שמחה ברבירו (נולד ב-27 באפריל 1967) הוא שחקן תיאטרון וטלוויזיה ישראלי שסיפר את "תומס הקטר וחברים" בישראל. ברבירו סיפר את הסדרה החל מהעונה הראשונה, ובאותה תקופה השתתף גם בדיבוב העברי של הסרט "תומס ומסילת הקסמים".
ברבירו סיים את לימודיו בבית הספר למשחק בית צבי בשנת 1991.
קולו ידוע בשל תפקידי הדיבוב שלו בסדרות ובסרטי הנפשה רבים. הוא ידוע בעיקר בשל תפקידיו בתור סטיץ' וד"ר המסטרוויל ב"לילו וסטיץ'" (הסדרה), מורט מסרטי "מדגסקר", הארווי בולוק מ"באטמן: הסדרה המצוירת", קרירין (קרילין) ופריז (פריזה) מ"דרגון בול" (Z ו-GT), גוגו דודו מ"עלילות טייני טון", ראנט וד"ר חיטט קישקש מ"אנימניאקס", ציפור הטוקי טוקי מ"ג'ורג' מלך הג'ונגל" (סדרה, 2007), תומסון מ"טינטין", קלאנק מסרטי "טינקרבל", ורנון פנוויק מ"צבי הנינג'ה" (סדרת הטלוויזיה המקורית) וצ'אק מ"אנגרי בירדס: הסרט".
לאחר מותו של יוני חן בשנת 1995 החליף אותו ברבירו בסרט "1001 סיפורי באגס באני" של "הלוני טונס" בדמויות אלמר פאד (עד לדיבוב מהדורת ה-DVD הראשונה) וסילבסטר (עד "תעלומות סילבסטר וטוויטי"). לימים הועברו שני התפקידים לעמי מנדלמן.
ברבירו הוא חבר קרוב של יורם יוספסברג. כשחקן השתתף ברבירו בסדרות טלוויזיה, בפרסומות רדיו ובהצגות.
דמויות
טריוויה
- הן הוא והן קית' סקוט דיבבו את הארי בוליווד מ"סאלי בוליווד" בשפותיהם הרלוונטיות.
- הן הוא והן רוב ראקסטרו דיבבו את מר דגדוג מ"המופע של מר שמח" בשפותיהם הרלוונטיות.
- הן הוא והן טסו גנדה דיבבו את שו מ"דרגון בול GT" בשפותיהם הרלוונטיות.
- הן הוא והן ג'רלד שאל דיבבו את מורט מסדרת "מדגסקר" בשפותיהם הרלוונטיות.
- הן הוא והן ג'רארדו ריירו דיבבו את פריז מ"דרגון בול GT" בשפותיהם הרלוונטיות.
- הוא, ונג'ה ג'ריק וטרי קלאסן שדיבב בסדרה "המגדלור של סולטי" דיבבו את קרירין מ"דרגון בול Z" בשפותיהם הרלוונטיות.
- הן הוא והן מייקל דונובן שדיבב בסדרה "המגדלור של סולטי" דיבבו את צ'אק רמזי מ"אקשן של הורים" בשפותיהם הרלוונטיות.
- הן הוא והן איאן ג'יימס קורלט שדיבב בסדרה "המגדלור של סולטי" דיבבו את מר מתנדנד מ"פנו דרך לנאדי" בשפותיהם הרלוונטיות.