תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
תומספדיה
1,870
pages
in: פרקי העונה הארבע עשרה, פרקים
עברית

תומס אחראי

Sign in to edit
"תומס! אתה קטר רב תועלת! אני גאה בך מאוד."
"ואני גאה מאוד לראות קטר עד כדי כך חרוץ. לא הייתי בטוח, אבל כעת ידוע לי כי הרכבת של המפקח השמן/סר טופְּהם הַאט היא הטובה ביותר!"
— סר טופְּהם הַאט ופקח הרכבות (תרגום חופשי)

תומס אחראי (באנגלית: Thomas in Charge) הוא הפרק העשירי של העונה הארבע עשרה.

עלילה[]

בוקר יפה אחד נכנס תומס לנמל, שם הוא פוגש את גורדון עם רכבת האקספרס. הוא מודיע לתומס שעליו להסיע פקח רכבות בסיור ברחבי האי בלוויית המפקח השמן. הסיור אמור להסתיים בנמל, והמפקח השמן אומר לתומס להעתיק קרונות פחם בחריצות רבה לכשיגיעו. אחר כך הוגה תומס רעיון. הוא סבור שבמידה והוא ישיג עזרה מחבריו יתרשם הפקח מחריצותם של הקטרים.

תומס יוצא למרון, שם הוא פוגש את פרסי שממתין להעמסת קרונות הדואר שלו. הוא מבקש מפרסי להגיע לנמל לצורך עיתוק קרונות. פרסי מתלבט תחילה, אבל מסכים לאחר שהוא שומע שהדבר יְרַצה את הפקח ומשאיר את קרונות הדואר הריקים במרון. בדיוק כששני החברים עוזבים מגיע גורדון כשאיתו המפקח השמן ופקח הרכבות. הפקח אינו מתרשם מהדממה בתחנה.

בו בזמן עוברים תומס ופרסי במחצבת הצפחה. תומס מבקש ממייביס להגיע אף היא לנמל להעתיק את הקרונות. מייביס אומרת לתומס שהיא עסוקה, אך מסכימה כשהיא שומעת שהדבר יְרַצה את הפקח. בדיוק כשתומס ומייביס עוזבים מגיע גורדון עם המפקח השמן ועם הפקח. הם מצפים לראות את מייביס עובדת בחריצות, אבל בִּמקום זאת המחצבה כמעט נטושה.

בנמל מעתיקים תומס, מייביס ופרסי קרונות פחם, ולפתע שומע תומס את צפירתו של גורדון. הן פרסי והן מייביס דוחפים את קרונות המשא כדי להרשים את הפקח, אבל הם מתנגשים ומפזרים אבק פחם לעברו ולעבר המפקח השמן. אבק הפחם חודר לארובתו של גורדון ומונע ממנו לפלוט עשן. תומס מתנצל בכובד ראש ומבטיח לדאוג לתיקוניו של גורדון כך שהפקח יוכל להמשיך בסיורו ברחבי האי.

תיקוניו של גורדון מסתיימים עד מהרה, ותומס חוזר לנמל. בנמל ניגש תומס לעבודה ומעתיק קרונות בחריצות, מבלי לשים לב שגורדון מגיע עם המפקח השמן ועם הפקח. הפקח מתרשם מאוד למראה קטר המפגין חריצות שכזו וקובע כי הרכבת של המפקח השמן היא החברה הטובה ביותר. הן תומס והן המפקח השמן גאים מאוד.

דמויות[]

מקומות[]

מדבבים[]

הממלכה המאוחדת[]

ארצות הברית[]

טריוויה[]

  • על פי סדר ההפקה, פרק זה הוא האחד עשר של העונה הארבע עשרה.
  • נעשה שימוש בְּקטע ארכיון מהפרק "הצופר החדש של טובי".
  • זהו הפרק היחיד שנכתב על ידי מארק דיידי.
  • זוהי הופעתה הראשונה של קרונית ידנית בהנפשה ממוחשבת.

שגיאות[]

  • מסילה צדדית נראית בצילום הראשון בנמל ברנדאם, אבל אין מסוטים המובילים אליה.
  • כשגורדון אומר כי הוא ממתין לסר טופְּהם הַאט בדיבוב האמריקאי, הוא אומר "The Fat Controller" על פי תנועות שפתיו. כך קורה גם כשתומס אומר שסר טופְּהם הַאט אינו מרוצה.
  • אף שפקח הרכבות נקרא "The Railroad Inspector" בדיבוב האמריקאי נאמר "Railway Inspector" על פי תנועות השפתיים של הדמויות בכל פעם שהוא מוזכר בפיהן.
  • לקראת סוף הפרק מוביל גורדון שני קרונות אקספרס באחד הצילומים, אבל קרון נוסף מופיע בצילום שאחריו.

גלריה[]


English Español Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement