטמי מסילה בקצה.
  • כשדיזל ותומס מגיעים למחצבה נוסע דיזל על המסילה שליד תומס, המובילה הישר לְמחסן הקטרים. אולם, בצילום שאחרי הוא עובר לִמסילה אחרת ומסתובב כדי להתחבר לרכבתה של מייביס.
  • כשדיזל מתחבר לרכבתה של מייביס מחובר מאחוריו קרון בילום, אבל הקרון נעלם כשהרכבת מגיעה לִנמל ברנדאם.
  • בשלב מסוים בדיבוב המקסיקני נשמע קול אחד בלבד אף שניכר כי שני קרונות מדברים.
  • נהגו של תומס ככל הנראה ישֵׁן כשתומס מתחבר אל הרכבת.
  • בדיבוב היפני מדבר פורטר בקולו של סולטי במהלך סצנת נמל ברנדאם.

גלריה[]


English Español Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement

Fan Feed

More תומספדיה