No edit summary Tag: rte-source |
No edit summary |
||
(41 intermediate revisions by 30 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{Tab|tab1=Main Page|tab2=Gallery}} |
||
− | {{Tab |
||
⚫ | |||
− | |tab1 = Main page |
||
⚫ | |||
− | |tab2 = Gallery |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |image1=File:Henry'sHappyCoalpromo.jpg |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |image=[[File:Henry'sHappyCoal50.png|250px]] |
||
− | |episode name=Henry's Happy Coal |
||
|director=[[Greg Tiernan]] |
|director=[[Greg Tiernan]] |
||
|producer=[[Nicole Stinn]] |
|producer=[[Nicole Stinn]] |
||
+ | |narrator= |
||
⚫ | |||
− | + | * [[Michael Angelis]] {{Note|UK}} |
|
+ | * [[Michael Brandon]] {{Note|US}} |
||
− | |air date=11 March 2011 (''UK'')<br/>13 April 2011 (''US'')<br/>17 November 2011 (''GER'')<br/>29 November 2011 (''AUS'')<br/>26 March 2012 (''HUN'')<br/>9 June 2012 (''NOR'')<br/>7 October 2012 (''JAP'')<br/>14 April 2016 (''KOR; KBS'') |
||
+ | |series=[[Series 15|15]] |
||
⚫ | |||
+ | |series_no=15.09 |
||
⚫ | |||
+ | |number=357 |
||
+ | |released= |
||
+ | * 11 March 2011 {{Note|UK}} |
||
+ | * 24 April 2011 {{Note|US}} |
||
+ | * 17 November 2011 {{Note|GER}} |
||
+ | * 29 November 2011 {{Note|AUS}} |
||
+ | * 26 March 2012 {{Note|HUN}} |
||
+ | * 9 June 2012 {{Note|NOR}} |
||
+ | * 7 October 2012 {{Note|JPN}} |
||
+ | * 14 April 2016 {{Note|KOR; KBS}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
}} |
}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
==Plot== |
==Plot== |
||
Line 23: | Line 34: | ||
Soon Henry arrives at the Steamworks, feeling a little ill. 'Arry and Bert then rattle in and tease Henry. He tells the visitor that they have to go quickly and he puffs away. He chuffs onto a quiet line, as far away from the devious diesels as he can. By now, he has started puffing out thick, black, smelly smoke. |
Soon Henry arrives at the Steamworks, feeling a little ill. 'Arry and Bert then rattle in and tease Henry. He tells the visitor that they have to go quickly and he puffs away. He chuffs onto a quiet line, as far away from the devious diesels as he can. By now, he has started puffing out thick, black, smelly smoke. |
||
− | Eventually, he rattles into the Search and Rescue Centre, feeling dreadful. The important visitor is very worried about Henry and so is Thomas, who asks if he can help at all. Henry refuses his help, just as 'Arry and Bert oil in. The two Diesels tease Henry once again and Henry tells the visitor that they have to go. Soon Henry is juddering towards the summerhouse, very late. By now he can hardly chuff at all. When they finally arrive, the Fat Controller, the Duke and Duchess, and a very sooty-looking visitor are all very surprised. Henry apologises and is worried that the Fat Controller will be cross with him, but he was not, he is very concerned for Henry. The green engine explains that he wanted to be like a normal engine for the visitor. |
+ | Eventually, he rattles into the Search and Rescue Centre, feeling dreadful. The important visitor is very worried about Henry and so is Thomas, who asks if he can help at all. Henry refuses his help, just as 'Arry and Bert oil in. The two Diesels tease Henry once again and Henry tells the visitor that they have to go. Soon Henry is juddering towards the summerhouse, very late. By now he can hardly chuff at all. When they finally arrive, the Fat Controller, the Duke and Duchess, and a very sooty-looking visitor are all very surprised. Henry apologises and is worried that the Fat Controller will be cross with him, but he was not, he is very concerned for Henry. The green engine explains that he wanted to be like a normal engine for the visitor. The Fat Controller tells Henry that he is not like a normal engine and that is why the visitor wanted to see him - the visitor is the Railway Coal Inspector. Henry is surprised. He now wants to be filled up with special coal so that he can show the inspector just how he puffs. |
