לא ניתן לנצח

לא ניתן לנצחYou Can't Win
סקירה
כתיבה	וילברט אודרי (מקור) בריט אולקרופט ודייוויד מיטון (עיבוד)
בימוי	דייוויד מיטון
הפקה	בריט אולקרופט דייוויד מיטון
קריינות	מייקל אנג'ליס (הממלכה המאוחדת) ג'ורג' קרלין (ארצות הברית) ניר רון (ישראל; JimJam)
הפצה
מס' עונה	4
מס' פרק	4
תאריך שידור	19 באוקטובר 1995 (הממלכה המאוחדת) 25 באפריל 1996 (אוסטרליה) 4 בנובמבר 1996 (ארצות הברית) 19 בינואר 1998 (גרמניה) 25 ביולי 2009 (הונגריה)
מדריך פרקים
→ הקודם	"בולדוג"
הבא ←	"ארבעה קטרים קטנים"

לא ניתן/אינך יכול לנצח (באנגלית: You Can't Win) הוא הפרק הרביעי של העונה הרביעית.

עלילה

דיוק אינו מרגיש טוב וזקוק לִמנוחה. בזמן שצוותו מנקה את צינורותיו מגיע סטיוארט ושואל אותו בִּצחוק אם הוא "קְצַר נשיפה", אבל דיוק עונה שזו תחזוקה שגרתית. אלא שסטיוארט מציע שהוא ופלקון יאלצו אותו להמשיך לעבוד לְמקרה שיהיו לו תקלות. דיוק מתעלם ממנו ומתחיל לעזוב.

אותו הערב, דיוק אינו יכול להמשיך לכעוס יותר ומתחיל להסיע את נוסעיו הביתה. רוב המסע מתחיל ללא תקלות עד שהם מגיעים לְגבעה, וקיטור מתחיל לדלוף מִשסתומיו בִּשריקה. דיוק מתקשה אבל מצליח להגיע לַתחנה על כל פנים. פלקון וסטיוארט מגיעים לְעזרתו. אחר כך מתפצלים שלושת הקטרים בַּתחנה הבאה כדי שפלקון יוכל להוביל את רכבתו של דיוק לַנמל, דבר שיאפשר לדיוק ולסטיוארט להחזיר את רכבתו של פלקון הביתה.

סטיוארט מאושר ומתרברב שהוא יוכל להציל את דיוק מִכל צרה אפשרית, אך הקיטור של דיוק לא אזל לחלוטין והוא משקיע מאמץ רב, חרף הרעש הנורא מִשסתומיו. דיוק ונהגו מתחילים להתנשף בַּרגע שהם מגיעים לַגבעה. לאחר הגיעם לְתחנת המסוף חושב ילד שהרכבת אינה זקוקה לִשני קטרים, אבל אביו מסביר לו שדיוק הצטרך לעזור לסטיוארט כתוצאה מהתקלקלות. סטיוארט נזעם ומתגונן מאחורי ענן קיטור. אחר כך מקנטר דיוק את סטיוארט ואומר לו שלא היה טעם וכי לא ניתן לנצח.

דמויות

• דיוק
• פלקון
• סטיוארט
• תומס (הופעת קמע)
• בֶּרטי (הופעת קמע)
• אשת הכיבוד (הופעת קמע)
• ילד קטן (הופעת קמע)

מקומות

• מחסן הקטרים טידמת'
• קרובנס גייט
• טירת סודור
• האווין דורי
• רנייאס
• סקארלווי
• הקו ההררי
• קרוס-ני-קרן

טריוויה

• פרק זה מבוסס על הסיפור באותו שם מהספר "דיוק הקטר האבוד", מספרי "סדרת הרכבות".
• קטעי מאחורי הקלעים של הפרק צולמו בשנת 1994 במסגרת קטע על "תומס הקטר וחברים" בַּתוכנית האוסטרלית "60 דקות" של רשת WIN.
• זהו הפרק היחיד המבוסס על סיפור מתוך "דיוק הקטר האבוד" שלא סופָּר על ידי תומס לשאר קטרי הרוחב התקני.
• זהו הפרק הראשון שבו קטרי רוחב תקני אינם מדברים כלל.
• לקראת סוף הפרק צועק סטיוארט "פידלסטיקס!" במקום "ובכן, לכל הרוחות והשדים!" כפי שנאמר בַּספר המקורי. הדבר ככל הנראה נעשה במטרה להימנע מִביקורת שלילית על רמיזות לְשפה גסה בַּסדרה.

שגיאות

• כשסטיוארט מתחבר אל דיוק, דיוק עוטה את פָּניו של פלקון.
• בתחילת הפרק משמיע סטיוארט את צליל הצפירה של רנייאס. הדבר קורה שוב כשסטיוארט ודיוק יוצאים מהתחנה.
• הקריין אומר שסטיוארט לקח את רכבתו של פלקון כשדיוק היה מחובר מאחוריו. אלא שדיוק עדיין היה מחובר לרכבתו שלו. כמו כן נאמר שדיוק היה מחובר ממאחור כשבַּפועל הוא היה מחובר בְּחזית הרכבת עם סטיוארט מלפניו.

גלריה

דיוקנו של דיוק

דיוק

סטיוארט ודיוק

סטיוארט

סטיוארט ופלקון

פלקון

דיוק עם פָּניו הכועסים של סר הנדל

נהגו של דיוק

"פידלסטיקס!!"

<< העונה השלישית		העונה הרביעית					העונה החמישית >>
#01	סבא		#10	רוק אנד רול		#19	הנרי והפיל
#02	היפהפה הנרדם		#11	ארובה מיוחדת		#20	טואוד עומד מהצד
#03	בולדוג		#12	המכבש		#21	עיני פרים
#04	לא ניתן לנצח		#13	נוסעים וצחצוח		#22	תומס והמכתב המיוחד
#05	ארבעה קטרים קטנים		#14	הקטר הישן והאבירי		#23	דלי הצבע והמלכה
#06	יום רע לסר הנדל		#15	ראסטי יוצא להצלה		#24	דגים
#07	פיטר סם ואשת הכיבוד		#16	תומס וסְטֶפּני		#25	אטרקציה מיוחדת
#08	קרונות משא		#17	רכבת עוצרת משחק		#26	שמור על האופניים
#09	סוף סוף בבית		#18	כובע הבאולר