להיות אמיצים

להיות אמיציםLet's Be Brave
סקירה
לחן	אגפלנט LF
ביצוע	אנגלית: קייסי מניארקה טרי טומפקינס עברית: גילן שחף
סרט	"סיפור האמיצים" ("סיפור על אומץ")

להיות אמיצים (באנגלית: Let's Be Brave, מילולית: "בואו נהיה אמיצים") הוא שיר מתוך "סיפור האמיצים" ("סיפור על אומץ").

מילים

אנגלית

!La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave

!La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave

!Let's be brave

,If you're feeling frightened

You saw something scary

.You think the situation is getting kinda hairy

,Coming down the tracks

,That's Thomas and his friends

.Ready to be your brave heroes again

!La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave

!La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave

!Let's be brave

,You can be scared and still be brave

,You can be a hero, every day

,You can be scared and still be brave

!You can be a hero, hurray

,Maybe there's a strange noise

.Maybe there's a monster

.Maybe your imagination drives you bonkers

,Coming down the tracks

,That's Thomas and his friends

.Ready to be your brave heroes again

!La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave

!La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave

!Let's be brave

,You can be scared and still be brave

,You can be a hero, every day

,You can be scared and still be brave

!You can be a hero, hurray

!Let's be brave

!Let's be brave

!La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave

!La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave

!La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave

!Let's be brave

!La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave

!La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave

!La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave

!Let's be brave

!La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave

!La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave

!La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave

!Let's be brave

עברית

אם אתה חושש, וראית משהו מפחיד,

וכל המצב שסביבך אותך מפחיד,

תומס והחברים הנה באים.

מוכנים להיות גיבורים אמיצים!

לי לי לי לי, לי לי לי לי, לי לי להיות אמיצים!

אולי יש קול מוזר,

או אולי יצור שם בשדות.

אולי הדמיון שלך פועל שעות נוספות.

תומס והחברים הנה באים.

מוכנים להיות גיבורים אמיצים!

לי לי לי לי, לי לי לי לי, לי לי להיות אמיצים!

להיות אמיצים!

---

מאנגלית: דור סרוגו

טריוויה

• גרסה מקוצרת במעט של השיר המקורי שימשה לכותרות הסיום על מנת להתאים לאורך הסרט. רק גרסה זו תורגמה לעברית.

גלריה

קליפ השיר

Let's Be Brave

אנגלית