Soon Henry's tender is filled to the brim with special coal. 'Arry and Bert roll by again and tease Henry by calling him "Mr. Special Steam." Henry admits that he is "Mr. Special Steam" and that he is proud of it. The Railway Coal Inspector assures Henry that he should be very proud of his special coal. Henry then takes the inspector to the Search and Rescue Centre and to the Steamworks. On his way to the next destination, he spots 'Arry and Bert on the track ahead; they had run out of diesel oil. The diesels ask Henry for help and instead of teasing them, he is very happy to help them. After all, they run on special fuel too. |
Soon Henry's tender is filled to the brim with special coal. 'Arry and Bert roll by again and tease Henry by calling him "Mr. Special Steam." Henry admits that he is "Mr. Special Steam" and that he is proud of it. The Railway Coal Inspector assures Henry that he should be very proud of his special coal. Henry then takes the inspector to the Search and Rescue Centre and to the Steamworks. On his way to the next destination, he spots 'Arry and Bert on the track ahead; they had run out of diesel oil. The diesels ask Henry for help and instead of teasing them, he is very happy to help them. After all, they run on special fuel too. |
||
Line 33: | Line 44: | ||
* [[Victor]] |
* [[Victor]] |
||
* [[Sir Topham Hatt]] |
* [[Sir Topham Hatt]] |
||
− | * [[ |
+ | * [[Inspectors#The Railway Coal Inspector|The Railway Coal Inspector]] |
− | * [[The Duke and Duchess of Boxford]] |
+ | * [[The Duke and Duchess of Boxford]] {{Do not speak}} |
− | * [[Gordon]] |
+ | * [[Gordon]] {{Cameo}} |
− | * [[James]] |
+ | * [[James]] {{Cameo}} |
− | * [[Rosie]] |
+ | * [[Rosie]] {{Cameo}} |
− | * [[Mavis]] |
+ | * [[Mavis]] {{Cameo}} |
− | * [[Rocky]] |
+ | * [[Rocky]] {{Cameo}} |
− | * [[ |
+ | * [[Harold]] {{Cameo}} |
− | * [[ |
+ | * [[Kevin]] {{Cameo}} |
− | * [[Cranky]] |
+ | * [[Cranky]] {{Cameo}} |
+ | * [[Sir Topham Hatt's Assistants]] {{Cameos}} |
||
⚫ | |||
− | * [[Minor Human Characters in the Television Series#The |
+ | * [[Minor Human Characters in the Television Series#The Ginger-haired Boy|The Ginger-haired Boy]] {{Cameo}} |
⚫ | |||
− | * [[Percy]] (''incorrectly mentioned in Norwegian version'') |
||
+ | * [[Big Mickey]] {{Note|faceless, cameo}} |
||
==Locations== |
==Locations== |
||
⚫ | |||
+ | * [[Sodor Steamworks]] |
||
+ | * [[Woodland Track]] |
||
* [[Knapford]] |
* [[Knapford]] |
||
− | * [[ |
+ | * [[MC BUNN]] |
+ | * [[Brendam Docks]] |
||
* [[Sodor Shipping Company]] |
* [[Sodor Shipping Company]] |
||
⚫ | |||
* [[The Coal Hopper]] |
* [[The Coal Hopper]] |
||
− | * [[ |
+ | * [[Victor's Shed]] |
⚫ | |||
− | * [[Boxford]] |
||
+ | * [[The High Bridge]] |
||
+ | * [[Single Track Siding and Bridge Runby]] |
||
* [[The Duke and Duchess of Boxford's Summer House]] |
* [[The Duke and Duchess of Boxford's Summer House]] |
||
⚫ | |||
==Cast== |
==Cast== |
||
===UK=== |
===UK=== |
||
* [[Ben Small]] as Thomas |
* [[Ben Small]] as Thomas |
||
⚫ | |||
* [[Keith Wickham]] as Henry, the Fat Controller and the Railway Coal Inspector |
* [[Keith Wickham]] as Henry, the Fat Controller and the Railway Coal Inspector |
||
⚫ | |||
* [[Matt Wilkinson]] as Victor |
* [[Matt Wilkinson]] as Victor |
||
===US=== |
===US=== |
||
* [[Martin Sherman]] as Thomas |
* [[Martin Sherman]] as Thomas |
||
⚫ | |||
* [[David Bedella]] as Victor |
* [[David Bedella]] as Victor |
||
⚫ | |||
==Trivia== |
==Trivia== |
||
− | * This is the last episode to make the claim of Henry needing special coal since his rebuild in the first |
+ | * This is the last episode to make the claim of Henry needing special coal since his rebuild in the [[first series]] episode, [[The Flying Kipper (episode)|The Flying Kipper]] which him needing special coal is meant to already be fixed. |
* The US version of the episode is yet to be released on DVD. |
* The US version of the episode is yet to be released on DVD. |
||
− | * This is the last episode to feature |
+ | * This is the last episode to feature Kerry Shale as Bert. |
* Edited stock footage from [[Steamy Sodor]] is used. |
