תומס יוצא להפלגה

"היזהר עם הסירה הגבוהה הזו! זה יום סוער מאוד היום!"

— אליזבת (תרגום חופשי)

תומס יוצא להפלגהThomas Sets Sail
סקירה
כתיבה	שרון מילר
בימוי	סטיב אסקווית'
הפקה	סיימון ספנסר
קריינות	מייקל אנג'ליס (הממלכה המאוחדת) מייקל ברנדון (ארצות הברית) רון דרויאן (ישראל; חינוכית) ניר רון (ישראל; JimJam)
הפצה
מס' עונה	11
מס' פרק	12
תאריך שידור	8 בספטמבר 2007 (הממלכה המאוחדת/ארצות הברית; קולנוע) 14 באוקטובר 2007 (ארצות הברית) 1 באפריל 2008 (גרמניה) 22 באפריל 2009 (יפן) 24 במאי 2010 (הונגריה) 11 בספטמבר 2011 (אוסטרליה)
מדריך פרקים
→ הקודם	"עשן ומראות"
הבא ←	"אל תהיה טיפשי, בילי"

תומס יוצא להפלגה (באנגלית: Thomas Sets Sail) הוא הפרק השנים עשר של העונה האחת עשרה.

עלילה

היום נושבות רוחות חזקות באי סודור, ועל תומס להוביל את היאכטה של ראש העירייה מהמבדוק לנמל. קרנקי אומר לתומס שעליו להמתין לְמהנדס שיוריד את התורן הגבוה של הסירה, אבל לתומס אין די סבלנות להמתין והוא עוזב.

תומס חולף בִּמהירוּת על פני אליזבת, שאומרת לו לנקוט זהירות עם היאכטה, אבל תומס מרגיש חשוב מִדַי כדי לשים לב אליה. תומס מגיע לְגשר, אך רוזי עוצרת את תומס מלעבור תחתיו בְּשל גובה התורן, ותומס חוזר כדי להמשיך בְּכיוון אחר. אלא שהתורן נתפס בכמה עצים ונתקע בדרך, ועל כן מושך תומס בְּכל כוחותיו ומשתחרר, מבלי לדעת שהחבלים הקשורים אל המפרש נפרמו והרוח דוחפת את המפרש, דבר הגורם לתומס להאיץ בְּאופן משמעותי. מוֹלי רואָה את תומס ומנסה להזהירו בִּדבר המפרש, אך תומס לא שומע אותה מרוב שהוא נוסע מהר מִדַי.

תומס מתקרב לנמל, אך אין לו אפשרות לעצור והוא חולף על פני ראש העירייה, סר טופְּהם וגברת הַאט. לבסוף חולפת הרוח וכך גם תומס נעצר. תומס מבין את טעותו ואוסף מהנדס מהנמל. המהנדס מנמיך את התורן ותומס חוזר לנמל ומאפשר את פריקת היאכטה והשקתה. סר טופְּהם הַאט אומר לתומס שהוא רואה שהוא החליט כי מלוא הקיטור טוב יותר ממלוא הרוח, ותומס מסכים.

דמויות

• תומס
• גורדון
• ג'יימס
• אמילי
• מוֹלי
• רוזי
• סולטי
• אליזבת
• קרנקי
• סר טופְּהם הַאט
• אדוארד (לא מדבר)
• פרסי (לא מדבר)
• גברת הַאט (לא מדברת)
• ראש עיריית סודור (לא מדבר)
• בוץ' (הופעת קמע)
• עוזרו חוּם השיער של סר טופְּהם הַאט (הופעת קמע)
• שני חברי מועצת הרכבת (הופעת קמע)
• ביג מיקי (הופעת קמע)

מקומות

• נמל ברנדאם
• חברת הספנות של סודור
• מפגש שלוש המסילות
• כפר הדיג נורמבי

טריוויה

• על פי סדר ההפקה, פרק זה הוא השלישי של העונה האחת עשרה.
• חלק ניכר מהצילומים שבהם תומס נדחף על ידי הרוח מואצים.
• בְּפרק זה נרשם סופם של שני דברים:

• הפעם האחרונה עד כה שמוֹלי דיברה והופעתה האחרונה בְּפרק של סדרת הטלוויזיה.
• הופעתו האחרונה של בוץ' בְּמסגרת פרק עד "תקוע עליך" ("צמוד אליך") מהעונה החמש עשרה.

• פרק זה הוקרן בְּבתי קולנוע מובחרים בארצות הברית במסגרת "תומס הקטר וחברים על המסך הגדול" .
• מהנדס הסירה הוא ביילי הזקן עם ראשו של מנהל כדורגל מהפרק "תומס והחפרפרות" שנצבע מחדש.
• דגם הפֶּרספֶּקס המקורי של תומס שימש כשהוא נמצא בִּכפר הדיג נורמבי, כשהוא פוגש את אמילי, כשהמפרשית נתקעת וכשתומס נוסע בִּמהירויות גבוהות במיוחד.

שגיאות

• כשתומס מגיע לנמל, הקרון הנמוך שלו רוכן הצידה.
• אליזבת משמיעה את צפירתו של בֶּרטי.

גלריה

אדוארד

ג'יימס וגורדון

קרנקי מוריד את היאכטה

קרנקי

אמילי

אליזבת

תומס מפעיל את בלמיו

תורן היאכטה תקוע בעצים

המפרש לאחר ששוחרר מהחבלים

מוֹלי

סר טופְּהם וגברת הַאט וראש עיריית סודור

תומס וסולטי

המהנדס עולה על תומס

<< העונה העשירית		העונה האחת עשרה					העונה השתים עשרה >>
#01	תומס ומספרת הסיפורים		#10	תומס והמפץ הגדול		#19	תומס והגבינות המצחינות
#02	האשפה של אמילי		#11	עשן ומראות		#20	פרסי והכבודה העזובה
#03	המשך לחלום		#12	תומס יוצא להפלגה		#21	סקארלווי עובר את הסערה
#04	עבודה מלוכלכת		#13	אל תהיה טיפשי, בילי		#22	הובלות מגניבות
#05	הקטור הנורא		#14	אדוארד והדואר		#23	רחצו מאחורי בלמי הרתיעה
#06	גורדון והמהנדס		#15	מחבואים		#24	דאנקן עושה את הכל
#07	תומס והחללית		#16	הניצחון של טובי		#25	סר הנדל אחראי
#08	יום המזל של הנרי		#17	תומס והמכונית חסרת השליטה		#26	דינג-לינג
#09	תומס והמגדלור		#18	תומס בצרות