תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
IsraeliEngine.png

ערך זה עוסק בְּנושא/ים שלא תורגמו לעברית (לפחות לא לעת עתה), או שלא ידוע אם גרסה עברית (רשמית) קיימת. אי לכך, המידע להלן עשוי שלא לשקף את הגרסה הרשמית, בְּמידה שקיימת.


"זה לא הוגן!"
"מה לא הוגן?"
"להרשות לדיזלים מקווי שלוחה להוביל רכבות המיועדות לקו הראשי."
— גורדון רוטן לאדוארד (תרגום חופשי)



קטרי הקו הראשי (באנגלית: Main Line Engines) הוא הספר העשרים ואחד ב"סדרת הרכבות".

הקדמה

חברים יקרים,
ביל ובן הם זוג חסר בושה. התכוונתי לכתוב על קטרי הקו הראשי, ולפנק את התאומים בכך שהרשיתי להם להיכנס לסיפור הראשון. אבל לא יכולתי לשמור על סדר איתם! לפני שידעתי, הם כבר התגנבו לתוך [הסיפורים] האחרים. הם אפילו רצו שאשנה את הספר ולעשות שהוא יעסוק בהם!

אבל הייתי תקיף מאוד. אני עדיין קורא לו "קטרי הקו הראשי". זה מגיע לביל ובן על שהתגרו בגורדון בצורה עד כדי כך מחפירה.

הוא עדיין לא התגבר על כך!
המחבר (תרגום חופשי).

סיפורים

הדיזֶלֶת

ביל ובן הם קטרי מכלים תאומים שעובדים במפעל הקאוליניט בקו השלוחה של אדוארד. יום אחד, הם משאירים כמה קרונות משא בעקלתון ועוזבים כדי להביא עוד, אך מגלים כי כולם נעלמו כשהם חוזרים. נהגיהם חושבים כי היה זה "מחלדיזל" שלקח אותם, וכשביל זוכר שלט בו היה כתוב "שיעולים וצפצופיזלים מפיצים מחלדיזלים", לדבריו, בן מאשים אותו. נהגיהם משתיקים אותם ומגבשים תוכנית. הם מוצאים את הדיזֶלֶת במסילה צדדית, ומצליחים לבלבל אותו עד כדי סחרחורת, אך כשאדוארד מגיע הוא נוזף בהם ומבקש מהם להתנצל בפני הדיזֶלֶת, שקורא לעצמו בוקו. אדוארד מסלק אותם, והוא ובוקו מתלוצצים על התאומים.

בְּזְזְ, בְּזְזְ

דאק ובוקו מדברים על ביל ובן. דאק אומר לבוקו שהוא כינה אותם "הדבורים", כשלפתע ג'יימס, שהגיע זה עתה, טוען כי הוא פשוט היה מפיח עשן על דבורים כדי להבריח אותן. ביום למחרת, מושכים שני סבלים עגלה ועליה כוורת, כשפתאום נופלת הכוורת והדבורים נוהרות החוצה. הן מחליטות לנוח על פני דוד החימום של ג'יימס, אך כשלאחת מהן נשרפות הרגליים, היא עוקצת את ג'יימס על אפו, וג'יימס בורח. לבסוף, בוקו לוקח את רכבת האקספרס, ובאותו הלילה מדברים האחרים על כוורת אדומה על גלגלים.

הדרך הלא נכונה

אף שלקטרים הגדולים אסור לעלות על קווי השלוחה בגלל משקלם, גורדון טוען כי הסיבה שאסור לו היא שהמסילות "וולגריות", והוא עוזב כדי לקחת את רכבתו הבאה. הוא מפספס את "מסלולו" לאחר שאישה עם כובע גדול, ירוק וחסר צורה מבלבלת את המסיק וגורמת לו לחשוב שהכרטיסן הניף את דגלו, ולבסוף הרכבת של אדוארד עוזבת לפני זו של גורדון. אולם, הדבר גורם לשיבוש ענקי כיוון שהאתת של ולסוורת' אינו מיודע, וגורדון נשאר על עקלתון בברנדאם. ביום למחרת, נכנסים ביל ובן למגרש, ומתגרים בו בכך שהם "חושבים בטעות" כי הוא גרוטאה ומתווכחים על הדרך להיפטר מגורדון. גורדון חושב שהם רצינים, וכשבוקו מגיע, גורדון מבקש עזרה. בוקו מסלק את התאומים עם הקרונות שלו, ולגורדון היה כבוד רב לקטרי דיזל מאז.

מעשה הגבורה של אדוארד

אדוארד נוזף בביל ובבן על מה שעשו לגורדון, אבל אמר לגורדון שזה הגיע לו. מאוחר יותר, הוא נשלח להחזיר הביתה כמה חובבים, אך מתקשה להזיז את הרכבת. לאחר מפגש עם ביל ועם בן, לוקח משם אדוארד את החובבים, אבל עוצר כשציר כננת נשבר והולם בכנפי המגן ובמסגרת שלו. אנשי הצוות שלו מסירים את שני צירי הכננת, ואדוארד מצליח להגיע הביתה במאמץ. אדוארד נשלח לקרובנס גייט, ובוקו עושה את עבודתו כל כך טוב עד שהוא משנה את דעתם של דונלד ודאגלס על דיזלים במו ידיו.

דמויות

טריוויה

  • למרות שם הספר, חלק ניכר מסיפוריו מתרחשים בקו השלוחה של אדוארד.
  • בספר זה הופיעו לראשונה ביל, בן ובוקו.

שגיאות

  • באיור הראשון של "הדרך הלא נכונה", חלקו הקדמי של תומס מעוקל.
  • באיור השישי של "הדרך הלא נכונה", ביל ובן גבוהים וצרים יותר משהם אמורים להיות. פניהם גם סגלגליים במקום מעוגלים.
  • באיור הראשון של "מעשה הגבורה של אדוארד", כיפתו של ג'יימס אדומה וגגו שחור.

גלריה

הערות שוליים

Advertisement