* Edited stock footage from [[Steamy Sodor]] is used. |
||
==Goofs== |
==Goofs== |
||
⚫ | |||
− | * Black smoke is seen coming from Henry's cylinders. |
||
+ | * When Henry backs out of the Steamworks, his wheels are not moving. |
||
⚫ | |||
==Merchandise== |
==Merchandise== |
||
Line 85: | Line 101: | ||
==In Other Languages== |
==In Other Languages== |
||
+ | {{Other Languages |
||
− | {| class="wikitable" |
||
⚫ | |||
− | ! Language |
||
⚫ | |||
− | ! Name |
||
⚫ | |||
− | ! Meaning |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
⚫ | |||
− | | '''Japanese''' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | | |
+ | |ITA=Henry la Locomotiva Speciale |
⚫ | |||
− | |- |
||
⚫ | |||
− | | '''Norwegian''' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | | Henry's Own Coal |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
⚫ | |||
− | | '''Hungarian''' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | | Henry's Special Coal |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
+ | |FRE=Le mystérieux visiteur |
||
− | | '''Polish''' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | | Coal for Henry |
||
− | |- |
||
− | | '''Russian''' |
||
⚫ | |||
− | | Special Coal |
||
− | |- |
||
− | | '''Spanish''' |
||
⚫ | |||
− | | Henry's Happy Coal / Henry's Special Coal |
||
− | |- |
||
− | | '''Italian''' |
||
− | | Henry la Locomotiva Speciale |
||
− | | Henry the Special Engine |
||
− | |- |
||
− | | '''Finnish''' |
||
⚫ | |||
− | | Henry's Good Coal |
||
− | |- |
||
− | | '''Chinese''' |
||
⚫ | |||
− | | Henry and his Joy Coal |
||
− | |- |
||
− | | '''Korean''' |
||
⚫ | |||
− | | Henry's Special Coal |
||
− | |- |
||
− | | '''Catalan''' |
||
⚫ | |||
− | | Coal is Very Best for Henry |
||
− | |- |
||
− | | '''Romanian''' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | | '''German''' |
||
⚫ | |||
− | | Henry's Special Coal |
||
− | |- |
||
− | | '''Czech''' |
||
⚫ | |||
− | | Henry's Happy Coal |
||
− | |- |
||
− | | '''Thai''' |
||
⚫ | |||
− | | Henry's Coal |
||
− | |- |
||
− | | '''Portuguese''' |
||
⚫ | |||
− | | Henry and the Coal |
||
− | |} |
||
− | |||
==Home Media Releases== |
==Home Media Releases== |
||
{{Scroll box| |
{{Scroll box| |
||
Line 171: | Line 136: | ||
===CHN=== |
===CHN=== |
||
* [[Happy Hiro (Chinese DVD)]] |
* [[Happy Hiro (Chinese DVD)]] |
||
+ | |||
===POL=== |
===POL=== |
||
* [[Rescue On the Rails]] |
* [[Rescue On the Rails]] |
||
}} |
}} |
||
⚫ | |||
+ | [[es:El Carbón Feliz de Henry]] |
||
− | ==Episode== |
||
+ | [[pl:Węgiel dla Henia]] |
||
− | <gallery position="center" spacing="small" captionalign="center" bordersize="none"> |
||
+ | [[ru:Особый уголь]] |
||
− | File:Henry's Happy Coal - American Narration|US Narration |
||
⚫ | |||
− | </gallery> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Category:Episodes]] |
[[Category:Episodes]] |
Revision as of 01:32, 19 June 2020
This article is about the episode. You may be looking for the magazine story. |
- “There he is! ..."
"...Mr. Special Steam himself!"
"Shoo, oily wheels! Go away!” - ― 'Arry, Bert, and Victor
Henry's Happy Coal is the ninth episode of the fifteenth series.
Plot
The Fat Controller gives Henry a very special special; he is to collect a very important visitor from Brendam Docks. He is then told to take the visitor to the Steamworks, the Search and Rescue Centre, and finally to the Duke and Duchess of Boxford's summerhouse for tea. Henry collects the visitor and heads to the Sodor Steamworks, where he rolls over to his special coal hopper. Then 'Arry and Bert, who are shunting trucks, roll up next to Henry and tease him about his special coal. Henry is worried that the very important visitor heard the diesels teasing him, so he decides to use normal coal instead.
Soon Henry arrives at the Steamworks, feeling a little ill. 'Arry and Bert then rattle in and tease Henry. He tells the visitor that they have to go quickly and he puffs away. He chuffs onto a quiet line, as far away from the devious diesels as he can. By now, he has started puffing out thick, black, smelly smoke.
