תומספדיה
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
תומספדיה
תומספדיה
1,869
pages
in: פרקי העונה השלישית, פרקים, עיבודים לסדרת הרכבות
עברית

החבל המתוח של טובי

Sign in to edit
"אני מצטערת בקשר לקרונות. איני מבינה איך הצלחת להספיק לעצור אותם."
"אה, זה בסדר. נהגי סיפר לי על אנשי קרקס שהולכים על חבלים מתוחים [לוליינים], אבל פשוט לא רציתי לעשות זאת בעצמי!"
— מייביס וטובי (תרגום חופשי)

החבל המתוח של טובי (באנגלית: Toby's Tightrope) הוא הפרק החמישה עשר של העונה השלישית.

עלילה[]

יום אחד בַּמחצבה מגיע פרסי על מנת למלא אבנים בְּקרונותיו. כל האזור עדיין מכוסה בְּשלג ובְּכפור והקטר היחיד בַּמחצבה היא מייביס, שתופסת מַחְסֶה בין הסלעים ונראית אומללה. פרסי אומר למייביס להתעודד, אך היא מסבירה לו שמנהלה גילה שהיא נסעה לאורך הקו של טובי וגרמה לבעיות ולכן הגביל אותה לתחומי המחצבה. היא שוב קוראת לטובי "בררן", דבר המכעיס את פרסי שאומר לה כי טובי הוא בעל ידע רב בקרונות משא ושיש להשאיר אותם היכן שהוא רוצה אותם. אחר כך עוזב פרסי על מנת להוביל את קרונותיו לַנמל. אף שמייביס מחבבת את פרסי, היא עדיין לא מבינה מדוע אסור לה לנסוע לאורך הקו.

סידורי המסילות הצדדיות בַּמחצבה מסורבלים מאוד, ומייביס נאלצת לבצע מספר נסיעות ארוכות על מנת להעביר את הקרונות לַמקומות הנכונים. מייביס נואשת לצאת מהמחצבה ומגבשת תוכנית. היא מתחילה בכך שהיא אומרת לנהגה שהעבודה הייתה קלה יותר בהרבה אילו רק היה מותר לה להשתמש בְּחלק מהקו של טובי. נהגה, שאינו חושד בה כלל, מסכים ומתיר לה להגיע עד למפגש הכביש-מסילה הראשון.

מזג האוויר משתנה, והשלג והכפור נמסים ומתפוגגים. הדבר גורם לְעלייה בעבודה ומייביס מובילה רכבות המגיעות לאורכים המאלצים אותה לנוע מעבר לַמפגש. היא מחליטה לממש את תוכניתה להתרחק לאורך הקו מבלי שתיראה אשמה ומבקשת מהקרונות לדחוף אותה בהגיעה לַמפגש. הקרונות מסכימים; אלא שדברים משתבשים כשטובי מגיע כשמייביס איננה והוא מחליט להעתיק את הקרונות בעצמו. הקרונות מחליטים לדחוף את טובי במקום את מייביס, ובהגיעולַמפגש דוחפים אותו הקרונות לאורך הקו.

קרח ושלג שנמסו גרמו לַנהר שבַּקו של טובי להפוך לְשֶׁטֶף שסוחף גשר עץ שקורס לאחר שבול-עץ מתנגש בו אך משאיר את המסילה מאחור, דבר היוצר "חבל מתוח" מעל לַגיא. נהגו של טובי נלחם על השליטה, וכשטובי מצליח סוף סוף לעצור הוא נמצא על "החבל המתוח" באופן מסוכן מעל המים. הוא מתכונן לנפילה בכל שנייה כששאר חלקי הגשר נופלים לתוך השֶׁטֶף.

כשמתברר למייביס מה קרה, היא מזדעזעת ונחלצת לעזרה באופן מיידי. טובי קשור לַסלעים באמצעות שרשראות בשעה שמייביס מפנָה את הקרונות. בסופו של דבר היא מצליחה למשוך את טובי לבטחה ואחר כך מתנצלת על מה שקרה עם הקרונות. טובי מודה למייביס ואומר לה שאין ברצונו "ללכת על חבלים מתוחים" שוב לעולם.

מאוחר יותר פוגש המפקח השמן את מייביס ומשבח אותה על ההתמודדות במצב החירום. מייביס מודָה שהיא הייתה אשמה להתנהגות הקרונות אבל שואלת אם היא תוכל להשתמש בַּקו של טובי, מאחר שטובי הציע ללמד אותה מה לעשות. המפקח השמן מסכים בתנאי שמנהלה של מייביס יתיר זאת, והמנהל מסכים. כעת מייביס מאושרת מתמיד ונחשבת לְקטרית רבת תועלת.

דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

שגיאות[]

  • ג'ורג' קרלין קורא לַשרשראות "חבלים". מייקל אנג'ליס עשה את אותה הטעות בַּגרסה הראשונה של קריינותו.
  • כשטובי נוסע לאחור כדי להתקרב לַקרונות, עיניו רופפות.
  • בַּגרסה המשוחזרת נראית יד הדוחפת את הקרונות כשהם מסתערים לעבר טובי.
  • גגו של פרסי משופע בצאתו מהמחצבה.
  • כשטובי נוסע לאחור אל הקרונות אומר הקריין "הוא החליט להעתיק את הקרונות בעצמו", אבל טובי עומד להוביל את הקרונות בעצמו.
  • כשמייביס משאירה את קרונותיה יש עשרה מהם, אבל כשטובי מגיע יש רק שבעה. אחר כך, כשהקרונות דוחפים את טובי יש רק חמישה.

גלריה[]


Deutsch English Español 日本語 Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement

Fan Feed

More תומספדיה