FANDOM


"אנא תפסיקו! עדיף כבר להיות עם הקטרים שמדברים ללא הרף!"
— מרדוק אל הכבשים (תרגום חופשי)


שקט ושלווה (באנגלית: Peace and Quiet) הוא הפרק השבעה עשר של העונה השביעית.

עלילה

משא נכנס לַנמל מדי יום וליל, ובכך הקטרים עובדים קשה עד כאב. אי לכך מביא המפקח השמן קטר חדש בשם מרדוק על מנת להקל על עומסי העבודה. יש לו עשרה גלגלי הנעה והוא נראֶה חזק בִּמיוחד. כל הקטרים מקדמים את בואו, אך מרדוק סבור שכולם מפטפטים יותר מדי.

מאוחר יותר נדרש מרדוק להוביל רכבת ארוכה מאוד. הוא מצפה לזכות בִּקצת שקט ושלווה, אך הוא שומע רעשים בְּכל מקום בו הוא נמצא. אותו הלילה מצפה מרדוק לִמנוחה רגועה בַּמחסן.

אלא שכשהוא מגיע מתחילים סולטי והארווי לשאול אותו שאלות רבות על עברו. מרדוק מתעצבן ואומר לִשניהם שהוא מעוניין בְּשקט ובשלווה, וכי הוא מסרב לחלוק מחסן עם פטפטנים. סולטי אומר לו שהם רק מנסים להיות ידידותיים.

למחרת נדרש מרדוק להוביל עוד רכבת ארוכה. הפעם הוא עובר דרך האזור הכפרי. הוא מאושר לזכות סוף סוף בִּקצת שקט ושלווה. אלא שהוא פוגש על המסילה כמה כבשים, שנמלטו דרך גדר שנשברה. הנהג והמסיק שלו מנסים לגרש את הכבשים ללא הצלחה, ועל כן נשלח טובי לעזור בכך שהוא מביא את האיכר. מרוב שהכבשים רועשות, מרדוק מעדיף היה לחזור להיות עם סולטי ועם הארווי. לבסוף מגיע טובי והאיכר מרחיק את הכבשים מן המסילה בעזרת שני כלביו. מרדוק ממשיך בדרכו.

מאוחר יותר אותו הערב חוזר מרדוק להארווי ולסולטי בַּמחסן. הוא מתנצל על התנהגותו הגסה כלפיהם, והארווי אומר לו שהם שמחים לחלוק איתו את המחסן. סולטי מתחיל לסַפֵּר סיפור, ומרדוק מחייך. פעיותיהן הלא נפסקות של הכבשים היו מפריעות לו, אך הוא היה מאושר להירדם לאחר סיפור מפי סולטי.

דמויות

מקומות

טריוויה

  • על פי סדר ההפקה, פרק זה הוא העשרים ואחד של העונה השביעית.
  • נעשה שימוש בְּקטע ארכיון מהפרק "דגים".
  • פרק זה היה הראשון מתוך עשרים ושישה פרקים מהעונות השישית והשביעית שצורפו לְשידורי "תומס הקטר וחברים" בְּערוצי PBS Kids, ‏Treehouse TV וניק ג'וניור.
  • בְּגרסת מייקל ברנדון אומר מרדוק "תודה" לטובי בְּסוף הסצנה שלפני האחרונה.
  • דגם של בולסטרוד ללא פָּנים נראֶה בַּצילום השני.
  • הסצנה הגנוזה שבה מרדוק עובר ליד גורדון בְּתחנת ולזוורת' ככל הנראה צולמה בְּמהלך צילומי הפרק "גורדון וספנסר", היות והנוסעים וכלי הרכב בַּתחנה נמצאים בְּמיקומים זהים ותומס, אנני וקלרבל נוכחים.
  • סולטי שואל את מרדוק "עבדת במרסיי?" מרסיי (Marseille) היא עיר בדרום צרפת הידועה בְּשל הנמל הגדול בה.
  • בְּפרק זה נרשמה הופעתו האחרונה של דאק עד הפרק "אמילי המצוינת" מהעונה השתים עשרה, למעט הופעת קמע בְּקטע ארכיון בַּפרק "מעדנים לא בהולים".
  • גרסת מייקל ברנדון שודרה בַּטלוויזה בלבד, ולימים הופצה לְהורדה דיגיטלית באמזון.

שגיאות

  • שני הצילומים על מרדוק בְּמפעל הפחם ככל הנראה צולמו בנפרד. בַּצילום הראשון, דאק נמצא מתחת לְמִתקן הפחם ויש מסילות בִּשני צדדיו של מרדוק. כמו כן, מרדוק מוביל את הרכבת שאיתה הוא עזב. בַּצילום השני נמצאת רק מסילה אחת ליד מרדוק, דאק נוסע בַּכיוון הנגדי ומרדוק מוביל את הרכבת שהוא אמור להוביל למחרת.
  • עיניו של מרדוק רופפות כשהוא עומד לצאת מִנמל ברנדאם בַּפעם השנייה.
  • קצה המסילה נראֶה בְּבירור כשהארווי אומר את משפטו הראשון.
  • הקריין אומר "האיכר וכלבו ניגשו לַעבודה", אבל יש לו 'שני' כלבים.
  • פָּניו של הארווי חסרים כשמרדוק נוזף בו ובסולטי.
  • מספר הכבשים השחורות בין עדר הצאן משתנה.
  • אמילי נמצאת בַּמחסן כשמרדוק חוזר בְּסוף הפרק, אך היא נעלמת בִּשני הצילומים האחרונים.

גלריה


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.