- "I would not have found my map without you. You're very, very good friends."
- ― Bruno thanking his friends
Bruno's Map Mishap is the forty-third episode of the second series of Thomas & Friends: All Engines Go.
Plot
Bruno is beyond delighted -- he has received the gift of an updated map of Sodor from Sir Topham Hatt! He and Thomas can't wait to use it to navigate their busy schedule for the day. But when Kana's speedy whoosh blows Bruno's beloved map up, up, and away, Thomas and Bruno team up with Percy and Diesel to recover it! While searching the island far and wide for Bruno's prized possession, the gang discovers that there is something more important than keeping their schedules -- their friendship!
Characters
- Thomas
- Percy
- Diesel
- Kana
- Bruno
- Harold
- Cranky (map cameo)
- James (mentioned)
- Nia (mentioned)
- Sir Topham Hatt (mentioned)
Locations
- Island of Sodor
- Knapford
- The Windmill
- The Dark Woods
- McColl Farm
- High Desert
- Norramby Beach
- Brendam Docks (map only)
- The Maintenance Yard (map only)
- Crumble Canyon (map only)
- Vicarstown (mentioned)
- Harwick (mentioned)
- The Mainland (map only)
- Isle of Man (map only)
Cast
UK
- Aaron Barashi as Thomas
- Henri Charles as Percy
- Henry Harrison as Diesel
- Chloe Raphael as Kana
- Elliott Garcia as Bruno
- Jai Armstrong as Harold
US
- David Kohlsmith as Thomas
- Charlie Zeltzer as Percy
- Will Bhaneja as Diesel
- Ava Ro as Kana
- Chuck Smith as Bruno
- Bruce Dow as Harold
Song
Trivia
- This episode marks the last of three things:
- The last episode to date to be written by Monique Moreau.
- The last episode to date in where Lexie Kahanovitz and Monique Moreau are seen written together.
- The last episode to be written by Lexie Kahanovitz until the fourth series episode, The Berry Best.
Goofs
- The Maintenance Yard is incorrectly depicted as being at Kirk Ronan instead of Knapford on Bruno's map of Sodor.
- Thomas and Bruno pass the same windmill and junction twice.
- When Percy first appears, his front coupling hook is missing.
- When Thomas tells Percy to spread the word of Bruno's missing map, Percy's number is much larger than normal.
- Some UK TV guides incorrectly title this episode Brune's Map Mishap.
Home Media Releases
US/CAN
FRA/SPA
In Other Languages
| Language | Title |
|---|---|
| French | La carte de Sodor de Bruno |
| German | Auf der Jagd nach der Karte |
| Italian | Chi trova una mappa trova un tesoro |
| Latin American Spanish | El mapa perdido de Bruno |
| Polish | Bruno i przygoda z mapą |
| Spanish | El percance con el mapa de Bruno |
| Turkish | Bruno'nun Haritası Kaybolur |