mNo edit summary Tag: Visual edit |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{Tab |
||
| ā | + | |tab1=Main page |
|
| + | |tab2=Gallery |
||
| + | }} |
||
{{Youmay|'''the episode'''|'''[[Haunted Henry (Story Library Book)|the Story Library book]]'''}} |
{{Youmay|'''the episode'''|'''[[Haunted Henry (Story Library Book)|the Story Library book]]'''}} |
||
{{Quote|Whenever that owl hoots, a mist rolls in. And there's a legend that when the mist's about, there's a ghost about too. Take care on the old line, Henry."<br/>"Stupid bird.|Edward and Henry}} |
{{Quote|Whenever that owl hoots, a mist rolls in. And there's a legend that when the mist's about, there's a ghost about too. Take care on the old line, Henry."<br/>"Stupid bird.|Edward and Henry}} |
||
| Line 45: | Line 48: | ||
* Studio equipment is visible on the top right corner when Henry first puffs through the fog. |
* Studio equipment is visible on the top right corner when Henry first puffs through the fog. |
||
* Only the front gate of the [[Level Crossings|level crossing]] closes, as the back gate is already shut. |
* Only the front gate of the [[Level Crossings|level crossing]] closes, as the back gate is already shut. |
||
| ā | * On the tree with the 'Beware the Viaduct' sign, the fogman's coat is hanging from a branch. But in a few scenes prior, the same coat is hanging from a branch on a different tree with the amber lamp. |
+ | * On the tree with the 'Beware the Viaduct' sign, the fogman's coat is hanging from a branch. But in a few scenes prior, the same coat is hanging from a branch on a different tree with the amber lamp. |
* Henry's back bogie wheels are derailed when Thomas passes through Wellsworth. |
* Henry's back bogie wheels are derailed when Thomas passes through Wellsworth. |
||
* In the head-on shot of Henry with James puffing by, Henry's eyes are wonky. |
* In the head-on shot of Henry with James puffing by, Henry's eyes are wonky. |
||
| Line 51: | Line 54: | ||
* When the trucks fall into the ravine, you can see a track on the side of the ravine leading downwards. |
* When the trucks fall into the ravine, you can see a track on the side of the ravine leading downwards. |
||
* After the trucks fall into the ravine, either Henry's driver or [[Fireman|fireman]] can be seen leaning out of the cab, but in the next shot, they are both standing beside the track. |
* After the trucks fall into the ravine, either Henry's driver or [[Fireman|fireman]] can be seen leaning out of the cab, but in the next shot, they are both standing beside the track. |
||
| ā | * The tracks at the level crossing disappear when the trucks crash into the gates. |
+ | * The tracks at the level crossing disappear when the trucks crash into the gates. |
* When the narrator says "A mysterious figure watched Henry go by," the two open trucks and two of the vent vans disappear. |
* When the narrator says "A mysterious figure watched Henry go by," the two open trucks and two of the vent vans disappear. |
||
* Henry's trucks' faces continually keep facing away and towards him from the point he leaves Wellsworth until the point when they crash. |
* Henry's trucks' faces continually keep facing away and towards him from the point he leaves Wellsworth until the point when they crash. |
||
| Line 222: | Line 225: | ||
{{Season 5}} |
{{Season 5}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[es:Los Fantasmas de Henry]] |
[[es:Los Fantasmas de Henry]] |
||
[[pl:Nawiedzony Henio]] |
[[pl:Nawiedzony Henio]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Revision as of 02:15, 18 October 2017
| This article is about 'the episode'. You may be looking for 'the Story Library book'. |
- āWhenever that owl hoots, a mist rolls in. And there's a legend that when the mist's about, there's a ghost about too. Take care on the old line, Henry."
"Stupid bird.ā - ― Edward and Henry
Haunted Henry is the eleventh episode of the fifth season.
Plot
One evening, Henry is working late with Edward and an owl hoots. Edward warns Henry that when the owl hoots, a mist will roll in soon, along with a ghost. Henry scoffs at the story and sets off with his goods train, but later to his surprise, a mist does roll in. He has to slow at an amber signal and after seeing a closed crossing gate, a red signal, a coat discarded on a tree branch and a light flickering at a station, Henry's crew decide to turn back. The next day, they discover that a nearby viaduct was unsafe and would have collapsed if they had tried to cross. Later, Henry's driver informs him that the viaduct has been repaired and they can try to cross again that night.
While preparing to leave with his train, Henry gets spooked after hearing an owl hoot and Gordon speed by. The trucks tease him, but later down the old line, they see the crossing gates close and a signal turn red by themselves and they become spooked too. They surge forward through the gates and hit a landslide, plunging into a ravine. Soon, Old Bailey the fogman arrives on a handcart and reprimands Henry and his crew for not heeding his warnings. Henry's driver apologises and to make up for it, Sir Topham Hatt reopens the station and Old Bailey is made the stationmaster.
