Thomas the Tank Engine Wikia
Advertisement
Main Page

“Well that might work for you, Gordon, but I have my own way of doing things.”
―Rebecca

Gordon and Rebecca, Coming Through! is the seventeenth episode of the twenty-fourth series.

Plot

Gordon and Rebecca do the same work, but they go about it differently. One day, when Rebecca is pulling the express while Gordon is taking a goods train, she tries to do things more like Gordon. However, this results in Gordon crashing, and Rebecca learns that not all advice is good advice.

Characters

Locations

Cast

UK, AUS, NZ, MYS and SG

US and CAN

  • Joseph May as Thomas
  • Kerry Shale as Gordon, Diesel and a Troublesome Truck
  • Rob Rackstraw as James and a Troublesome Truck
  • Jules de Jongh as Emily
  • Yvonne Grundy as Nia
  • Rachael Miller as Rebecca
  • Maggie Ollerenshaw as Henrietta

Trivia

  • Going by production order, this is the fifteenth episode of the twenty-fourth series.
  • This is the only episode in which Henrietta speaks but Toby does not.
  • This is the final episode of a few things:
    • The final appearances of Toby, Ryan, Philip and Henrietta to date.
    • The final appearances of Emily, Nia and the Troublesome Trucks in the original series.
    • The final episode to have Gordon and Rebecca in lead roles.
    • The final episode to feature Teresa Gallagher, Jules de Jongh, Maggie Ollerenshaw, and Yvonne Grundy as part of the voice cast.
    • The final episode to feature The Steam Team song at the end.
  • The title uses Gordon's catchphrase "Express Coming Through", another episode Express Coming Through of the sixteenth series used this too.
  • Gordon's crash at the end is similar to his crash in the fourteenth series episode, Being Percy.
  • This episode was never aired in Germany and South Korea.
  • In the Estonian, Latvian, Lithuanian and Baltic Russian dubs, UK dub can be heard in the background as a dubbing track was not used.

Goofs

  • Emily is missing her number.

In Other Languages

Language Title
Baltic Russian Гордон и Ребекка в пути
Brazilian Portuguese Gordon e Rebecca Passando
Dutch Hier Komen Gordon en Rebecca!
Estonian Gordoni ja Rebecca Läbisõit
Greek Στην άκρη, περνάνε ο Γκόρντον και η Ρεβέκκα!
Hebrew גורדון ורבקה... עוברים
Italian Stanno Pasando Gordon e Rebecca
Japanese ゴードンとレベッカのおとおりだ
Latin American Spanish ¡Van a Pasar Gordon y Rebecca!
Latvian Dodiet Ceļu Gordonam un Rebekai!
Lithuanian Užleiskite Vietą Gordonui ir Rebekai!
Polish Gabryś i Rebeka, ekspres jedzie tu
Russian Не стой на пути!

Home Media Releases

UK/AUS

External Links


Advertisement