תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
תומספדיה
1,870
pages
in: פרקי העונה השבע עשרה, פרקים
עברית

רכבת תה המנחה

Sign in to edit
"המבקרים יאלצו להמתין זמן רב לתה המנחה שלהם אם סטיבן יקבל את המשימה!"
"רק שתדע, נהגוּ לקרוא לי 'הרקטה' מרוב שהייתי כל כך מהיר!"
"הא! בהשוואה לסוס עם עגלה, אולי!"
— ספנסר וסטיבן (תרגום חופשי)

רכבת תה המנחה (בישראל: רכבת של שעת התה; באנגלית: The Afternoon Tea Express) הוא הפרק העשרים ושלושה של העונה השבע עשרה.

עלילה[]

סטיבן מתרגש רבות כשהרוזן מעניק לו את המשימה המיוחדת לאסוף את הרכיבים לִסעודות תה המנחה בְּטירת אולפסטד. אלא שספנסר מתגרה בו על היותו ישן ואיטי מִדַי. סטיבן כועס אבל נוסע עד מהרה ברחבי סודור תוך איסוף כל הרכיבים. אבל גורדון נוסע מאחוריו ומבקש ממנו להזדרז. הוא דוחף את סטיבן במהירות לאורך המסילה עד למפגש לְטירת אולפסטד. ספנסר מופתע לראות שסטיבן חזר כל כך מוקדם.

סטיבן מעמיד פָּנים שהוא היה מהיר במיוחד. למשך הימים הבאים נדחף סטיבן על ידי תומס, ג'יימס ואמילי, המעניקים לו מהירויות גבוהות למדי. אבל כשהוא אוסף ריבה עבור הרוזן, גברת הַאט והמפקח השמן לא נמצאים שאר הקטרים כדי לדחוף אותו. עם זאת, הוא מוצא את ספנסר, הדוחף אותו במהירות הגבוהה ביותר עד לטירה. מרוב המהירות הגבוהה לא מתאפשר לו לעצור והוא מתנגש בְּאוטם המסילה שבְטירת אולפסטד, כך שארבע חביות הריבה נהדפות ותכולתן נשפכת על הרוזן, על גברת הַאט ועל המפקח השמן.

לאחר התנצלותו, הוא לוקח את המבקרים בטירה לְטיול ברחבי סודור כשהוא משיג עוד ריבה, ומבין שנסיעה איטית אינה דבר נורא אחרי הכל.

דמויות[]

מקומות[]

מדבבים[]

הממלכה המאוחדת, אוסטרליה, ניו זילנד ומלזיה[]

ארצות הברית וקנדה[]

  • קרי שייל: גורדון וסר טופְּהם הַאט
  • גלן רייג': ספנסר
  • בוב גולדינג: סטיבן
  • תרזה גלאגר: גברת הַאט
  • מייק גריידי: סר רוברט נורמבי

ישראל[]

טריוויה[]

  • על פי סדר ההפקה, פרק זה הוא הארבעה עשר של העונה השבע עשרה.
  • בְּפרק זה הופיע ספנסר בפעם היחידה בעונה השבע עשרה.
  • בְּפרק זה נרשם סופם של שני דברים:
  • הפעם האחרונה שגברת הַאט מדברת עד הפרק "קטר העתיד" מהעונה העשרים.
  • הופעתה האחרונה של מאפיית סודור עד הפרק "הכל ביהירות" ("ג'יימס היהיר").
  • תרזה גלאגר מחליפה את ז'ול דה ג'ונג בְּתפקיד גברת הַאט בדיבוב האמריקאי.

שגיאות[]

  • לאורך כל הפרק, ארובתו של סטיבן שחורה (כפי שהייתה בעבר). עם זאת, תמונה נדירה מראה אותו עם הארובה הלבנה הנכונה.
  • גובהו של הקרון הפתוח משתנה ללא הרף במהלך הפרק.
  • קרונותיו של סטיבן מתחלפים זה עם זה בעת נסיעתו.
  • גורדון ככל הנראה מוביל פחות משישה קרונות כשהוא וסטיבן עוברים מעל למצלמה, אך הוא מוביל שישה כעבור צילומים ספורים.
  • כשהקריין מדבר על כך שסטיבן נדחף על ידי קטרים אחרים, הוא אומר "למחרת" אף שנסיעותיו של סטיבן הן שבועיות.
  • כשחביות הריבה נהדפות לעבר הרציף בְּטירת אולפסטד אומר הקריין שהחביות "התנפצו על הקרקע". אלא שהחביות לא נשברו אלא נותרו שלמות לחלוטין.
  • גברת הַאט אינה מכוסה ריבה באחד הצילומים.

גלריה[]


English Español Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement