"שום דבר לא קרה! דיזל טיפשון, אני חכם!"
— דאנקן (תרגום חופשי)


רוק אנד רול או נדנוד בְּעת נסיעה (באנגלית: Rock 'n' Roll) הוא הפרק העשירי של העונה הרביעית.

עלילה

יום אחד פוגש סקארלווי את ראסטי ומספר לו עד כמה השתנתה ההרגשה בַּמסילה מאז שהוא עזב לְצורך תיקוניו. ראסטי מסביר שהוא ומנהל המסילה תכננו זאת בְּמטרה להפתיע את סקארלווי בהגיעו הביתה. מאוחר יותר אותו היום הוא מזהיר את סקארלווי שעדיין נותר קטע מסילה פגום בדיוק מחוץ לַתחנה הראשונה ומביע חשש שדאנקן עלול לרדת מהמסילה שָׁם, עקב נטייתו "לעשות רוק אנד רול". דאנקן שומע את שיחתם של שני הקטרים ודורש מהם הסבר מדוע הם מדברים עליו. ראסטי מנסה להזהיר אותו, אבל דאנקן מתעלם מהאזהרה וטוען שאינו צריך שראסטי יתן לו פקודות.

דאנקן אוסף את קרונותיו ומגיע לַתחנה, היכן שג'יימס כבר ממתין לו. כשדאנקן מסביר לו על התרעומת על ראסטי מספר לו ג'יימס על הפעם שהוא לכאורה גירש את דיזל. מרוב הערצה ומבלי לדעת שג'יימס התרברב ולפעמים נהג לשקר נהיה דאנקן פזיז יותר, והוא מתחיל "לעשות רוק אנד רול" בְּהגיעו לְקטע המסילה הפגום חרף אזהרת נהגו, ובכך הוא יורד מהמסילה.

ראסטי נשלח לְעזרתו, אך הוא מסרב תחילה עד שסקארלווי מזכיר לו שאחרת הנוסעים ישארו תקועים. ראסטי מגיע עם כמה פועלים העובדים לְצד הנוסעים כדי להרים את דאנקן חזרה לַמסילה, והוא עצוב ממעשיו הטיפשיים. אותו הערב הוא מתנצל בפני ראסטי ושואל אם הם יוכלו להתיידד. ראסטי מסכים ומבטיח לתקן את המסילה הפגומה בַּבוקר.

דמויות

מקומות

טריוויה

שגיאות

  • כשסקארלווי פוגש את ראסטי, הוא נמצא בְּצידו הימני של ראסטי. בְּהמשך המסילה נדמה שהם התחלפו ביניהם. כמו כן נוספו לסקארלווי קרונות משא שלא הופיעו קודם לכן.
  • כשדאנקן מתנדנד בְּהופעתו הראשונה, המסילה רוכנת.
  • עיניו של דאנקן קופצות למעלה ולמטה בְּאומרו "דיזל זקן וטיפש, אנוכי חכם!".
  • דאנקן מחייך כשהוא יורד מהמסילה.
  • ניתן לראות בבירור את השומטן ששימש כדי להוריד את דאנקן מהמסילה.
  • כשראסטי אומר "אה! שכחתי אותם!", עינו הימנית נכנסת פנימה.
  • בַּתקריב על גלגליו של דאנקן בְּעת שהוא מוחזר לַמסילה, האנשים אינם נראים, הסרן האחורי של דאנקן עדיין אינו על הפסים וניתן לראות את צל היד המורידה אותו.
  • עיניו של ראסטי רופפים בַּצילום האחרון ביותר.
  • לִקרונותיו של דאנקן יש פָּנים בְּעת שהוא אוסף אותם, אבל כשדאנקן פוגש את ג'יימס בְּקרובנס גייט נעלמים פני הקרונות.

גלריה


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.