תומספדיה
Register
Don't have an account?
Sign In
Advertisement
תומספדיה
תומספדיה
1,869
pages
in: פרקי העונה השנייה, פרקים, עיבודים לסדרת הרכבות
עברית

תומס בא לארוחת הבוקר

הצגת מקור
watch 01:40
The Sandman Will Keep You Awake - The Loop
Do you like this video?
Play Sound
ערך זה עוסק בפרק. ייתכן שהתכוונתם לספר הנלווה של "סדרת הרכבות".


"קטר אומלל שכמוך! תראה מה עשית לארוחת הבוקר שלנו! עכשיו אאלץ לחזור לבשל!"
— אשתו של מנהל התחנה גוערת בתומס (תרגום חופשי)


תומס בא לארוחת הבוקר (באנגלית: Thomas Comes to Breakfast) הוא הפרק השמונה עשר של העונה השנייה.

עלילה

נהגו של תומס מתלוצץ שתומס כמעט מסוגל לנהל את השלוחה שלו בלעדיו. עם זאת, תומס אינו מבין שנהגו מתלוצץ איתו, ונעשה יהיר. הוא מתרברב בפני פרסי וטובי מאוחר יותר במחסן והשניים אומרים לתומס שהנהג חיוני לו, אבל ללא הועיל.

למחרת בבוקר מגיע עובד המבעיר את האש בתאי הבעירה של הקטרים. תומס מתעורר כשהחום מתפזר בחלל הדוּד, ואחר כך מממש את ההזדמנות לנוע בכוחות עצמו ולהוכיח לפרסי ולטובי את טעותם בכך שיעצור מולם וישחרר קיטור. תומס מתחיל לנוע לאורך המסילה באיטיות, מבלי להבין שהוא נע רק משום שמנקה פזיז התרשל עם לוח הבקרה שלו. תומס מבין את טעותו במהרה ומנסה לעצור, אבל אין לו אפשרות לכך בהיעדר נהגו. בקצה המסילה עומד ביתו של מנהל התחנה. תומס מתפרץ דרך אוטם המסילה, הגדר והחלון הקדמי בדיוק כשהמשפחה מתיישבת לארוחת בוקר. הבית מתנדנד ושברי טיח ורסיסי וזכוכית מתפזרים לכל עבר. מנהל התחנה ואשתו זועמים על תומס על שהתנגש בביתם ועל הדרך הרס את ארוחת הבוקר שלהם. אשת מנהל התחנה טורקת את דלת חדר האוכל, ובכך מוסיפים שברי טיח ליפול על תומס. הוא נהיה מדוכא.

לאחר שפועלים מניחים מסילה דרך גינת הבית מגיעים דונלד ודאגלס ומשחררים את תומס. ההתנגשות הסבה נזק רב לחזיתו של תומס, והוא מושפל ונבוך.

בחזרה במחסן הקטרים נוזף המפקח השמן בתומס על התנהגותו הפזיזה ושולח אותו לתיקונים במפעל התחזוקה למשך תקופה ארוכה. כתוצאה מכך יוכנס קרונוע דיזל על מנת לנהל את השלוחה, והמפקח השמן מיידע אותו שקטרי דיזל תמיד נשארים במחסנים אלא אם הם נדרשים, ולעולם לא מתנגשים בבתים של מנהלי תחנות.

דמויות

מקומות

טריוויה

  • פרק זה מבוסס על הסיפור באותו שם מהספר "קטרי השלוחה", מספרי "סדרת הרכבות".
  • נעשה שימוש בקטע ארכיון מהפרק "תומס והכרטיסן" כמו גם בסצנה גנוזה מהפרק "תומס, פרסי והפחם".
  • מאורעות הפרק "דייזי" מוזכרים מראש.
  • דגם מוגדל של תומס שימש עבור הסצנות בתוך הבית.
  • כשהקריין אומר "מנהל התחנה רתח מזעם!", תפאורת הקיר שמאחורי מנהל התחנה שונה בגרסה המשוחזרת.
  • אריזת דגני הבוקר בה מחזיק בנו של מנהל התחנה היא העתק של אריזת קורנפלקס "קלוגס".
  • זוהי הפעם היחידה עד כה בסדרת הטלוויזיה בה תומס נראה בלי פנס.
  • כשהמפקח השמן נוזף בתומס במחסן, הוא אומר "אתה קטר שובב במיוחד" באינטונציה תוקפנית בגרסה הבריטית. עם זאת, בשתי הגרסאות האמריקאיות הוא אומר "הסתבכת בצרות רבות, תומס" באינטונציה רגועה. סביר שהשינוי נעשה מאחר שמספר צופים בארצות הברית לא היו מבינים מדוע הוא היה נוזף בתומס בצורה כזאת, דבר המעלה את האפשרות שמא למפקח השמן יש בעיות אמון בתומס.
  • ברידג'ט הַאט משמשת כאחת מהילדים של מנהל תחנת פרקוואר.
  • מאורעות פרק זה והפרק "במורד המכרה" הוזכרו על ידי ג'יימס בספיישל "מסע מעבר לסודור".
  • פרק זה הוא הפרק הראשון בטרילוגיה הכוללת גם את הפרקים "דייזי" ו"המצב המסוכן של פרסי".