Eventually, he rattles into the Search and Rescue Centre, feeling dreadful. The important visitor is very worried about Henry and so is Thomas, who asks if he can help at all. Henry refuses his help, just as 'Arry and Bert oil in. The two Diesels tease Henry once again and Henry tells the visitor that they have to go. Soon Henry is juddering towards the summerhouse, very late. By now he can hardly chuff at all. When they finally arrive, the Fat Controller, the Duke and Duchess, and a very sooty-looking visitor are all very surprised. Henry apologises and is worried that the Fat Controller will be cross with him, but he was not, he is very concerned for Henry. The green engine explains that he wanted to be like a normal engine for the visitor. The Fat Controller tells Henry that he is not like a normal engine and that is why the visitor wanted to see him - the visitor is the Railway Coal Inspector. Henry is surprised. He now wants to be filled up with special coal so that he can show the inspector just how he puffs.
Soon Henry's tender is filled to the brim with special coal. 'Arry and Bert roll by again and tease Henry by calling him "Mr. Special Steam." Henry admits that he is "Mr. Special Steam" and that he is proud of it. The Railway Coal Inspector assures Henry that he should be very proud of his special coal. Henry then takes the inspector to the Search and Rescue Centre and to the Steamworks. On his way to the next destination, he spots 'Arry and Bert on the track ahead; they had run out of diesel oil. The diesels ask Henry for help and instead of teasing them, he is very happy to help them. After all, they run on special fuel too.
Characters
- Thomas
- Henry
- 'Arry and Bert
- Victor
- Sir Topham Hatt
- The Railway Coal Inspector
- The Duke and Duchess of Boxford (do not speak)
- Gordon (cameo)
- James (cameo)
- Rosie (cameo)
- Mavis (cameo)
- Rocky (cameo)
- Harold (cameo)
- Kevin (cameo)
- Cranky (cameo)
- Sir Topham Hatt's Assistants (cameos)
- The Ginger-haired Boy (cameo)
- The Female Puppet Show Entertainer (cameo)
- Big Mickey (faceless, cameo)
Locations
- Rail Bridge over Rail and Canal Runby
- Sodor Steamworks
- Woodland Track
- Knapford
- MC BUNN
- Brendam Docks
- Sodor Shipping Company
- The Coal Hopper
- Victor's Shed
- Sodor Search and Rescue Centre
- The High Bridge
- Single Track Siding and Bridge Runby
- The Duke and Duchess of Boxford's Summer House
Cast
UK
- Ben Small as Thomas
- Keith Wickham as Henry, the Fat Controller and the Railway Coal Inspector
- Kerry Shale as 'Arry and Bert
- Matt Wilkinson as Victor
US
- Martin Sherman as Thomas
- Kerry Shale as Henry, 'Arry, Bert, Sir Topham Hatt and the Railway Coal Inspector
- David Bedella as Victor
Trivia
- This is the last episode to make the claim of Henry needing special coal since his rebuild in the first series episode, The Flying Kipper which him needing special coal is meant to already be fixed.
- The US version of the episode is yet to be released on DVD.
- This is the last episode to feature Kerry Shale as Bert.
- Edited stock footage from Steamy Sodor is used.
Goofs
- In the Norwegian version of this episode, the narrator refers to Henry as Percy at one point.
- When Henry backs out of the Steamworks, his wheels are not moving.
Merchandise
In Other Languages
Language | Title |
---|---|
Catalan | El carbó bo i millor d'en Henry |
Chinese | 亨利和他的快乐煤炭 |
Czech | Henryho šťastné uhlí |
Finnish | Henrin Hyvää Kivihiili |
French | Le mystérieux visiteur |
German | Henrys Spezialkohle |
Hungarian | Henry különleges szene |
Italian | Henry la Locomotiva Speciale |
Japanese | ヘンリーのとくべつなせきたん |
Korean | 헨리의 특별한 석탄 |
Norwegian | Henrys eget kull |
Polish | Węgiel dla Henia |
Portuguese | Henry e o carvão |
Romanian | Cărbunele Fericit al lui Henry |
Russian | Особый Уголь |
Spanish | El Carbón feliz de Henry / El carbón especial de Henry |
Thai | ถ่านหินพิเศษของเฮนรี่ |
Home Media Releases
#01 Gordon and Ferdinand | #08 Up, Up and Away! | #15 Big Belle |
#02 Toby and Bash | #09 Henry's Happy Coal | #16 Kevin the Steamie |
#03 Emily and Dash | #10 Let It Snow | #17 Wonky Whistle |
#04 Percy's New Friends | #11 Surprise, Surprise | #18 Percy the Snowman |
#05 Edward the Hero | #12 Spencer the Grand | #19 Tree Trouble |
#06 James to the Rescue | #13 Stop that Bus! | #20 Fiery Flynn |
#07 Happy Hiro | #14 Stuck on You | |