תומספדיה
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
תומספדיה
תומספדיה
1,869
pages
in: פרקי העונה הרביעית, פרקים, עיבודים לסדרת הרכבות
עברית

קרונות משא

Sign in to edit
אם התכוונתם למשמעות אחרת, ראו קרונות משא (פירושונים).


"אף אחד לא מבין את רגשותינו. עכשיו, לוּ היית חולה, לא היית יכול להעתיק קרונות משא, נכון?"
"רעיון טוב! אנסה זאת!"
— גורדון מעודד את סר הנדל להעמיד פני "חולה" (תרגום חופשי)

קרונות משא (בבריטניה: Trucks ובארצות הברית: Rusty Helps Peter Sam, מילולית: "ראסטי עוזר לפיטר סם") הוא הפרק השמיני של העונה הרביעית.

עלילה[]

לאחר שסיים את סיורו היומי, הרולד הַמסוק מבחין בְּקטר דיזל קטן הנוסע סביב ההר. קטר הדיזל הוא ראסטי, שהגיע לסייע ברכבת סקארלווי. הגם שהוא ידידותי, לראסטי מעט מאוד זמן לדבר והוא טוען שהרולד התחצף אליו לאחר שאמר לו "כל הכבוד, כל טוב, ותמשיך בעבודה הטובה!". פיטר סם וסר הנדל שמחים לראות את ראסטי, אבל סר הנדל עדיין נשאר מצוברח. קרונות המשא סולדים מִסר הנדל ומרבים לשַׁטות בו, דבר הגורם לו לשנוא לעבוד איתם. יום אחד אומר גורדון לסר הנדל שהוא לא יכול היה להעתיק קרונות אילו היה "חולה".

סר הנדל, שמאס בַּהתמודדות עם הקרונות, הבין שגורדון רָמַז לו להעמיד פני "חולה", והוא עושה זאת למחרת מבלי להסס. מאחר שאין זמן לבדוק את סר הנדל לוקחים פיטר סם וראסטי את קרונותיו, אך פיטר סם אינו מוטרד מהעבודה הנוספת. השניים מובילים את הקרונות לַמחצבה ולַמתלול, מִתקן המושך קרונות מלאים בְּמורד מדרון תלול ומעלה קרונות ריקים לפסגתו, שאחר כך מועמסים באריחי צפחה. פיטר סם ממתין לִקרונותיו המלאים בְּתחתית המדרון. אלא שהקרונות המלאים חושבים שהוא סר הנדל (הגם שהקרונות הריקים מזהירים אותם) ושוברים את מצמד המתכת, ובכך הם שועטים בְּמורד המדרון ומתנגשים בפיטר סם. ראסטי מחלץ את פיטר סם מהתאונה, אבל בשל הנזק נשברה ארובתו של פיטר סם והדוּד שלו נסדק.

לאחר שסר הנדל מתנצל על התאונה מעניש אותו המפקח השמן על העמדת פני "חולה" ועל כך שלא הזהיר את פיטר סם מפני הנזק שקרונות משא עלולים לגרום. סר הנדל נענש בכך שהוא נאלץ לְבַצֵעַ את עבודתו של פיטר סם וגם את שלו בו זמנית. אלא שבמקום לקחת אחריות מחליט סר הנדל להתנקם בגורדון.

לאחר פינוי ההרס חוזר ראסטי הביתה, כשלפתע הוא פוגש את הרולד שוב. הפעם מְחַקֶה ראסטי את הרולד בְּכך שהוא משתמש בְּאותו משפט, "כל הכבוד, כל טוב, ותמשיך בעבודה הטובה!".

דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

שגיאות[]

  • כשהרולד מדבר עם ראסטי נראה מתחתיו מכסה הסוללה שלו.
  • כשסר הנדל מעתיק קרונות, השמע אינו מסונכרן היטב.
  • כשפיטר סם יוצא לַדרך עם קרונות המשא והנוסעים, הוא משמיע את צפירתו של סקארלווי.
  • כשהחבל מחובר אל הקרונות הריקים, הוא נמתח משל הוא נמשך, אבל בַּסצנה שאחרי, הקרונות בראש המתלול עומדים בִּמקומם.
  • פניהם של הקרונות חסרים כשהם מתנגשים בפיטר סם.
  • כשסר הנדל אומר "לא חשבתי", עינו השמאלית יוצאת ונופלת חזרה לתוך פָּניו.
  • בְּטרם פיטר סם יוצא מהמגרש עם קרונות הנוסעים והמשא נראית שערה קטנה ליד גלגליו.
  • בְּטרם פיטר סם מחולץ מההרס (החילוץ אינו נראה על המסך), ארובתו אינה שבורה כפי שהיא נשברה מאוחר יותר.
  • כשהקריין אומר "וכך הוא עשה בַּבוקר למחרת", פרסי חולף ליד הקטרים הקטנים בִּמהירות. עם זאת, בַּצילום שאחרי הוא חולף לידם שוב.
  • בַּדיבוב הבריטי ובשפות אחרות משמיע רנייאס את צפירתו של דיוק.
  • כשפיטר סם מתחבר עם קרונות הנוסעים לִקרונות המשא של סר הנדל, לקרונו הראשון יש פָּנים. עם זאת, כשהוא משאיר את קרונותיו בַּתחנה נעלמים פני הקרון.

גלריה[]


English Español 日本語 Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement

Fan Feed

More תומספדיה