Thomas the Tank Engine Wikia
Main Page

“Well that might work for you, Gordon, but I have my own way of doing things.”

Gordon and Rebecca, Coming Through! is the seventeenth episode of the twenty-fourth series.


Gordon and Rebecca do the same work, but they go about it differently. One day, when Rebecca is pulling the express while Gordon is taking a goods train, she tries to do things more like Gordon. However, this results in Gordon crashing, and Rebecca learns that not all advice is good advice.





US and CAN

  • Joseph May as Thomas
  • Kerry Shale as Gordon, Diesel and a Troublesome Truck
  • Rob Rackstraw as James and a Troublesome Truck
  • Jules de Jongh as Emily
  • Yvonne Grundy as Nia
  • Rachael Miller as Rebecca
  • Maggie Ollerenshaw as Henrietta


  • Going by production order, this is the fifteenth episode of the twenty-fourth series.
  • This is the only episode in which Henrietta speaks but Toby does not.
  • This is the final episode of a few things:
    • The final appearances of Toby, Ryan, Philip and Henrietta to date.
    • The final appearances of Emily, Nia and the Troublesome Trucks in the original series.
    • The final episode to have Gordon and Rebecca in lead roles.
    • The final episode to feature Teresa Gallagher, Jules de Jongh, Maggie Ollerenshaw, and Yvonne Grundy as part of the voice cast.
    • The final episode to feature The Steam Team song at the end.
  • The title uses Gordon's catchphrase "Express Coming Through", another episode Express Coming Through of the sixteenth series used this too.
  • Gordon's crash at the end is similar to his crash in the fourteenth series episode, Being Percy.
  • This episode was never aired in Germany and South Korea.
  • In the Estonian, Latvian, Lithuanian and Baltic Russian dubs, UK dub can be heard in the background as a dubbing track was not used.


  • Emily is missing her number.

In Other Languages

Language Title
Baltic Russian Гордон и Ребекка в пути
Brazilian Portuguese Gordon e Rebecca Passando
Dutch Hier Komen Gordon en Rebecca!
Estonian Gordoni ja Rebecca Läbisõit
Greek Στην άκρη, περνάνε ο Γκόρντον και η Ρεβέκκα!
Hebrew גורדון ורבקה... עוברים
Italian Stanno Pasando Gordon e Rebecca
Japanese ゴードンとレベッカのおとおりだ
Latin American Spanish ¡Van a Pasar Gordon y Rebecca!
Latvian Dodiet Ceļu Gordonam un Rebekai!
Lithuanian Užleiskite Vietą Gordonui ir Rebekai!
Polish Gabryś i Rebeka, ekspres jedzie tu
Russian Не стой на пути!

Home Media Releases


External Links