שגיאות

  • קלרבל פונה בכיוון הלא נכון וגגה אינו מחובר היטב כשתומס נכנס לתחנת טידמת'.
  • תומס נראה עצוב אף שהקריין אומר שהוא נעשה יהיר.
  • כשפרסי וטובי ישנים, טובי רוכן שמאלה.
  • בתקריב על טובי בשנתו, חלונותיו פתוחים במעט, אך בצילום הרחב של כל שלושת הקטרים במחסן, חלונו הימני של טובי פתוח לחלוטין. בצאת תומס מהמחסן, חלונו של טובי שוב פתוח רק במעט.
  • בדיוק לאחר שתומס מגלה שהוא אינו יכול לעצור, הוא עובר ליד מבנה תחנה משמאלו, אך בצילום הבא הוא טרם עבר אותו.
  • בצילומים מנקודת המבט של תומס בטרם הוא מתרסק לתוך הבית, נדמה שכל המסילות מימין מסתיימות לפתע בחומה (סביר שהחומה נמצאת על מנת להסתיר את קצה הסט).
  • בדיוק לפני שתומס מתרסק לתוך הבית, מסגרת החלון ריקה מזכוכית.
  • כשתומס מתרסק לתוך הבית, גלגלים אינם נעים, אף כשהוא נגרר אל מחוץ לבית.
  • בצילומי הפנים של הבית, גודל האנשים זהה כמעט לחלוטין לשל תומס עקב השימוש בדגמים המוגדלים שלהם.
  • בעת החילוץ של תומס נח שיח על לוחית בלמי הרתיעה הקדמית שלו, אך כשהמפקח השמן מדבר איתו, נדמה שהשיח נהיה גדול יותר.
  • כשדונלד ודאגלס מחלצים את תומס מהבית, הוא עונד את פנסו הקדמי. בתקריב על חזיתו של תומס, הפנס נעלם.
  • בתקריב על נהגו של תומס, פניו מגולחים, אבל בחלק מהסצנות האחרות, הוא מזוקן.
  • כשתומס נגרר אל מחוץ לבית, נדמה שהוא לא ניזוק. עם זאת, בצילום הבא מופיע לפתע שיח על לוחית בלמי הרתיעה שלו שניזוקה בפתאומיות, ופנסו הקדמי נעלם.
  • ניתן להבחין שלוחית בלמי רתיעה מעוקמת הונחה על זו של תומס לאחר הנזק.
  • כשתומס אומר "שמרנים חסרי דעה!", המחסן והקטרים פונים בכיוון הלא נכון.
  • במהלך על תקריב על פרסי הכועס, ניתן לראות ברקע את קרון העזר של דונלד; זאת משום שפרק זה צולם במקביל לפרק "קרון הבילום המרוסק", בו קרון העזר של דונלד עדיין היה תקוע בתא האיתות. עם זאת, בשלב מאוחר יותר בפרק מופיע דונלד יחד עם קרון העזר שלו ללא כל רבב.
  • בדיבוב הפורטוגזי ובדיבוב הספרדי ניתן קרדיט לג'ורג' קרלין על הקריינות, למרות הדיבוב מחדש.
  • עיניו של תומס אינן ממורכזות למשך מרבית הפרק.
  • הקריין אומר שמנהל התחנה רתח מזעם, אלא שהוא רק נראה עצוב מאוד.
  • בקריינות האמריקאית של ג'ורג' קרלין, לא נעשה קול עמום כשתומס מדבר מבעד לשיח.
  • כשתומס מבין שאין ביכולתו לעצור, הפנס אינו מונח כהלכה.
  • בדיבוב היפני, ניתן לשמוע במעומעם את הקריינות של רינגו סטאר למשך הפרק.
  • מוטות החיבור של תומס משנים את מיקומם בין ההתרסקות לתוך הבית ובין החילוץ.

גלריה


קטגוריות
Languages
Deutsch English Español 日本語 Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement

Fan Feed

More תומספדיה
Explore Wikis