תומספדיה
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
תומספדיה
תומספדיה
1,869
pages
in: פרקי העונה השתים עשרה, פרקים
עברית

צרות של קטרי טראם

Sign in to edit
"רציתי לומר לְךָ, תומס, שפחדתי להוביל את המצעד לגמרי לבדי, אבל עכשיו פלורה ואני נוביל אותו יחדיו."
— טובי (תרגום חופשי)

צרות של קטרי טראם (באנגלית: Tram Trouble) הוא הפרק השלושה עשר של העונה השתים עשרה.

עלילה[]

מצעד גרייט ווטרטון הראשון עומד להתקיים, ותומס מתרגש שטובי אמור להובילו. עם זאת נאלץ תומס לנסוע לגרייט ווטרטון, שָׁם ממתין לו סר טופְּהם הַאט להעניק לו שלוש משימות חשובות לבצע. בהגיעו של תומס לגרייט ווטרטון, הוא מופתע לפגוש טראם קיטור נקבי חדשה בְּשם פלורה, שאמורה להוביל את המצעד יחד עם טובי. תומס חושב שטובי יעדיף להוביל את המצעד לבדו ושהוא היה מצטער אילו היה פוגש טראם קיטור אחר.

בהגיעם לְמפגש הוגה תומס רעיון; בְּמידה שהוא יקח את פלורה לבצע את עבודותיו יחד איתו לפני הנסיעה לפגוש את טובי בִּקצה ארלסדייל יאלץ טובי להוביל את המצעד בְּהיעדרם. תומס מציע לנסוע תחילה למנסרה ופלורה אומרת לו שזה נשמע מרגש. הם מגיעים למנסרה על מנת שתומס יאסוף קרון שטוח של בולי עץ ותומס אומר שהם יוכלו לפגוש את טובי לְשמחתה הרבה של פלורה, אלא שבפועל רוצה תומס לנסוע לִקצה ארלסדייל לראות אם טובי עזב.

בהגיעם לִקצה ארלסדייל נדמה כי המחסן ריק, עד שתומס רואה קיטור יוצא מהמחסן. בידיעה שטובי עדיין נמצא מוביל תומס את פלורה לְמגרש העיתוק לאסוף קרונות אבנים על מנת שטובי לא יראה אותה. לאחר איסוף הקרונות, הם חוזרים לִקצה ארלסדייל. אלא שטובי עדיין טרם עזב בהגיעם מאחר שתומס שומע את פעמונו של טובי. על כן הוא לוקח את פלורה לנמל לאסוף מִטעָן מיוחד. תומס מביא את כל קרונותיו לנמל ואוסף את המִטעָן המיוחד. תומס בטוח שטובי עזב על מנת להוביל את המצעד, ואילו הסרנים של פלורה כואבים בעקבות כל ההתרוצצות.

בעוצרם ליד קצה ארלסדייל אוזל הפחם של פלורה לאחר המסע הארוך. לפתע יוצא טובי ממחסנו ומסביר לתומס שהוא המתין לו, ומופתע לראות את פלורה. לְבקשת תומס מציגים שני קטרי הטראם את זה בִּפני זו, אך הוא מופתע לראות שטובי שמח. טובי מסַפֵּר לתומס שהוא פחד להוביל את המצעד לבדו, אבל כעת הוא יוכל להובילו יחד עם פלורה. אחר כך משאיל תומס לפלורה את חלק מהפחם שלו כדי לאפשר לה ולטובי לנסוע לגרייט ווטרטון.

תומס מגיע לגרייט ווטרטון עם מִטעָנו המיוחד. לאחר שהפועלים מסירים את היריעה מעל לַמִטעָן נדהמת פלורה לראות שזהו קרון טראם חדש עבורה. תומס צופה בקטרים כשהם מובילים את המצעד ושמח לקבל את פלורה כחברתו החדשה.

דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

  • נעשה שימוש בְּקטע ארכיון מהפרק "תומס בצרות", כמו גם קטע ארכיון ערוך מהפרק "הצלתי אותך!".
  • פרק זה שודר לפני הבכורה הבריטית של "התגלית הגדולה/המופלאה", ומכאן האפשרות שהקהל לא היה מכיר את גרייט ווטרטון.
  • בְּפרק זה הופיעה פלורה בפעם היחידה עד כה.
  • אמילי היא חברת "צוות הקיטור" היחידה שאינה נראית בְּמצעד גרייט ווטרטון.

שגיאות[]

  • הקריין אומר שפלורה נתנה צפירה יפה, אבל היא מצלצלת בְּפעמונה.
  • בדיבוב האמריקאי אומר תומס לפלורה שלום פעמיים, אבל שפתיו נעות לִצלילי המילה "hello" פעם אחת בלבד.
  • תומס אומר לפלורה שעליהם לנסוע לַמחצבה, אך בצילום שאחרי אוסף תומס את קרונות האבנים שלו ממגרש העיתוק.
  • טובי לוקח את הנרייטה לגרייט ווטרטון, אך היא אינה נראית בְּשום מקום בהגיעם.
  • בִּשלבים מסוימים נמצאים פניו של תומס בְּזווית שונה לעומת תא העשן שלו.
  • פתח הקיטור שעל המסילה של תומס נראֶה בְּצילום אווירי שבו הוא ופלורה מגיעים לְמפגש.
  • בְּאף שלב בפרק לא נראים אנשי צוות בתוך פלורה, אף שיש לה תא נהג פתוח.
  • פניו המונפשים של טובי אינם ממורכזים כשהקריין אומר "טובי היה מרוצה".

גלריה[]


Deutsch English Español Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement

Fan Feed

More תומספדיה