תומספדיה
תומספדיה
תומספדיה
1,870
pages
in: פרקי העונה השש עשרה, פרקים
עברית

רכבת אקספרס עוברת

Sign in to edit

ערך זה עוסק בְּנושא/ים שלא תורגמו לעברית (לפחות לא לעת עתה), או שלא ידוע אם גרסה עברית (רשמית) קיימת. אי לכך, המידע להלן עשוי שלא לשקף את הגרסה הרשמית, בְּמידה שקיימת.


"אבל אדוני, אני גורדון ואני מוביל את רכבת האקספרס."
"אני יודע מי אתה, גורדון."
— גורדון וסר טופְּהם הַאט (תרגום חופשי)

רכבת אקספרס/מהירה עוברת (באנגלית: Express Coming Through) הוא הפרק השלישי של העונה השש עשרה.

עלילה[]

דאווג'ר הַאט מתכננת מסיבת "קבלת פנים לסודור" בנאפפורד לכבוד מספר אורחים מהיבשת בעלי חשיבות רבה. התחנה מתקשטת ועוברת ניקוי יסודי לקראת המסיבה. הן תומס והן גורדון חושבים שהם יבָחרו להסיע את האורחים החשובים, ובהתאם לכך יוצאים לנמל היכן שהאורחים החשובים מגיעים. המפקח השמן מפקיד את תומס על הסעת האורחים בסיור ברחבי האי טרם יקח אותם למסיבה, להפתעתו הרבה של גורדון. המפקח השמן שולח אותו אל האי מיסטי לאיסוף עצי ג'וֹבִּי, מאחר שהוא זקוק לקטר חזק במיוחד למשימה זו. גורדון מאושר להיקרא קטר חזק בִּפני האורחים החשובים. לאחר שהמפקח השמן עוזב שואל תומס את דאווג'ר הַאט אם היא והאורחים ירצו לנסוע בקרונות האקספרס. דאווג'ר הַאט מסכימה להצעה, אבל גורדון מתקלס; הוא טוען שתומס אינו חזק דיו לסחוב את רכבת האקספרס הכבדה.

תומס מבין שהאקספרס כבדה יותר משדמיין כשהוא נכנס למרכז החיפוש וההצלה. רוקי, הרולד, קפטן ובוץ' מופתעים לראות את תומס עם האקספרס. רוקי שואל אם הרכבת כבדה מִדַי, אבל תומס מבטיח לרוקי שביכולתו להוביל אותה בקלות. ואז מגיח גורדון ממנהרת האי מיסטי עם עצי הג'וֹבִּי ובדיוק שומע את תומס מכריז "רכבת אקספרס עוברת!". גורדון גונח כשתומס ממשיך לתחנה הבאה בסיורו. בדרך מודה תומס לעצמו שהאקספרס כבדה מִדַי עבורו, אך הוא הוגה רעיון. הוא מחליט להשאיר את חלק מהאורחים באתרים שונים בסודור במטרה להפחית ממשקל הרכבת.

הוא מוריד תחילה את חלק מהאורחים במחצבת הצפחה. האורחים אינם סבורים שהמחצבה היא אתר מיוחד למדי, אבל תומס מרוצה. הוא בטוח שגורדון לא היה מבקר במחצבה. הדבר חשוב לתומס מכיוון שאין הוא רוצה שגורדון ידע שהוא צדק כשאמר שרכבת האקספרס תהיה כבדה מִדַי לקטר הקטן בעל המכלים. בינתיים לא ידוע לדאווג'ר הַאט שחלק מאורחיה נעדרים; היא נהנית מהעוגה בקרון המזנון יתר על המידה. כמו כן, היא עדיין לא יודעת שתומס עדיין מתקשה עם רכבת האקספרס. עד מהרה מגיע תומס לשדה בקר ומוריד שָׁם אף יותר אורחים. הוא משאיר אותם ויוצא לנאפפורד.

בנאפפורד ממתינים שאר הקטרים לתחילת המסיבה, והמפקח השמן מופתע מאוד לראות את תומס עם האקספרס. דאווג'ר הַאט עולה לרציף ומודה לתומס. מצב רוחה משתנה כשמתברר לה כי תומס הוריד את האורחים שלה בכל רחבי האי. תומס נאלץ להודות בִּפני כל הנמצאים שאין ביכולתו להוביל את האקספרס, ומסביר את ההיגיון מאחורי תוכניתו. דאווג'ר הַאט הזועמת מצווה על תומס לעשות דבר מה. תומס מבקש מגורדון לאסוף את האורחים החשובים, בהיותו הקטר החזק והמהיר ביותר.

מאוחר יותר מקבלת דאווג'ר הַאט את פני כל האורחים למסיבתה, אבל המפקח השמן מודאג מהמחסור בבלונים. תומס אומר לַמפקח השמן שהבלונים למסיבה עדיין בנמל ומציע לאסוף אותם. בחוזרו נהנים כל הנמצאים במסיבה. המפקח השמן מקבל את פני האורחים לסודור ומצהיר שחלק מקטריו חזקים וחלקם מהירים, אבל כל אחד מהם רב תועלת.

דמויות[]

מקומות[]

מדבבים[]

הממלכה המאוחדת[]

ארצות הברית[]

טריוויה[]

  • שֵׁם הפרק נובע מאחת מאמרות הכנף של גורדון, הנאמרת מספר פעמים בסדרה בפי קטרים המובילים את רכבת האקספרס.

שגיאות[]

  • גורדון צופר שלוש פעמים כשהוא אומר "רכבת אקספרס עוברת", אבל נדמה שהקיטור נפלט מצופרו פעמיים בלבד.

גלריה[]


English Español Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.