תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
IsraeliEngine.png

ערך זה עוסק בְּנושא/ים שלא תורגמו לעברית (לפחות לא לעת עתה), או שלא ידוע אם גרסה עברית (רשמית) קיימת. אי לכך, המידע להלן עשוי שלא לשקף את הגרסה הרשמית, בְּמידה שקיימת.


"היובל שלנו הוא יובל זהב, וזאת מאחר שבשנת 1995 עברו 50 שנה מאז החלו סיפורינו להפוך לספרים."
— המפקח השמן לקטרים (תרגום חופשי)



תומס והקטרים של המפקח השמן (באנגלית: Thomas and the Fat Controller's Engines) הוא הספר השלושים ותשעה ב"סדרת הרכבות".

הקדמה

חברים יקרים,
לפני כמה ימים ביקרתי אצל המפקח השמן. סיפרתי לו כי בשנת 1995 יעברו חמישים שנה מאז יצאו לאור הסיפורים הראשונים על מסילתו.

"שכך יהיה לי טוב!" הוא אמר, "עלינו לעשות משהו לכבוד המאורע".

והוא ניגש לעבודה. לא הכל התנהל בדיוק כפי שתוכנן. כך למשל, תומס... אבל לא אקלקל את הסיפורים - קריאה נעימה.
המחבר (תרגום חופשי).

סיפורים

מתקפת ציפורים

המפקח השמן מבשר לקטרים המאושרים כי השנה יצוין יובל הזהב של "סדרת הרכבות". גורדון רוצה להוביל את הרכבת המיוחדת לכבוד המאורע, אבל פיפ ואֶמה הושאלו למפקח השמן לצורך הובלת הרכבת. עם זאת, לגורדון אין זמן להתרגז מאחר שעליו לעזוב על מנת להוביל את האקספרס. בסמוך למנהרת הנרי עפה קבוצת עורבים בסמוך למסילה. כשצפירתו של גורדון מבהילה אותם עפות הציפורים קרוב מדי אליו, ובלמיו פועלים לפתע בהתנגשות. בסופו של דבר מגלה הצוות שציפור הפילה את כיסוי צינור הבלימה הקדמי של גורדון, והרכבת יוצאת שוב לדרך. אלא שאיש לא שוכח מהאירוע, וגורדון הופך למושא ללעג.

אדוארד והכרובים

יום אחד, ג'יימס מאחר, ואדוארד ממהר על מנת לפצות על הזמן. אדוארד מבחין שחלקו הקדמי מתנדנד, ובעוברם ליד שדה כרובים נשבר אחד גלגלי החוגון של אדוארד והוא נעלם. דבר לא נאמר בקשר לתאונה, אבל איכר מופתע מגלה את גלגלו של אדוארד בשדה הכרובים שלו מאוחר יותר.

ארנבים

ארנבים חפרו מחילה מתחת לקטע המסילה שלפני דראיו, והמפקח השמן מטיל מגבלת מהירות של 16 קמ"ש על הקטע עד שהנושא יטופל. יום לפני כניסת ההחלטה לתוקף נוסע תומס לאורך קטע המסילה כשלפתע אחד הפסים מתעקם ותומס נשמט. פרסי מחזיר הביתה את אנני ואת קלרבל, ולאחר שהפועלים מרימים את תומס באמצעות מגבהים על מנת להניח פסים מתחתיו, פרסי מושך את תומס בחזרה לנאפפורד.

יובל הזהב

הנרי מדוכא וטוען שיובל הזהב יהיה אסון. עם זאת בבוא היום הגדול, הן השלוחה של תומס והן גלגליו של אדוארד עוברים תיקונים, ואדוארד נבחר לפנות את המסילה לפיפ ולאֶמה. אלא שכאשר אדוארד וקטרי השלוחה עומדים לצאת מנאפפורד, קורי עכביש גורמים לקצר חשמלי בתא האיתות. הקטרים נעצרים באמצע הדרך, וטקס החגיגות נערך ללא תקלה. אורח הכבוד, האישיות המלכותית, מצהיר שהקטרים מהווים נכס צאן ברזל עבור המפקח השמן.

דמויות

טריוויה

  • זוהי הופעתם האחרונה של מייביס ושל הרולד ב"סדרת הרכבות", כמו גם תפקידי הדיבור האחרונים של דאק ושל דונלד.
  • שמו הזמני של הספר היה "The Fat Controller's Engines" ("הקטרים של המפקח השמן"), אך המוציאים לאור התעקשו לכלול קשר לתומס בשם הספר.
  • "האישיות המלכותית" אינו מוזכר בשמו בספר, אבל בספר "סודור: קריאה בין השורות" אושר שמדובר בנסיך ויילס.
  • ספר זה נועד לשמש כאמצעי שיווק; באופן אירוני כשאזלו ספריו של כריסטופר אודרי היה זה הקשה ביותר להשגה.
  • קטר אמיתי בשם בהאמס (Bahamas) ורכבת אקספרס אמיתית בשם "היובל הכסוף" (Silver Jubilee) הוזכרו בספר.
  • במקור, "בארי קטר ההצלה" אמור היה להיות הכותר השלושים ותשעה ב"סדרת הרכבות", אבל בוטל.
  • מאורעות ספר זה התרחשו בשנת 1995, השנה החמישים לספרי "סדרת הרכבות".

שגיאות

  • שני האיורים האחרונים אינם תואמים את הטקסט. נכתב שגורדון, ג'יימס והנרי הגיעו ראשונים לתחנה, אבל תומס ומייביס הצליחו להגיע לפניהם. יתר על כן, אדוארד אמור להיות נוכח אבל אינו מופיע כלל.

גלריה

Advertisement