תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
תומספדיה
1,870
pages
in: פרקי העונה השמונה עשרה, פרקים
עברית

קטרי דיזל נעלמים

Sign in to edit

ערך זה עוסק בְּנושא/ים שלא תורגמו לעברית (לפחות לא לעת עתה), או שלא ידוע אם גרסה עברית (רשמית) קיימת. אי לכך, המידע להלן עשוי שלא לשקף את הגרסה הרשמית, בְּמידה שקיימת.


"אני קרון עמוּס בנקניקים!"
"נקניקים? דיזל, חכה! תחזור!"
"הו, לשם מה אתה רודף אחריו?"
"הוא חבר שלי!"
"הוא באמת?"
— דיזל, פקסטון ורג' (תרגום חופשי)

קטרי דיזל נעלמים (באנגלית: Disappearing Diesels) הוא הפרק הרביעי של העונה השמונה עשרה.

עלילה[]

חלק מקטרי הדיזל באי סודור עשויים להיות טורדניים למדי, אבל לא פקסטון. הוא מתיידד עם כל אחד, בין אם הם עובדים בִּנמל ברנדאם או בְּמחצבת ההרים הכחולים. הקטר שפקסטון מתקשה להתיידד עימו יותר מכל הוא דיזל עצמו. דיזל אינו קטר ידידותי בשום צורה.

יום אחד מגיע דיזל לְמוסך הדיזל ומבקש מכל שאר קטרי הדיזל הנמצאים להתחבא מפקסטון בתור בדיחה. פקסטון מגיע ומחפש בכל רחבי המוסך, אבל אינו מוצא את חבריו בשום מקום. פקסטון מגיע למסקנה שדבר מה גורם לְקטרי הדיזל בסודור להיעלם. פקסטון עוזב לברר אם יוכל למצוא את מי מקטרי הדיזל. לאחר שהוא עוזב אומרים סידני, דֶן ודארט לדיזל שהם הגזימו עם הבדיחה לדעתם. דיזל אינו מסכים ומתעקש שהבדיחות משעשעות.

פקסטון כלל לא חושב שהמצב הוא בדיחה. הוא ניגש לְמחצבת ההרים הכחולים כדי לשאול אם יש בה קטרי דיזל. ראסטי קורא לעברו, אך פקסטון אינו שומע אותו מאחר שהוא כבר עוזב לחפש בְּמקום אחר. בְּתחנת נאפפורד שואל פקסטון אם תומס ראה קטרי דיזל. תומס אומר שהוא רואה את פקסטון, אבל פקסטון אומר לו ששאר קטרי הדיזל נעלמו. פקסטון מותיר את תומס מבולבל למדי.

פקסטון נכנס לִנמל ברנדאם ושואל אם קרנקי ראה את סולטי. קרנקי סבור שפקסטון אומר דברי הבל ואומר לו שסולטי עבר לפני חמש דקות. בדיוק אז מגיע סולטי ופקסטון מאושר לראותו. סולטי חושב שפקסטון שורף דלק על שום דבר ומבטיח לו שחבריו יופיעו בְּסוף היום. בדיוק אז מכריז קרנקי שדיזל הגיע עם משלוח. למורת רוחו של דיזל, פקסטון מבחין בו. דיזל בורח מהמקום כשפקסטון רודף אחריו.

דיזל נכנס לִמסילה צדדית מאחורי כמה קרונות משא בְּמגרש הגרוטאות. פקסטון מגיע ושואל את רג' אם דיזל נמצא. דיזל עונה בהעמדת פָּנים שהוא רג', אבל פקסטון לא נופל בפח לאחר שדיזל מעמיד פָּנים שהוא גם "קרון עמוּס בנקניקים", ודיזל בורח שוב. רג' תוהה מדוע פקסטון טורח לרדוף אחר דיזל השוטה, אבל פקסטון מתעקש שדיזל הוא חברו. רג' אינו בטוח שדיזל אכן חברו של פקסטון.

מרוב שדיזל נהנה לרמות את פקסטון, הוא מחליט לנסוע למחצבה ולהתחבא בה. אלא שמהרגע שדיזל יורד מהקו הראשי מתחיל מנועו להשתעל ולגמגם. פקסטון ניגש אליו במהירות ודיזל מודה שפשוט התגרה בו כל אותו הזמן. פקסטון מבולבל; אמצע המסילה אינו מקום טוב לְמסתור. דיזל אומר שהוא כבר לא מתחבא וכי דלקו אזל. פקסטון מתחיל לעזור בכך שהוא דוחף את דיזל לְעמדת התדלוק הבאה, ודיזל תוהה מה הוא עושה.

דיזל אינו בטוח מה להסיק מהמצב; מדוע פקסטון כל כך אדיב כלפיו? בִּמקום להודות לפקסטון, הוא שואל אותו מדוע עזר לו. פקסטון פשוט מחייך ואומר שלשם כך נועדה חברוּת.

אותו ערב מאושר פקסטון לראות את כל קטרי הדיזל שוב במוסך. זמן מה לאחר מכן מגיע דיזל ונכנס לסככה שליד פקסטון. דיזל עדיין לא אומר "תודה", אבל כן נותן לפקסטון חיוך ידידותי. מבחינת פקסטון, זה טוב דיו.

דמויות[]

מקומות[]

מדבבים[]

הממלכה המאוחדת, אוסטרליה, ניו זילנד ומלזיה[]

ארצות הברית וקנדה[]

  • מרטין שרמן: תומס, פרסי ודיזל
  • קית' ויקהאם: סולטי, דֶן וסקארלווי
  • סטיבן קינמן: פקסטון ודארט
  • בוב גולדינג: סידני
  • מאט וילקינסון: ראסטי
  • גלן רייג': קרנקי
  • טים ויטנול: רג'

טריוויה[]

  • פרק זה הופץ בארצות הברית לפני הספיישל "סיפור האמיצים" ("סיפור על אומץ"), ומכאן האפשרות שצופים אמריקאים לא הכירו את רג' באותה עת.
  • בְּפרק זה נרשמו:
  • נכון להיום, זהו הפרק היחיד שבו קרי שייל משתתף בגרסה הבריטית אך לא באמריקאית.

שגיאות[]

  • כשדיזל נכנס לִמקומו ליד פקסטון במחסן בְּסוף הפרק, גלגליו של סידני חסרים והוא ככל הנראה מרחף.
  • בתקריב על פקסטון על הסובבן לקראת סוף הפרק, הסובבן אינו מסתובב אלא רק פקסטון.
  • בצילום הראשון בְּמחצבת ההרים הכחולים נמצא רנייאס על מסילה בְּרוחב תקני.
  • כשפקסטון עובר למסילה השנייה ומתחבר מאחורי דיזל, המסוט שבצידו של דיזל מכוון כנגדו.
  • בפעם הראשונה שפקסטון נכנס לְמוסך הדיזל, בלוק בטון אחד ליד עמדת התדלוק חסר.
  • פניהם של נורמן ושל סידני קפואים בִּמקומם כשפקסטון חוזר לְמוסך הדיזל.
  • שמו של טובי מוזכר בְּשם הפרק באיטלקית, אבל טובי אינו מופיע.

גלריה[]


English Español 日本語 Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement