תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
IsraeliEngine.png

ערך זה עוסק בְּנושא/ים שלא תורגמו לעברית (לפחות לא לעת עתה), או שלא ידוע אם גרסה עברית (רשמית) קיימת. אי לכך, המידע להלן עשוי שלא לשקף את הגרסה הרשמית, בְּמידה שקיימת.


"מתי תומס יחזור? אם הוא יחזור - לא אהיה מופתע אם הוא יחליט להישאר מיצג מוזיאוני!"
— הנרי לפרסי (תרגום חופשי)



תומס שב/חוזר הביתה (באנגלית: Thomas Comes Home) הוא הספר השלושים ושישה ב"סדרת הרכבות".

הקדמה

חברים יקרים,
דייזי התרגזה מאוד כששמעה שאנשים אמרו שלא היו קטרים נקביים ברכבת של המפקח השמן.

"אתה חייב לעשות משהו בעניין," היא אמרה לי בכעס. "יש אותי ואת מייביס, ואני הייתי אחראית כשתומס היה שם בתערוכת הרכבת הגדולה ההיא, הלא כן?"

טוב, היא לא באמת הייתה אחראית, אך מי היה מעז לומר לה? סיפורים אלה דנים באשר קרה בטרם תומס שב הביתה.
המחבר (תרגום חופשי).

סיפורים

בעיית שלג

מפולת שלגים ב"רכבת האחרת" מעכבת את קטר הדיזל העומד להיפגש עם רכבת האקספרס, דבר הגורם לגורדון להתעכב בנאפפורד. תוך שדייזי ממתינה לו משתוללת סופת שלגים בתחומי סודור ובכך מתכסה הכל במצע שלג לבן. דייזי מתעלמת ויוצאת לדרכה, אך ערימות השלג כבדות מדי עבור דייזי והיא נאלצת לחזור. אלא שהשלג גורם לסתימה בפתח כניסת האוויר שלה והרולד נאלץ להטיס את נוסעיה לדראיו, אך אין באפשרותו לעשות דבר למען דייזי. היא נותרת תקועה למשך שבוע עד שהשלג ימס מספיק בכדי לאפשר את חילוצה. בשלב זה השתנתה לחלוטין דעתה של דייזי לגבי שלג.

הצפה!

לאחר שהשלג נמס עולה מפלס המים בְּנחל ליד האקנבק לגבהים מסוכנים, ופרסי מתחיל לחשוש. טובי מבשר שמפלס המים יורד, למרבה הקלתו של פרסי. מאוחר יותר מתלוצץ הנרי שתומס אולי ישאר במוזיאון הרכבת הלאומי, ומרוב שאנני וקלרבל עצובות, פרסי מתעכב לאחר שהרגיע אותן; כדי להחמיר את המצב עליו למלא מים באלזברידג'. מאוחר יותר חוצה פרסי את הגשר כשלפתע הוא שומע חריקה מאיימת, והגשר נסחף בטרם הוא יכול לחצות. הקו נסגר במהלך תיקון הגשר, ועל אף שהדברים חזרו לקודמם לאחר בנייתו מחדש תמיד נזהר פרסי בעת חצייתו מאז.

רכבת הענק של טובי

טובי מבצע את העיתוק בנמל נאפפורד כשפרסי מוביל את אנני ואת קלרבל. כמות קרונות המשא גדולה מאוד, וטובי חושש שמא יאזלו לו המים בשלב מסוים. בוקר אחד מרגישה מייביס שלא בקו הבריאות והיא מאחרת להביא את קרונותיה, ובכך צובר טובי בסופו של דבר מטען של ארבעים ושמונה קרונות. טובי שוכח שמכלו עומד להתרוקן מהעלייה בהמשך הדרך, ומחליט לסחוב את כל ארבעים ושמונה הקרונות בבת אחת, ובְּאלזברידג' מתברר לו שמגדל המים ריק. נהגו של טובי אומר שיהיה עליהם "לדוג" כפי שעשה תומס, אך הוא רק מתלוצץ וטובי נוסע למלא מים בפרקוואר, ולאחר מכן חוזר עבור הקרונות.

תומס שב הביתה

ג'ורג' מבצע עבודות תחזוקה בְּכביש סמוך למסילה ומאיים לסלול על מסילתה של דייזי. הקטרים מתלבטים אם לקרוא תיגר על החלטתו, אך כל המחשבות על ג'ורג' פוסקות כשמתברר כי תומס חוזר בעוד שבוע. ביום הגדול יוצאת דייזי עם רכבת מיוחדת, אך במפגש הכביש-מסילה נסחף קונוס תנועה מתחת לגלגליה של דייזי ובכך חוסם את בלמיה. מכונאי עובד בזריזות על מנת לתקן את הנזק, ודייזי מגיעה בדיוק בזמן כדי לראות את תומס מגיע בשמחה.

דמויות

טריוויה

  • זוהי הופעתו האחרונה של ג'ורג' ב"סדרת הרכבות".
  • הסיפור "רכבת הענק של טובי" מבוסס על אירוע ברכבת ויזביץ'-אפוול שבו קטר J70 מס' 7131 של מסילת לונדון-המזרח הצפוני תועד בצאתו מאפוול עם 48 קרונות שהכילו כ-400 טונות פירות. בהגיעו לאלמברידג' כמעט התרוקנו המים במכלו והוא נאלץ לנסוע לבדו לוויזביץ' על מנת להתמלא. סיפור זה עובד קודם לכן לסיפור השנתון "רכבת תותי השדה" (1985).
  • למרות שמו של הספר מופיע תומס באיור האחרון בלבד ואינו מדבר.
  • בספר זה מוזכרים מספר מאורעות עבר. בסיפור "בעיית שלג" מזכיר צוותה של דייזי איך תומס נתקע בשלג; בסיפור "הצפה!" נזכר פרסי איך הוא נתקע בשיטפון; כמו כן, בסיפור "רכבת הענק של טובי" מציין טובי את תאונתה של מייביס עם המשאית ואת העבודה בנמל בצעירותו.
  • מאורעות ספר זה התרחשו בתחילת שנת 1991.

שגיאות

  • פניה של קלרבל חסרים במספר איורים.
  • בסיפור "רכבת הענק של טובי" מאוייר טובי עם פנים על תא הניהוג האחורי שלו בנוסף לזה הקדמי, אך בסיפור "תומס שב הביתה" נעלמים פניו האחוריים של טובי.
  • באיור השני לפני האחרון חסרים הנמל וגשר הקו הראשי בנאפפורד.

גלריה

Advertisement