Characters
- Edward
- Henry
- Sir Topham Hatt
- Old Bailey
- Gordon (does not speak)
- Thomas (cameo)
- James (cameo)
- Annie and Clarabel (cameo)
Locations
Trivia
- Stock footage from Thomas, Percy and the Dragon is used.
- A rare picture implies that Gordon may have been intended to play a larger role in this episode.
Goofs
- Some light stands appear at the start.
- Studio equipment is visible on the top right corner when Henry first puffs through the fog.
- Only the front gate of the level crossing closes, as the back gate is already shut.
- On the tree with the 'Beware the Viaduct' sign, the fogman's coat is hanging from a branch. But in a few scenes prior, the same coat is hanging from a branch on a different tree with the amber lamp.
- Henry's back bogie wheels are derailed when Thomas passes through Wellsworth.
- In the head-on shot of Henry with James puffing by, Henry's eyes are wonky.
- Two of Henry's trucks switch places in his train when he pushes it back into the fog.
- When the trucks fall into the ravine, you can see a track on the side of the ravine leading downwards.
- After the trucks fall into the ravine, either Henry's driver or fireman can be seen leaning out of the cab, but in the next shot, they are both standing beside the track.
- The tracks at the level crossing disappear when the trucks crash into the gates.
- When the narrator says "A mysterious figure watched Henry go by," the two open trucks and two of the vent vans disappear.
- Henry's trucks' faces continually keep facing away and towards him from the point he leaves Wellsworth until the point when they crash.
- When the trucks land at the bottom of the ravine, one truck's face almost falls off.
- When the narrator says "By morning, the mist had cleared," the workman that is talking to Henry's driver has a brown cap, but when the workman says "Lucky you didn't cross it last night," he has a blue cap.
Merchandise
- ERTL (The Pump Trolley with Old Bailey;discontinued)
- My Thomas Story Library - Haunted Henry
In Other Languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| German | Henry und der Spuk | Henry and the Spook |
| Danish | Henry ser spĆøgelser | Henry Sees Ghosts |
| Italian | Henry Stregato | Henry Bewitched |
| Japanese | ććć®ćŖćć®ć§ćććØ | Incident in the Fog |
| Swedish | Spƶklikt fƶr Henry | Spooky for Henry |
| Spanish | Los Fantasmas de Henry | Henry's Ghosts |
| Norwegian | Det spĆøker for Henry | It Spooks for Henry |
| Polish | Nawiedzony Henio | Haunted Henry |
| Hungarian | Henry Ć©s a szellemek | Henry and the Ghosts |
| Slovenian | Henrika prestraŔijo duhovi | Henry is Frightened of the Ghosts |
| Chinese | äŗØå©éč¦é¬¼ | Henry Met the Ghost |
| Korean | ģź° ģģ ģ ė ¹ | Ghost in the Fog |
| Romanian | Henry este BĆ¢ntuit | Henry is Haunted |
| Slovak | StraÅ”idelnĆ½ Henry | Haunted Henry |
| Russian | ŠŠµŠ½ŃŠø Šø ŠæŃŠøŠ²ŠµŠ“ŠµŠ½ŠøŠµ | Henry and Cast |
| Dutch | Henry ziet spoken | Henry Sees Ghosts |
| Greek | Ī Ī¤ĻĪ¬ĻĪ»Ī¹ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ ĻĻĪæĪ¹ĻĪµĪ¹ĻĪ¼ĪĪ½Īæ | Henry is Haunted |
| Thai | ą¹ąø®ąøąø£ąøµą¹ąøąø„ąø±ąø§ąøąøµ | Henry Feared the Ghosts |
| French | Henri HantƩ | Henry is Haunted |
Home Media Releases
UK/AUSUK DVD BoxsetsAUS DVD Boxsets
US
DVD Packs
NZ
GRMYSJPN
PHLSWEGERDVD BoxsetsNORDKITASVNTHA |
Episode
UK Narration
US Narration
| #01 Cranky Bugs | #10 Toby and the Flood | #19 Happy Ever After |
| #02 Horrid Lorry | #11 Haunted Henry | #20 Sir Topham Hatt's Holiday |
| #03 A Better View for Gordon | #12 Double Teething Troubles | #21 A Surprise for Percy |
| #04 Lady Hatt's Birthday Party | #13 Stepney Gets Lost | #22 Make Someone Happy |
| #05 James and the Trouble with Trees | #14 Toby's Discovery | #23 Busy Going Backwards |
| #06 Gordon and the Gremlin | #15 Something in the Air | #24 Duncan Gets Spooked |
| #07 Bye George! | #16 Thomas, Percy and Old Slow Coach | #25 Rusty and the Boulder |
| #08 Baa! | #17 Thomas and the Rumours | #26 Snow |
| #09 Put Upon Percy | #18 Oliver's Find | |